Högkvalitativ turism, gröna städer och kulturarvsvärden.

Ninh Binh strävar orubbligt efter sitt mål att bli en centralt styrd stad, en "millenniumkulturarvsstad", där högkvalitativ turism, grön stadsutveckling och kulturarvsvärden blir drivkrafterna.

Báo Nhân dân•28/01/2026

Trang An - Ett världsarv som kopplar samman naturvård med hållbar turismutveckling.

De positiva resultaten inom turistnäringen under senare år, tillsammans med den provinsiella planeringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, visar tydligt den politiska beslutsamheten hos Ninh Binhs provinsiella partikommitté att göra turismen till en viktig ekonomisk sektor, kopplad till bevarande av kulturarv och förbättring av människors livskvalitet.

Hållbar turismutveckling

Resolution nr 07-NQ/TU daterad 29 oktober 2021 från Ninh Binhs provinsiella partikommitté identifierade turismutveckling som en viktig ekonomisk sektor, en avgörande strategisk inriktning för provinsen och ett ansvar för hela det politiska systemet, alla nivåer, sektorer och samhället som helhet. Resolutionen betonar behovet av högkvalitativ, hållbar turismutveckling inriktad på grön tillväxt, kopplad till bevarande och främjande av kulturella och naturliga arvsvärden, vilket i hög grad bidrar till den socioekonomiska utvecklingen och bildandet av en modern ekonomisk struktur.

Under senare år har Ninh Binhs turistnäring återhämtat sig snabbt och vuxit stadigt, med ökande både internationella och inhemska turister och gradvis ökande turismintäkter. Enligt Tran Song Tung, vice ordförande för provinsens folkkommitté, är det dock omöjligt att bara titta på antalet turister eller intäkter på kort sikt. Att utveckla turismen är en långsiktig process, inte något som kan uppnås på en eller två perioder. Effektiviteten kan vara uppenbar steg för steg, år för år, men kärnan är hållbarhet, som demonstreras genom att skydda naturen, bevara kulturarvet och förbättra servicekvaliteten i varje steg av servicekedjan.

"Om vi offrar miljön, landskapet och kulturarvet för kortsiktig tillväxt kommer priset att bli enormt. Därför är provinsen engagerad i att utveckla turismen i kombination med bevarande och gradvis höja kvalitetsstandarderna för tjänster, från planering och infrastruktur till mänskliga resurser", betonade kamrat Tran Song Tung.

Ur ett ledningsperspektiv har turistdepartementet identifierat att fokus för nästa fas inte längre kommer att ligga på att öka antalet besökare, utan snarare på att öka mervärdet per besökare, förlänga vistelsens längd, utveckla exklusiva, mångsidiga och kulturellt rika serviceprodukter, och gradvis delta i det högkonsumtiva turismsegmentet.

Resolution nr 07-NQ/TU identifierar utvecklingen av gröna städer kopplade till bevarande av kulturarv som en av de banbrytande lösningarna för hållbar turismutveckling. Följaktligen måste stads-, turism- och transportinfrastrukturprojekt placeras inom ramen för landskapsskydd, med strikt kontroll över byggdensitet, begränsad betongkonstruktion och bevarande av grönområden och öppna områden runt kulturarvsplatser och natursköna platser.

Enligt Tran Song Tung, vice ordförande för provinsens folkkommitté, handlar utvecklingen av gröna stadsområden inte bara om att skapa ett modernt stadslandskap, utan ännu viktigare, om att säkerställa en hälsosam livsmiljö, långsiktiga fördelar för människorna och bevara kulturarv för kommande generationer. Provinsen är fast besluten att inte offra miljön och kulturarvet för enbart ekonomisk tillväxt.

Ur ett affärsperspektiv anser Tong Anh De, vice ordförande för Vietnam Green Tourism Association och generaldirektör för Ninh Binh Legend Hotel, att miljöskydd och förbättrad servicekvalitet är förutsättningar för att utveckla exklusiv turism. Turisternas, särskilt internationella besökares, smak och standarder blir allt högre. Serviceinrättningar måste ständigt uppdatera trender, förnya ledningsmetoder, förbättra servicekvaliteten och förstå kulturen på varje målmarknad. Till exempel värdesätter turister från Frankrike noggrannhet och sofistikering; turister från Italien prioriterar punktlighet; och turister från Tyskland är särskilt krävande när det gäller kvalitet och noggrannhet. Denna förståelse bidrar till att förbättra upplevelsen och behålla turisterna.

Bevara kulturarvets själ, lyfta fram kulturella värden.

Ninh Binh har unika fördelar när det gäller kultur- och naturarv, särskilt det natursköna landskapskomplexet Trang An – Vietnams enda blandade kultur- och naturarv, tillsammans med Hoa Lu-komplexet för antika huvudstäder, Bai Dinh-pagoden, Tam Coc-Bich Dong och många traditionella hantverksbyar och festivaler. Resolution nr 07-NQ/TU betonar behovet av att bevara och främja kulturarvsvärden i samband med turismutveckling, med kultur som kärnan i alla strategier. Turismen bör både utnyttja landskapet och berätta historien om historia, människor och lokal identitet på ett djupt sätt.

Provinsens turistnäring fokuserar på att utveckla produkter som är förknippade med kulturella, konstnärliga, kulinariska och traditionella hantverksupplevelser, samt samhällsturism och tillämpningen av digital teknik i tolkning av kulturarv, i syfte att förlänga vistelselängden och sprida fördelarna med turismen till samhället.

Ninh Binh strävar efter att bli ett av de ledande turistcentrumen i landet och regionen, och prioriterar utvecklingen av högkvalitativ turism och bygger ett turismvarumärke baserat på det enastående globala värdet av Trang An Scenic Landscape Complex, Hoa Lu Ancient Capital, och dess unika kulturarvssystem. Detta är en konsekvent riktning som återspeglar den provinsiella partikommitténs långsiktiga vision, oberoende av någon särskild termin.

Att skapa och främja högkvalitativa turismtjänster och bygga gröna städer kopplade till kulturarv är en långsiktig resa som kräver strategisk vision, uthållighet och stark politisk beslutsamhet. När den provinsiella partikommitténs inriktning konkretiseras genom omfattande lösningar, och regeringen, företagen och människorna deltar på ett avgörande sätt, har Ninh Binh grunden för att gradvis befästa sin position som en kulturarvsstad rik på identitet och hållbart utvecklande inom ett modernt sammanhang.

Text och foton: VAN LUA, DAO PHUONG

Källa: https://nhandan.vn/du-lich-chat-luong-cao-do-thi-xanh-va-he-gia-tri-di-san-post937888.html