I vår i Sydsudan

Major Le Trung Kien (rad 1, tredje från höger) och löjtnant Do Hoang Thanh Tam (rad 2, fjärde från höger) vid AIDS-dagen som hölls på beskickningen. (Foto med tillstånd av den intervjuade)

Inga fyrverkerier, inga vårfärger. För de vietnamesiska soldaterna i blå baskrar på fältsjukhuset 2.7 anländer våren mitt i nostalgi för hemmet, telefonsamtal med familjen och den ihållande, tysta rytmen av arbete ägnat åt deras fredsbevarande uppdrag inom FN.

Att växa upp vid frontlinjen

Löjtnant Do Hoang Thanh Tam, född 2001, är den yngsta kvinnliga soldaten vid 2,7:e fältsjukhuset. I en ålder då många unga fortfarande utforskar sina egna vägar var Tam redan närvarande i Bentiu, Sydsudan – ett av de mest utmanande områdena för UNMISS fredsbevarande insats.

Att gå med i FN:s fredsbevarande styrka var inte bara en personlig milstolpe utan också en viktig vändpunkt, som tvingade Tam att lämna sin bekvämlighetszon och möta de krävande kraven från ett internationellt uppdrag.

På fältsjukhuset 2.7 tjänstgjorde Tam som administrativ officer och agerade som enhetens engelsktalande kontaktperson i aktiviteter med Missionen och andra vänanslutna enheter. Som den yngsta officeren i enheten kände Tam sig både hedrad och under avsevärd press.

När Tam berättade om de svårigheter hon mötte sa hon att utmaningarna inte bara kom från de geografiska förhållandena utan också från hennes egen självutvecklingsprocess. Hon påminde sig alltid om att vara tydligt medveten om sitt ansvar i varje beslut och kunde inte använda ursäkten att vara "ung" för att tillåta sig själv att göra misstag.

Tam anser att det är en stor utmaning att delta i uppriktiga, lämpliga, men ändå subtila och effektiva diskussioner och samråd med internationella kollegor i en multinationell och mångkulturell miljö. Förutom mod och färdigheter är det också en betydande utmaning att upprätthålla fysisk kondition. Hon upprätthåller konsekvent en disciplinerad fysisk träningsplan för att säkerställa beredskap att reagera på nödsituationer i utmanande miljöer. Och oavsett sin position är hon alltid medveten om att upprätthålla bilden av en soldat i Vietnams folkarmé, orädd för att konfrontera sina begränsningar för att förbättra sig själv.

Mitt i kraven från sitt arbete och de utmaningar hon mötte, oroade berättelsen från flyktinglägret Tâm djupt, särskilt den svåra situationen för kvinnor som upprepade gånger blivit överfallna men valt att tiga av rädsla för social utstötning. Från denna erfarenhet insåg hon att den största rädslan inte bara var våld, utan också tystnad och fördomar, vilket fick henne att arbeta med största allvar och medkänsla och bidra till att skydda de utsatta.

Med tiden har våren i Sydsudan för den energiska 25-åriga kvinnliga soldaten i blå basker blivit en vår av tillväxt – tyst, djupgående och full av ansvar.

Följer mitt äldsta barn… genom telefonskärmen.

Även på fältsjukhus 2.7, varje gång natten faller, i det tysta i ett främmande land, väljer major Nguyen Huy Nam, sjuksköterska i den luftburna akutstyrkan, att öppna sin telefon och betrakta de första ögonblicken i sin sons liv genom telefonskärmen.

Major Nguyen Huy Nam (sittande i fordonet) under ett patienträddningsuppdrag vid missionen. (Foto med tillstånd av intervjupersonen)

När major Nguyen Huy Nam gick ombord på C17-flygplanet för att resa halva jorden runt för att utföra ett internationellt uppdrag, var hans son drygt två månader gammal. Innan han avfärdade lyckades han få med sig sin fru och son hem. "Som tur är bor båda familjerna i närheten, så min fru och son tas om hand och får stöd av sina morföräldrar, vilket hjälper till att lindra min oro", sa major Nguyen Huy Nam.

Geografiska avstånd och skillnader i tidszoner gjorde telefonsamtal sällsynta, så han kunde mestadels bara följa sitt barns utvecklingsresa, från att vända på barnets ben till att få sina första tänder eller börja äta fast föda, via sin telefonskärm.

Det fanns tillfällen när Nam Sudan var nattvakt, och hemma vaknade hans barn och ville träffa honom. I dessa ögonblick kände han en blandning av känslor som var svåra att beskriva. "Även om jag inte kunde hålla mitt barn i mina armar eller leka med honom, blev bilderna och videorna som min fru skickade en källa till andlig näring, vilket gav mig styrka och motivation att leva ansvarsfullt, orubbligt och att utföra mina plikter väl", sa major Nguyen Huy Nam.

Major Nguyen Hoang Nam berättade om sitt arbete och sa att ambulansflyg i Sydsudan är en kapplöpning mot tiden under extremt hårda förhållanden. Vägtransporter är ofta omöjliga, och varje flygning sätter människoliv i händerna på hela teamets intensiva fokus.

