Se Dong Son-folket gjuta bronstrummor.

Fragmentet av en Nishimura-trumform hittades.

De keramiska formfragmenten som används för att gjuta bronstrummor som visas på utställningen "Echoes of the Dong Son Culture" (22 november 2023 - april 2024 på National Museum of History) påminner om den japanska arkeologen Dr. Nishimura Masanari. År 1998 upptäckte denne japanske arkeolog av en slump ett trumformsfragment vid Luy Lau-citadellen (provinsen Bac Ninh), vilket orsakade stor uppståndelse inom forskarsamhället. År 2001 hittade Nishimura också ett annat trumformsfragment, denna gång i den jordiga vallen på den norra ytterväggen av Luy Lau-citadellen. Tidigare var Luy Lau det administrativa centrumet för Giao Chi-distriktet under Handynastin, och även ett centrum för ekonomi , kultur och religion under de första 10 århundradena e.Kr.

Gyllene stjärntrumma, samlad i Thanh Hoa

Enligt arrangörerna av Dong Son Echoes-evenemanget har ett flertal arkeologiska utgrävningar genomförts i Luy Lau före och efter Dr. Nishimura Masanaris upptäckt. Arkeologiska institutet undersökte området 1968, genomförde sedan utgrävningar 1969, följt av storskalig forskning 1986. Det är värt att notera att arkeologer från Vietnams nationalhistoriska museum och East Asia University (Japan) under 2014 och 2015 upptäckte nästan tusen fragment av bronstrumformar tillsammans med ett stort antal artefakter relaterade till bronsgjutningsaktiviteter, såsom skålar, hällkrukor, krukbaser, ugnsbottnar, ugnsslagg etc. i utgrävningsgropar. "Denna viktiga upptäckt visar Dong Son-kulturens bestående vitalitet i den nationella historiens flöde och ger svar relaterade till metoder och tekniker för bronstrumsgjutning", uppgav arrangörerna.

Fragment av en trumform i brons (trummans yttre baksida), tillverkad av terrakotta, 300-300-talet. Utgrävd vid Luy Lau-platsen, Bac Ninh.

På Dong Son Echoes kan man se fragment av trummans yttre formar. Dessa inkluderar trummans yttre form, dekorerad med koncentriska cirklar, tangentcirklar, risstjälkar, korta parallella linjer, hårnålsformer, inverterade N-former, stiliserade befjädrade mänskliga figurer och sammankopplade V-formade mönster. Vissa fragment har dekorativa kanter som sträcker sig till kanten, med risstjälkmönster. Trumkroppen och bakre formarna har också koncentriska cirklar, tangentcirklar, risstjälkar och korta parallella linjer. Trumbasformen är odekorerad.

Fragment av trumformar i brons hittades i Luy Lau.

Dessa trumformsfragment är av stor betydelse. De hjälper arkeologer att gradvis visualisera de tekniker som används vid gjutning av Dong Son-bronstrummor. Enligt Nationalmuseum för historiska historia var formmaterialet lera blandad med risskal och några småsten, bränd vid temperaturer upp till 900 grader Celsius. Mönstren skapades genom direkt inristning i formen (försänkta linjer) eller genom formtryck (upphöjda linjer). Tekniska spår som lämnats på formen inkluderar öppningen av hällpipen, lederna i grodformen och handtagen. Baserat på stratigrafi och tillhörande artefakter dateras Luy Lau-formsamlingen till 300-500-talen.

Dong Son bronsyxa

Angående betydelsen av denna upptäckt uppgav National Museum of History att bronstrummorna är typiska artefakter från Dong Son-kulturen, med en bred spridning från södra Kina till fastlandet och öarna i Sydostasien. "Hur forntidens folk göt sådana stora, intrikat mönstrade bronstrummor är fortfarande ett olöst mysterium. År 2010 och 2011 upptäcktes flera fragment av terrakottaformar för trummor på Non Nong Hor-platsen i Mukdahan-provinsen (Thailand), men denna upptäckt har ännu inte studerats fullt ut och fått stor publicitet. Hittills är Luy Lau-platsen i Bac Ninh-provinsen den enda platsen i världen där ett stort antal fragment av bronsformar för trummor har upptäckts", meddelade National Museum of History.

Dessutom dateras gjutformsamlingen mellan 300- och 500-talen e.Kr., vilket ger en grund för att ompröva dateringen av Dong Son-trumsystemet i Vietnam. Det kan ses att, åtminstone fram till sexdynastiernas period, göts Dong Son-trummor fortfarande på de centrala slätterna i norra Vietnam.

Omgjutning av trummor i Thanh Hoa

Information från utställningen visar att Vietnam History Museum (numera National History Museum) samarbetade med Vietnam Fine Arts Museum mellan 1964 och 1975 för att genomföra experiment med att gjuta Ngoc Lu-bronstrumman. Alla fyra försöken misslyckades dock. Senare, år 2022, rekonstruerade arkeologer från National History Museum trummans form baserat på forskning om gjutformar som upptäckts i Luy Lau och genomförde framgångsrikt experimentell gjutning i bronsgjutningsbyn Che Dong (Thanh Hoa). Dr. Truong Dac Chien ledde detta projekt.

Kopparkruka

Enligt Dr. Truong Dac Chien fokuserade forskare tidigare på möjligheten att bronstrummorna placerades med framsidan uppåt när den smälta bronsen hälldes, och att hällpunkten vanligtvis var belägen vid trummans bas. Genom att studera fragment av Luy Lau-gjutformarna tror dock Dr. Chien och hans kollegor att hällpunkten var placerad i mitten av den centrala stjärnan. "Genom att observera några bronstrummor som för närvarande bevaras på National Museum of History ser vi också spår av hällpunkten mitt på trummans yta, vanligtvis på Dac Glao-trumman i Kon Tum eller Phu Duy-trumman i den tidigare Ha Tay-provinsen", sa Dr. Chien.

Hårnål i koppar

Enligt Dr. Chien har resultaten av denna experimentella gjutningsaktivitet i princip uppfyllt de krav som ställts upp, både tekniskt och estetiskt. Dessutom har trumgjutningsprocessen hos det forntida vietnamesiska folket identifierats relativt tydligt. Det finns dock fortfarande vissa frågor som behöver forskning ytterligare, såsom hur man skapar inskriptioner på formen, hur man skapar paddastatyn eller hur man behandlar formytan för att förhindra att den fastnar…

Dr. Chien konstaterade: "Med Luy Laus trumformsamling har vi kunnat besvara frågor relaterade till metoder och tekniker för gjutning av Dong Son-trummor. Förutom dess enorma vetenskapliga och tekniska betydelse, ur ett historiskt och kulturellt perspektiv, ger de bronsfragment av trumformar som hittats i den antika staden Luy Lau också bevis på Dong Son-trummornas inhemska natur i norra Vietnam, liksom den starka vitaliteten hos Dong Son-kulturen genom historien."

Utställningen "Echoes of Dong Son" består av tre delar. Del ett: Nya samlingar om Dong Son-kulturen, som visar flera artefakter som nyligen grävts upp under de senaste 10 åren. National Museum of History, National Museum of Korea och East Asia University (Japan) har gjort ett flertal upptäckter som avslöjar distributionen och integrationen av Dong Son-kulturen med andra kulturer. Del två: Dong Son-trumformar upptäckta från Luy Lau-platsen, vilket visar mångfalden hos dessa formfragment. Del tre: Experimentell bronstrumsgjutning, som visar omgjutningen av Dong Son-bronstrummor från 1964 till nutid.

Källänk: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm