Viktiga vietnamesiska ledare bekräftade att besöket av den ryska statsdumans ordförande Vjatjeslav Volodin skapade momentum och bidrog till att stärka det politiska förtroendet för att de två ländernas relationer ska kunna utvecklas starkt under den nya perioden.

Generalsekreterare To Lam sade att Vietnam är en uppriktig vän till det ryska folket och alltid önskar att Ryssland ska utvecklas stabilt, blomstra och ständigt förbättra sin sociala trygghet och människors liv.

Vietnam hoppas att Ryssland ska spela en viktigare roll, bidra till samarbetsmekanismer, säkerställa säkerhet och utveckling i Asien- Stillahavsområdet och världen...

W-HAI_7211.jpg
Generalsekreterare To Lam, nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ordföranden för den ryska statsduman Vjatjeslav Volodin

Vietnam strävar alltid efter att utveckla relationerna med Ryssland på ett heltäckande sätt, i linje med de två ländernas utrikespolitiska ståndpunkter och de starka, pålitliga historiska relationerna.

Vietnam är fast beslutet att koncentrera alla resurser på utveckling och föra den vietnamesiska nationen in i en era av rikedom och välstånd. Generalsekreteraren hoppas att Vietnams vänner och betrodda partners kommer att följa honom på denna väg.

Generalsekreterare To Lam uppskattade mycket de positiva resultaten av det interparlamentariska samarbetet. Detta är en viktig kanal och en mycket effektiv övervakningsmekanism för samarbetet mellan regeringar, ministerier och sektorer i de två länderna, och ett snabbt stöd för att undanröja rättsliga hinder.

W-HAI_7390.jpg
Generalsekreterare To Lam och ordförande för den ryska statsduman bekräftade sin beslutsamhet att ta samarbetet till nya höjder med gemensamma projekt.

Herr Vjatjeslav Volodin uppskattade mycket generalsekreterarens roll och bidrag till relationerna mellan de två länderna. Han hoppades att generalsekreterare To Lam skulle besöka statsduman. Statsdumans ledare och suppleanter är alltid generalsekreterarens vänner.

Ordföranden för den ryska statsduman Volodin sade att Rysslands president Putin och ryska ledare, inklusive statsdumans ledamöter, är mycket intresserade av detta besök i Vietnam.

Delegationen inkluderar representanter för alla partier i den ryska statsduman, alla med olika plattformar och politiska åsikter, men alla stöder en omfattande utveckling av samarbetet med Vietnam och betraktar alltid Vietnam som en pålitlig och lojal partner till Ryssland.

Han delade med sig av att han kommer att sträva efter att skapa en gynnsam rättslig ram för att främja det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland inom ekonomi - handel, investeringar, energi - olja och gas, kärnkraft, vetenskap - teknologi, utbildning - yrkesutbildning...

W-HAI_6829.jpg
President Luong Cuong tar emot ordföranden för den ryska statsduman

President Luong Cuong, som tog emot ordföranden för den ryska statsduman Vjatjeslav Volodin, bad den ryska sidan att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att göra affärer och leva.

Presidenten föreslog att Ryssland skulle göra det lättare för vietnamesiska turister att besöka vackra Ryssland, genom visumundantag och förenkling av visumförfaranden.

Presidenten bad ordföranden för den ryska statsduman och den vietnamesiska nationalförsamlingen att stödja och främja genomförandet av avtal som ingåtts mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, samt att uppmana till och skapa en gynnsam rättslig ram och undanröja svårigheter och hinder.

W-HAI_6875.jpg
President Luong Cuong och ordföranden för den ryska statsduman enades om att stärka det politiska förtroendet och främja samarbete genom parti-, stats-, nationalförsamlings- och lokala kanaler...

Ordföranden för den ryska statsduman, Volodin, uppskattade mycket de socioekonomiska framsteg som Vietnam har gjort. Ledare för ryska myndigheter och politiska partier stöder alltid starkt främjandet av relationerna med Vietnam.

Han sa att det är nödvändigt att ytterligare främja den interparlamentariska samarbetskommitténs och de parlamentariska vänskapsgruppernas roll, främja delegationsutbyten, dela erfarenheter av lagstiftning och tillsyn samt förbättra rättssystemet.

Den ryska statsduman kommer att fortsätta stödja och uppmuntra ministerier, filialer och företag i de två länderna att effektivt genomföra högnivåavtal, främja samarbete inom ekonomi, handel, energi, olja och gas samt utbildning.

W-HAI_6985.jpg
Premiärminister Pham Minh Chinh och ordföranden för den ryska statsduman var överens om att de två länderna behöver påskynda förhandlingarna om ett bilateralt avtal om visumundantag, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för turism och arbetskraft.

Premiärminister Pham Minh Chinh, ordförande för den ryska statsduman Vjatjeslav Volodin, bad den ryska statsduman att stödja och skapa gynnsamma förutsättningar vad gäller rättslig ram för att undanröja svårigheter och hinder, och främja samarbete. Han bad också den ryska statsduman att stödja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete för att snart uppnå målet att öka omsättningen till 15 miljarder USD...

Ordföranden för den ryska statsduman, Volodin, sade att Vietnam, trots många förändringar i världssituationen och sammanhanget, alltid kommer att vara en lojal vän till Ryssland. Han tackade Vietnam för att ha byggt ett monument över sovjetiska militärexperter på Vietnams militärmuseum.

W-HAI_6941.jpg
Premiärminister Pham Minh Chinh och ordföranden för den ryska statsduman Vjatjeslav Volodin besöker en fotoutställning om förhållandet mellan de två länderna.

Ryssland anser alltid att Vietnam är en topprioriterad partner i Asien-Stillahavsområdet och Sydostasien.

Angående parlamentariskt samarbete sa Volodin att alla politiska partier i det ryska parlamentet i både senaten och representanthuset, trots sina olika politiska tendenser, är överens om att stödja relationerna med Vietnam.

Den ryska nationalförsamlingen är alltid beredd att samordna genomförandet av högnivåavtal och stödja de två regeringarna i att främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete.

Premiärministern och ordföranden för den ryska statsduman var överens om att de två länderna behöver påskynda förhandlingarna om ett bilateralt avtal om viseringsundantag, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för turism och arbetskraft.

Källa: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-nga-can-day-nhanh-dam-phan-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-2447404.html