Det finns fall som Nam aldrig kan glömma, som till exempel när han transporterade en ghanansk soldat med kritisk blindtarmsinflammation. Tack vare hela läkarteamets insatser lyckades operationen, och patienten återhämtade sig och återvände för att tacka dem efter att ha blivit utskriven. I det ögonblicket förstod han att hans och hans familjs tysta uppoffringar var helt värdefulla.

Under månens nyårshelger i ett främmande land var hans känslor en blandning av känslor: längtan hem, efter sina föräldrar och efter sitt lilla barn som växte upp dag för dag. På tv-skärmen framkallade nyårsreklamen, vårens livfulla färger, en känsla av nostalgi hos soldaten i grön basker inför nyårsmiddagen, inför familjesammankomsten den 30:e i månmånaden, inför utbytet av lyckopengar och önskandet av varandra ett gott nytt år...

"Det är först när man är långt ifrån sitt hemland som man verkligen uppskattar deras värde och de blir oförglömliga minnen", sa han.

I år, trots att han firade Tet (månens nyår) på andra sidan jorden, blev hans befälhavares omtanke och den varma kamratskapet en stor källa till uppmuntran, vilket hjälpte honom och hans kollegor att stå fasta och framgångsrikt slutföra sitt uppdrag.

Inom enhetens område ackompanjerar grenar av aprikosblommor gjorda av färgat papper, hastigt tillagade riskakor med klibbiga riskakor och en enkel nyårsaftonsmåltid de vietnamesiska soldaterna i deras firande av vårens ankomst – en vår av sammanflätade ansvar och oändlig längtan.

Tillbaka i Bentiu

Om det för löjtnant Do Hoang Thanh Tam var en process av självutveckling, och för major Nguyen Huy Nam var det en personlig uppoffring, så var det för major Le Trung Kien, farmaceut vid apoteks- och utrustningsavdelningen på fältsjukhus 2.7, Sydsudan, en återresa.

Major Le Trung Kien hade haft drömmen om att gå med i en fredsbevarande styrka sedan tidigt, men vägen till att förverkliga den var långt ifrån enkel. Han registrerade sig i fältsjukhusnivå 2.1 och deltog i långtidsträning med fältsjukhusnivå 2.3, men han missade ändå sin chans, vilket lämnade honom med oförglömliga ånger.

Efter nio år av uthållighet och ansträngning gick den drömmen i uppfyllelse när han blev medlem i Fältsjukhus 2.5 (år 2023) och flög ett C-17-flygplan för att tjänstgöra i UNMISS-uppdraget i Sydsudan. Utan att stanna upp vid att uppfylla sina ungdomliga ambitioner ledde hans hängivenhet major Le Trung Kien tillbaka till Bentiu för andra gången, där han anslöt sig till Fältsjukhus 2.7, en plats där hårt väder och fara är ständigt närvarande.

Den här gången var den unge soldaten i den gröna baskern inte längre förvirrad, obekant eller orolig för säkerheten som första gången, utan kände istället en känsla av ansvar och spänning. ”Allt känns likadant, det känns bekant, som att återvända ’hem’ igen, en plats jag trodde att jag inte skulle eller skulle ha väldigt svårt att återvända till”, sa major Le Trung Kien.

Medan vårens anda sprider sig över hans hemland, från andra sidan jorden, minns major Le Trung Kien sitt första Tet (månsnyår) i Sydsudan. Även om det inte var första gången han firade Tet hemifrån, lämnade Tet på en annan kontinent honom ändå med speciella känslor.

Han sa att trots de många svårigheterna arbetade hela enheten tillsammans för att göra banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor), sätta upp miniatyrscener och traditionella stånd för att skapa en Tet-atmosfär, lindra hemlängtan och bjuda in internationella vänner att delta och introducera vietnamesisk kultur.

Nyårsaftonens ögonblick, övergången mellan det gamla och nya året, är tydligt etsat i major Le Trung Kiens minne. Det fanns inga fyrverkerier, bara kamrater samlade runt en enkel måltid, nationalflaggan fladdrade i vinden allt eftersom tiden gick. "Om det hade funnits fyrverkerier i det ögonblicket hade det inte blivit någon återförening; istället skulle vi alla ha varit i stridspositioner", sa major Le Trung Kien med ett leende.

Att ha firat Tet (vietnamesiskt nyår) två gånger i Sydsudan har hjälpt major Le Trung Kien att djupt förstå värdet av solidaritet och engagemang. Även om det inte är extravagant eller flamboyant, har det blivit ett oförglömligt minne att tillbringa nyårsafton under nationalflagg, omgiven av medsoldater. För honom markerar våren i Sydsudan en milstolpe i hans utveckling, där ansvar och tro har blivit en integrerad del av hans liv som soldat.

****

Tre personer, tre berättelser möts i Sydsudan, där Tet (vietnamesiskt nyår) inte bara är ett ögonblick av övergång till det nya året utan också förkroppsligandet av ansvar, uppoffring och tro.

I ett land präglat av instabilitet står de vietnamesiska blå baskersoldaterna tysta men ihärdiga och för med sig inte bara expertis utan också medkännande hjärtan och en längtan efter fred.

Mer än halva världen hemifrån anländer våren i varje skift, varje telefonsamtal från fjärran, och ger näring åt hoppet om glädjefyllda återföreningar under det kinesiska nyåret efter år av hängivenhet.

Källa: https://baoquocte.vn/xuan-nay-o-nam-sudan-351041.html