Den sorgliga orangea händelsen

Eftersom frukten främst konsumeras inhemskt är marknaden instabil, så grundläggande lösningar behövs snarast för att säkerställa en stabil försäljning för mandarinodlare under varje skördesäsong.

Mandariner säljs på landsbygdsmarknaden i Vi Thanh för cirka 4 000 VND/kg.

Så billigt ... det är praktiskt taget gratis.

Tidigt på morgonen anlände Ms. Ut Lien från avdelning III till Vi Thanh-marknaden för att köpa mat till sin familj och komma i tid till sitt morgonskift. Hon pekade på en stor påse apelsiner, ungefär tio kilo, på sin motorcykel och sa: "I morse såg jag att apelsiner var så billiga, så jag köpte några för att göra juice åt barnen så att de kan få vitaminer. Jag köpte tio kilo för bara 40 000 dong. Jag var ivrig att köpa dem eftersom de var billiga, men jag tycker synd om bönderna som odlar dem och säljer dem till det priset."

Inte långt därifrån, upptagen med att ge kunderna påsar med apelsiner och bjuda in dem att köpa, sade Le Thanh Phong, en handlare som köper och säljer apelsiner, att han hade tagit med sig hundratals kilogram apelsiner till Vi Thanh-marknaden för att sälja dem och tjäna lite kapital. När han såg högen med apelsiner minska var den här handlaren inte särskilt glad.

”Apelsiner kostar 3 000–4 000 VND/kg. I fruktträdgården kostar de bara 1 000 VND/kg, och det är de bästa. Vackra apelsiner i lösvikt, plockade direkt från trädet för 1 000 VND per kg, transporterade till lastbilen – ingen rangordning eller något, bara ett pris, inga arbetskostnader inkluderade. Bönderna låter dig nu komma in i sina fruktträdgårdar för att plocka och köpa fritt, sedan skär de ner dem och slänger dem. Det är för billigt, de förlorar pengar”, sa Phong.

Det är känslan hos både köpare och handlare, men för bönderna som odlar apelsiner är sorgen tydligt synlig. En bonde med en 1 hektar stor tomt med sexåriga mandarinträd förväntar sig att leverera cirka 20 ton frukt till marknaden fram till kinesiskt nyår. Men med tanke på nuvarande priser och kostnader har Truong Minh Khanh, från Phuong Phu kommun i Phung Hiep-distriktet, varit djupt bedrövad de senaste dagarna.

”Handlarna erbjuder bara 2 000 VND/kg, så jag har inte bestämt mig för att sälja än. Den här apelsinodlingen mognar långsamt; vid Tet kommer jag förmodligen att ha cirka 20 ton, men priset är för lågt. Jag ser redan mycket mogen frukt, så jag kommer bara att be handlarna att sälja dem om några dagar. Jag investerade cirka 60 miljoner VND här, och med dessa priser kommer jag att förlora pengar. Jag tror att jag byter till en annan gröda nästa år”, sa Khanh.

När det gäller herr Nguyen Van Cong, i Hiep Hung kommun, Phung Hiep-distriktet, äger han över 30 tunnland mark, varav över 60 % är planterad med mandariner. Han har dock odlat cirka 300 durianträd på denna mark för att generera kortsiktiga inkomster medan han väntar på nästa skörd. Herr Cong delade: "Mandarinträd är inte särskilt attraktiva längre. Bönder lider förluster eftersom de är beroende av marknaden. Många fruktträdgårdar hugger ner mandarinträd; vissa planterar citroner, andra använder marken för att odla sockerrör och vissa använder den för att odla papaya – alla möjliga saker."

Förvandling enligt plan

Det kan ses att rörelsen att odla mandariner under senare år har spridit sig kraftigt på många platser i Mekongdeltat. Detta beror på att många tror att detta är en gröda som bara behöver planteras i några år för att bära frukt, vilket ger höga omedelbara inkomster, särskilt under lågsäsong. Kom dock ihåg att i början av året blev många chockade när mandarinpriserna plötsligt sjönk till cirka 2 000–5 000 VND/kg, vilket krävde räddningsinsatser.

Även om Hau Giang-provinsen inte har upplevt samma snabba utveckling av apelsinodling som vissa andra orter, har människor i Phung Hiep-distriktet och Nga Bay City också valt denna gröda för att utveckla sin ekonomi på senare tid. Experter tror att det senaste prisfallet på mandariner beror på ett överutbud. Denna frukt konsumeras huvudsakligen på den inhemska marknaden, och jordbrukare odlar den fortfarande med traditionella metoder, vilket resulterar i apelsiner som inte har en lång hållbarhet. Dessutom har vissa sjukdomar också påverkat trädens och fruktens kvalitet.

Tran Van Tuan, chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsavdelningen i Phung Hiep-distriktet, sa: "I området odlas mandariner huvudsakligen i kommunerna Long Thanh, Tan Long och Thanh Hoa, vilka täcker flera tusen hektar. Arealen med mandariner har minskat avsevärt, och jordbrukare har övergått till jackfrukt, durian och andra grödor. Detta beror på att mandariner ofta drabbas av gulbladssjukdom och rotröta. Distriktet har också en plan att plantera mandariner för att diversifiera ekosystemet och grödorna, men området är inte stort", tillade Tuan.

Oavsett om det gäller mandariner eller någon annan gröda är forskning för hållbar utveckling alltid avgörande. Hållbar apelsinodling kräver långsiktiga lösningar. Jordbrukare måste hålla sig informerade om marknadstrender, odla enligt planer och rekommendationer från lokala myndigheter och undvika okontrollerad expansion för att förhindra överutbud, överskott och prisinstabilitet.

Kommentar (0)