Lang Son, ett tacksamhetens land

Jag har rest fram och tillbaka många gånger i nordvästra och nordöstra regionerna av vårt land, men det här är bara min andra gång i Lang Son. Till skillnad från min första resa för 20 år sedan är resan från Hanoi till Lang Son nu otroligt smidig på motorvägen. När jag sitter i bilen kan jag se hur mycket landet har förändrats och utvecklats just här.

Folksången "Vem följer med mig till Lang Son?" ekade hela tiden... När jag tittade ut genom fönstret, på vänster sida av motorvägen nära stadens centrum, låg oändliga kalkstensbergskedjor. Någon utropade: "Chi Lang-passet!" Just det, förr i tiden låg Chi Lang-passet alldeles intill vägen, men nu gör den nya motorvägen det synligt på avstånd. Tack vare avståndet syns bergstopparna tydligt, en blek silverfärg likt håret på vithåriga krigare med blängande ögon, dragna svärd, som tittar norrut. Sedan, plötsligt, vandrade mina tankar till detta land, platsen med Nam Quan-passet, en plats med kvardröjande förbittring i forntida poesi, och Ky Cung-floden som flyter uppströms med så många berömda landmärken: Dong Dang har Ky Lua-gatan / Där finns To Thi, där finns Tam Thanh-pagoden…

Vi kallade den här resan en resa tillbaka till våra rötter. Det vidsträckta, böljande landskapet i nordöstra delen av landet, många platser som landets nordligaste punkt, men Lang Son var förmodligen den plats som drabbades av det mest brutala och meningslösa kriget, ett krig som ingen kunde ha förutsett. Från den ödemarken efter kriget ståtar Lang Sons stadskärna nu med långa, gröna gator, höga skyskrapor, livliga marknader, och Ky Cung-floden flyter fortfarande mjukt som ett sidenband i gränslandets eftermiddag.

Gränsmarkering 1106 vid Huu Nghi internationella gränsport.

Enligt Nguyen Dong Bac, chefredaktör för tidningen och radiostationen Lang Son, skilde sig Lang Son Radiostation från andra provinsiella stationer runt om i landet. I början av 1980-talet pågick här ett krig mellan ljud och bild, liknande kriget mellan högtalare och flaggor på båda sidor om Hien Luong-bron och Ben Hai-floden tidigare. Det vill säga att båda sidor om gränsen tävlade om att uppgradera ljudkvaliteten och byta frekvenser. Naturligtvis riskerade våra kollegor på den vietnamesiska sidan, särskilt den tekniska personalen, sina liv på den isiga Mau Son-bergstoppen under den kalla vintern för att noggrant underhålla signalen och leverera varje nyhet och rapport. Dong Bac sa: "Nu är det stabilt, även människor på andra sidan gränsen har fått en bra signal och har skrivit brev som lovordar kvaliteten på våra program."

Naturligtvis är fred vad alla längtar efter. Vi anlände till Huu Nghi internationella gränsport vid middagstid, solen sken starkt som honung och bredde ut sig som en matta längs hela vägen. Gränsporten var varken stor eller liten. På vår sida var konstruktionen imponerande, med en täckt gångväg för turister, ett kommersiellt centrum med taxfree-butiker, en gränsbevakningsstation, tull... allt var komplett. Vi tog bilder vid gränsporten och gränsmarkeringen. Jag har varit vid många gränsportar och tagit bilder med gränsmarkeringar många gånger, men varje gång känner jag mig djupt rörd och känslosam...

Natten i Lang Son var full av stjärnor. På vår begäran ledde vår kollega oss till Milestone Zero. Detta är platsen för det berömda fotografiet av en soldat i hjälm, som stöder sitt B41-gevär ovanpå milstolpen. Soldaten sa inte mycket om sig själv, men hans bild blev en symbol för nationellt försvar under norra gränskriget 1979. Han pratade inte om sig själv, men han var inte anonym. Nästan två decennier senare har många reportrar från stora tidningar skrivit om honom. Hans riktiga namn är Tran Duy Cung (även känd som Tran Huy Cung), från Tien Hai, Thai Binh-provinsen. Cung, en veteran som kämpade mot amerikanerna, kämpade tappert på Quang Tri -slagfältet under dess mest intensiva period. År 1967 avskedades Cung från armén och återvände till sin hemstad för att arbeta som arbetare. Men när inkräktarna korsade gränsen återtog han omedelbart värvning och gick med i 540:e regementet, 327:e infanteridivisionen, 14:e kåren. Han berättade senare att hans kraftfulla, hatiska B41-skott bidrog till att tillfoga avgörande slag mot fienden, tillsammans med sina kamrater, med löftet att försvara sitt hemland och land till sista blodsdroppen.

Djupt rörda ville alla medlemmar i delegationen ta ett minnesfoto med detta landmärke. När en medelålders man tvärs över gatan såg oss välja våra positioner och justera våra kameravinklar sprang han glatt fram och sa: ”Om ni behöver något till era foton kan jag ordna det åt er, helt gratis. Jag har allt, från militäruniformer och hjälmar till till och med ett B41-gevär av plast som ser precis ut som äkta varor…” Vi var mållösa och tackade tyst en medborgare i Lang Son som genom sina handlingar hade mångdubblat denna symbol för patriotism.

Men Lang Son är inte bara en helig plats som överlevt krig, inte bara en gränsregion med höga kalkstensberg och doftande fruktträdgårdar av stjärnanis och kanel. Lang Son fängslade oss också med värmen från sitt kök från de nordöstra högländerna. Måltider med kollegor erbjöd oss ​​den härligt söta och krispiga smaken av vilda grönsaker, ångande fat med lokal fläskkorv och slaktbiprodukter, och doftande klibbigt ris... Allt detta skapade tillsammans en levande väv, en enkel måltid upphöjd till en kulturell upplevelse. Medan jag smuttade på ett glas starkt, örtrisvin försvann alla tvivel från mitt sinne medan jag reciterade verserna: "Vem vill följa med mig till Lang Son? Glömmer ansträngningarna från mina föräldrar som uppfostrade mig. Med en kalebass vin och en handfull vårrullar i handen, mitt i glädjen, glömmer jag alla dina förmaningar."

Glömde karaktären i folkvisan sina råd? Själv kommer jag alltid att minnas den där resan, den där återkomsten till det kärleksfulla landet Lang Son, en plats i nordöstra delen av vårt land som flödar över av kärlek.

Källa: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202508/xu-lang-an-tinh-3150f62/