Skriv för att namnge sanningen.

Hans banbrytande undersökningsserie som publicerades i Folkarméns tidning 1987 markerade inte bara första gången hans penna nådde ministergraden, utan tände också kraftfullt lågan av engagemang för revolutionär journalistik under Doi Moi-perioden (Renovering). För honom handlade skrivande inte bara om att rapportera nyheter; han skrev för att namnge sanningen, väcka den allmänna opinionen och bana väg för att "brådskande uppgifter" skulle kunna genomföras.

1. I den vietnamesiska journalistscenen på 1980- och 1990-talen framträdde Tran Dinh Ba som en pionjär och modig skribent i kampen mot korruption och tjänstefel. Hans namn förknippas med skarpsinniga undersökningsrapporter som skakade om ett helt system som en gång ansågs ogenomträngligt.

Med ett ärorikt förflutet, berättat av hans föregångare, föreställde jag mig att journalisten Tran Dinh Ba måste ha ett annat utseende i verkligheten. Men när jag träffade honom hade jag en annan känsla. Det visade sig att en journalist som hade skakat samhället med sina skarpa undersökningsrapporter inte hade den kraften i sitt yttre. I sitt enkla hus inbäddat i en liten gränd på Doi Can-gatan hälsade han mig högst upp i trappan med ett milt leende, sitt gråa hår och sin varma Nghe An- accent.

Journalisten Tran Dinh Ba föddes 1944 i det kuperade, halvbergiga området i kommunen Thanh Long, Thanh Chuong-distriktet, Nghe An-provinsen, in i en familj med en rik revolutionär tradition. Han berättade stolt att även under Nghe Tinhs sovjetrörelse hade hans familj tillräckligt med partimedlemmar för att bilda en partiavdelning. Hans far var ledare för Röda Bondeföreningen i området, och hans mor skyddade länge kadrer och organiserade tryckningen av flygblad för Nghe Tinhs sovjetrörelse. Dessutom ledde hon en demonstration med flagga för att förstöra Thanh Chuong-distriktets högkvarter under den revolutionära högtiden 1930-1931.

År 1969 deltog Tran Dinh Ba i den första journalistik- och publiceringskursen vid Central Propaganda School (numera Academy of Journalism and Communication). År 1972, medan han fortfarande var sistaårsstudent, tilldelades han Quang Tri som krigskorrespondent, där han levde, skrev och kämpade som en soldat mitt under krigets "röda sommar". Efter Parisavtalet, under torrperioden 1973, fortsatte han att vara närvarande på det sydöstra slagfältet som reporter för tidningen Southern Liberation Army och följde noga striderna från Cu Chi, Trang Bang, Suoi Ngo till utkanten av Saigon. Han åkte till och med till Ba Ria-Long Khanh och in i Sac-skogen för att skriva om specialstyrkornas soldater och de fantastiska prestationerna för folket och armén i den sydöstra regionen. Våren 1975 följde han med en enhet som ryckte fram för att befria Saigon.

Efter krigets slut fullbordade Sydvietnams befrielsearmétidning sitt historiska uppdrag, och journalisten Tran Dinh Ba övergick till arbete på Folkarméns tidning, där han stannade kvar på tidningen fram till sin pensionering 2002 med graden överstelöjtnant.

2. Under de första åren av Doi Moi-perioden (Renoveringsperioden), när samhället fortfarande vacklade mellan gamla och nya tankesätt, stod även den vietnamesiska journalistiken inför en stor vändpunkt. Det var vid den tiden som den första förändringens "vind" kom från det politiska systemet. Omedelbart efter att generalsekreterare Nguyen Van Linh publicerade en artikelserie med titeln "Saker som måste göras omedelbart", diskuterades frågan om att bekämpa korruption och negativa metoder öppet och intensivt. Från och med då påbörjade många reportrar från Folkarméns tidning, inklusive Tran Dinh Ba, en svår och farlig resa: resan att bekämpa korruption med sina pennor.

Den första artikeln som journalisten Tran Dinh Ba kallade "kompromisslös" var hans konfrontation med en högt uppsatt tjänsteman angående offentlig korruption, en strid han liknade vid att "rida på en tigers rygg, men repet är i någon annans händer". När artikeln blockerades från publicering fann han styrka och mod i partiets dokument, särskilt artikelserien "Saker som behöver göras omedelbart" av generalsekreterare Nguyen Van Linh. Han skrev ett brev direkt till generalsekreteraren, och den 2 juli 1987 fick han ett svar från generalsekreterarens kansli, som gav chefredaktören full befogenhet att avgöra om artikeln "hade ett bra, korrekt och sanningsenligt innehåll och hade en konstruktiv effekt".

Efter sin artikel, som ansågs vara "öppningsskottet" i den journalistiska antikorruptionskampanjen under Doi Moi-perioden (renoveringen), fortsatte Tran Dinh Ba att ägna sina ansträngningar åt viktiga fall med betydande aktualitet och bred genomslagskraft. Rubriker som "Att använda Hanoi Zoo-mark för att bidra till affärskapital - Stopp", "Thang Long-akvariet - Smärtsamma frågor", "5 miljoner USD brända på en dag", "Statshemligheter sålda", etc., dök ofta upp i tidningar, alla signerade av Tran Dinh Ba, reporter för Folkarméns tidning. Senare fördjupade han sig och berörde de mest smärtsamma skikten i samhället vid den tiden. Undersökande rapporter som "Ett joint venture eller en bläckfisks tentakler", "Laglig markbeslagtagning", "Vad som ses inom vietnamesisk civilflygning", "Nationell offentlig mark såld vårdslöst", etc. fortsatte att dyka upp, som kraftfulla slag mot den hårda jorden av tystnad, mörkläggningar och kompromisser...

Även efter sin pensionering övergav han aldrig sin författarkarriär. Tvärtom uppvisade Tran Dinh Ba fortfarande en skarp, skarp och energisk skrivstil. Han var den förste att avslöja nätverket av högt uppsatta tjänstemän som var inblandade i Năm Cam-fallet – ett fall som chockerade hela landet vid den tiden. Detta följdes av en serie insiktsfulla och ifrågasättande artiklar som: "Även de allvarligaste brotten kan lösas genom smarta mörkläggningar" (angående oegentligheter vid Uong Bi-kraftverksprojektet), "SABECO - Berättelser som verkar som skämt", "Vem hjälpte till, tolererade och mörklade Vinaconex felaktigheter?"... Dessa artiklar är tydliga bevis på den obevekliga kämparandan hos en journalist-soldat, ett yrkessamvete som vägrade att ge efter.

3. För många av hans samtida var Tran Dinh Ba en svår person att närma sig. Han delade sällan med sig av något, och ännu mer sällan avslöjade han sina "strategier och uttänkta strategier". Men de som fick även vaga antydningar från honom blev oundvikligen förvånade och imponerade av hans noggranna, vetenskapliga och avgörande beräkningar. Han förnekade inte att det var ett av journalistikens mest krävande områden att skriva artiklar som avslöjade korruption. Bevis, dokument, källor – allt var tvunget att börja från början, och för att avslöja sanningen var journalister tvungna att utnyttja alla sina kontakter, samla information från flera källor, men viktigast av allt, behålla sina läsares förtroende och upprätthålla objektivitet i deras förståelse av frågan. "En journalist som ljuger kan inte överleva", hävdade han.

Han hade också blivit "frestad" att tiga, och hade bevittnat hur många kollegor vägde "vinster och förluster" innan de publicerade en artikel. Men han förblev orubblig i sin princip: "Informationen måste vara korrekt, analysen måste vara rimlig och medkännande, och motiven måste vara konstruktiva. Om vi kan göra det kommer läsare och myndigheter att stödja oss." Vissa tjänstemän fick, efter hans artikelserie, ställas inför rätta. Men istället för att skryta kände han sig ledsen. "En natt brast jag i gråt. Jag grät när jag tänkte på deras föräldrar, deras fruar och barn – de som var oskyldiga men fick bära smärtan och skammen..."

Det sägs ofta att journalistik mot korruption är som att gå på balanslina. Ett felsteg kan kosta dig din karriär, ditt rykte och till och med din egen och din familjs säkerhet. Tran Dinh Ba förstår detta bättre än någon annan. Men han fortsätter sin resa, orubbligt, tyst och ihärdigt. Att direkt påpeka felaktigheter är inte bara en skrivstil, utan ett sätt att leva. För honom ligger en författares etik inte i respektfullhet eller i att böja reglerna för att skydda sig själv, utan i ärlighet med sanningen, objektivitet i frågan och, i grunden, en önskan att bidra till att bygga ett bättre samhälle. "Även när jag skriver artiklar mot korruption strävar jag inte efter att störta någon, än mindre att stilla min ilska. Jag vill bara klargöra sakers natur – rätt är rätt, fel är fel – och folket har rätt att veta det", anförtrodde han en gång.

I en tid där många lätt vilseleds av berömmelsens lockelse och ljuva frestelser valde Tran Dinh Ba att vara en ljusglimt – även medveten om att mörkret fortfarande väntar. Det var inte ett lätt val. Men det är tack vare journalister som honom som samhället fortfarande har hopp om sanning, rättvisa och en samvetsgrann penna.

Källa: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html