Våren bringar välsignelser - gynnsamma ord banar väg.

Mitt i vårens pulserande atmosfär återvänder vietnameserna till en vacker sedvänja som bevarats genom generationer – att söka kalligrafivälsignelser i början av året. På historiska platser, i tempel och pagoder arbetar kalligrafer i stillhet med bläck och rött papper, deras penseldrag är graciösa och eleganta.

Människor söker gynnsam kalligrafi vid Thanh Ha-pagoden (Hac Thanh-distriktet) i början av det nya året.

Under det kinesiska nyåret njuter både besökare och lokalbefolkningen av vårfestligheterna på historiska platser som Dai Bi-pagoden, Tang Phuc-pagoden, det förfäderstemplet för den senare Le-dynastin, Tien-eremitaget och Na-palatset. Kalligrafiområdet är respektfullt och harmoniskt arrangerat med den historiska platsen och festivalatmosfären. Efter att ha offrat rökelse och besökt sevärdheter stannar folk ofta till för att beundra kalligraferna, diskutera kalligrafin och be om lovande tecken. Vissa ber om tecknet "Tâm" (hjärta/sinne), andra "Phúc" (lycka), "An" (fred) eller "Hiếu" (vördnad för söner och son), vilket återspeglar deras familjs och personliga önskningar för det nya året.

Herr Nguyen Van Hung, 65 år gammal, berättade: ”Jag bad om en kalligrafiinskription med ordet 'Hjärta' att hänga i mitt vardagsrum för att påminna mina barn och barnbarn om att leva med integritet och att alltid tänka på sina hjärtan först i allt de gör. Att be om kalligrafi i början av året är inte vidskepelse, utan ett sätt att varna mig själv.” För honom är kalligrafi inte bara en form av dekoration, utan ett moraliskt åtagande från varje person inför det nya året.

Inte bara äldre, utan även många tjänstemän, statstjänstemän och unga människor söker aktivt upp platser för kalligrafi. Läraren Tran Thi Yen, född 1998, sa: ”Varje år brukar jag be om kalligrafi i början av våren för att önska goda ting. I år bad jag om ordet 'prestation' i hopp om att mina elever alla ska vara flitiga, studera bra och klara sina prov.” Samtidigt valde Le Minh Anh, en andraårsstudent på universitetet, ordet ”Intelligens”. ”Jag hoppas kunna göra framsteg i mina studier i år, få mer kunskap och självförtroende. Jag ser att be om kalligrafi som ett sätt att sätta upp mål för mig själv. När jag hänger upp kalligrafin i mitt rum och tittar på den varje dag får jag motivation att anstränga mig hårdare”, delade Minh Anh.

Dessa små berättelser förklarar varför traditionen att be om kalligrafi i början av året fortfarande lever kvar i det moderna samhället. Mitt i den digitala tidsåldern, där varje meddelande kan skickas med ett tryck på en skärm, blir det en djupgående upplevelse att sitta framför en kalligraf, lyssna på dem fråga om dina nyårsönskningar och långsamt se varje penseldrag dyka upp på det röda pappret... som hjälper människor att sakta ner.

Kalligrafen Ha Van Bon, som har varit involverad i att ge kalligrafi i början av det kinesiska nyåret i över 10 år, berättade att kalligrafi dyker upp under vårdagarna så att människor kan uttrycka sina önskningar till kalligrafen genom att be om lyckosamma tecken. En vacker kalligrafi skrivs på rött papper. Författaren förmedlar karaktärernas själ. Detta återspeglas i karaktärernas fasthet och styrka, bokstävernas noggranna struktur och de graciösa penseldragen.

”Det jag mest hoppas på är inte bara att skriva vackert, utan att förmedla goda önskningar och uppfylla människors förväntningar. En gång träffade jag en familj som hade bett mig om kalligrafi. De berättade för mig att efter att de lagt på kalligrafin förbättrades deras barns studier och de fick höga poäng på proven, så de kom tillbaka i år för att be om mer. När jag hörde det blev jag verkligen rörd. Inte för att jag trodde att min kalligrafi åstadkom några mirakel, utan för att jag såg människors tro på kalligrafins positiva värden. Det är det som gör mig ännu mer medveten om en kalligrafs ansvar”, sa kalligrafen Ha Van Bon.

Kalligrafen Nguyen Dang Van, ordförande för Thanh Hoa Calligraphy Club, delade: ”Enligt vietnamesiska seder har det blivit en välbekant tradition att gå till tempel i början av året för att be om lycka och be om kalligrafi. Människor ber om kalligrafi för att be om välstånd, rikedom och akademisk framgång. Varje tecken förknippas med individens och familjens personliga och familjära önskemål. Kalligrafi handlar inte bara om teknik. Personen som håller penseln måste prioritera tålamod. Med tålmodig övning och ett lugnt sinne kommer penseldragen att vara korrekta, graciösa och kalligrafin kommer att ha själ och blomstra.”

Människor som söker kalligrafivälsignelser vid Dong Son-pagoden (Ham Rong-distriktet) i början av det nya året.

På senare år har kalligrafi inte bara dykt upp på rött papper som hängs på väggar utan har också kreativt införlivats i religiösa artefakter, pomelos, kokosnötter, meloner med mera. Bruket att ge och ta emot kalligrafi i början av året har blivit alltmer organiserat och systematiskt av olika enheter och orter i hela provinsen. Utöver traditionella festivaler, på historiska och kulturella platser, tempel och pagoder, integreras kalligrafiaktiviteter med kulturella föreställningar, bokutställningar och konstutställningar, vilket skapar ett omfattande kulturellt utrymme som både bevarar traditionen och tillfredsställer folkets uppskattning. Samtidigt har kalligrafiklubbar etablerats och upprätthåller regelbundet aktiviteter i hela provinsen, vilket bidrar till att bevara kalligrafikonsten samtidigt som de sprider moraliska värderingar genom varje karaktär.

Det är ingen slump att bilden av kalligrafen har blivit en kulturell symbol varje gång Tet (månårets nyår) infaller. Från Vu Dinh Liens dikt "Kalligrafen", med dess nostalgiska reflektioner över en generation som bevarade läskunnigheten, till kalligrafer i det moderna livet, har traditionen att ge och ta emot kalligrafi på våren överskridit gränserna för ett förfinat tidsfördriv och blivit en gemensam kulturell skönhet över generationer. Att bevara och främja denna vackra sedvänja att ge och ta emot kalligrafi i början av våren handlar inte bara om att bevara en kulturell praxis och påminna nationen om dess kärlek till lärande och respekt för läskunnighet, utan också om att vårda samhällets andliga grund och uttrycka strävan efter godhet i början av det nya året.

Text och foton: Thùy Linh

Källa: https://baothanhhoa.vn/xuan-khai-loc-chu-mo-duong-279016.htm