Farväl till den lärde vetenskapsmannen: Professor, doktor Nguyen Quang Hong

Professor, doktor i naturvetenskap Nguyen Quang Hong. Foto tillhandahållet av familjen.

Professor, doktor Nguyen Quang Hong ägnade sitt liv åt att forska inom lingvistik och sino-nomiska studier. Han publicerade många viktiga vetenskapliga forskningsverk: "Vietnamesiska sino-nomiska inskriptioner, utvalda och sammanfattade" (1992); Stavelser och språktyper (1994, 2001); "Dau-pagodens dagbok" (1996); "Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant" (2001, 2019); "Ordbok över nomisk skrift" (2006, ett pris för bra böcker som delas ut av Vietnam Publishing Association); "Introduktion till självstudier av nomisk skrift" (2008).

I synnerhet är "Nom Dictionary" (2 volymer, 2015) den största någonsin med en kapacitet på upp till 2 323 sidor, och samlar och förklarar mer än 9 450 olika Nom-tecken, inklusive nästan 3 000 egenskapade Nom-tecken som aldrig har förekommit i ordböcker och Nom-typsnitt som används för närvarande. Detta forskningsarbete tilldelades Ho Chi Minh -priset för vetenskap och teknologi av staten 2022. Detta är hans typiska livstidsverk.

Experter har bedömt att hans Nom-ordbok inte bara innehåller Nom utan också en skattkammare av bevis om vietnamesiskt språk, historia och kultur. Där, genom de citerade exemplen för att klargöra betydelsen av Nom, kan man se berömda verk av stora poeter som Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu... och även prosaverk som "Truyen ky man luc giai am", Cac Thanh truyen (katolicism), Co Chau Luc (buddhism)... med många stora ideologiska värden som lämnats kvar av våra förfäder, till traditionella kulturella sedvänjor gömda i forntida folkdikter och folksånger.

Professor, doktor i naturvetenskap Nguyen Quang Hong, född 1940, i Tra Kieu, Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam- provinsen (gammal).

Han har haft följande befattningar: biträdande direktör för Institutet för Han-Nom-studier; ordförande för Vietnams lingvistiska förening och chefredaktör för tidskriften Language and Life; medlem av statens professorsråd och ordförande för rådet för professorer i lingvistik; medlem av det nationella kulturarvsrådet.

Professorn och doktorn i naturvetenskap Nguyen Quang Hong avled klockan 16:59 den 7 oktober 2025 i Hanoi. Han var inte bara en lärd och hängiven kunskapssökande, utan också en sällsynt person i Vietnam som bidrog till att forma landets Han-Nom-studier under många decennier. Hans bortgång är en stor förlust för det vietnamesiska språk- och kulturforskningssamhället.

Från djupet av mitt hjärta beundrar jag hans stora vetenskapliga prestationer inom sino-nomisk fonetik. Jag böjer respektfullt mitt huvud för att ta farväl av en vis och lärd person, en hängiven vetenskapsman som ägnade hela sitt liv åt litteratur, akademi och kommande generationer.

Masterexamen i Vu Hai Son

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/