"ด้วยใจเดียวกัน มิตรภาพอันลึกซึ้ง/ บิ่ญถ่วน เตวียนกวาง มิตรภาพอันลึกซึ้ง" 3 เมษายน 2503 - 3 เมษายน 2568 ครบรอบ 65 ปี ทั้งสองจังหวัดเตวียนกวางและ บิ่ญถ่วนกลาย เป็นพี่น้องกัน ข้าราชการและประชาชนของทั้งสองจังหวัดต่างมีความสุข ภูมิใจ และซาบซึ้งใจ เมื่อรำลึกถึงความทรงจำในวันที่พวกเขากลายเป็น "พี่น้องร่วมตระกูลเดียวกัน" อย่างเป็นทางการ
ถนน Binh Thuan ในเมือง Tuyen Quang ภาพถ่าย: “Quoc Viet”
“จากต้นไม้ต้นเดียวกัน จากตระกูลเดียวกัน”
เพื่อเป็นการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวจับคู่เหนือ-ใต้ที่เปิดตัวโดยคณะกรรมการกลางพรรค ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503 คณะกรรมการกลางพรรคได้อนุมัติให้ประชาชนในจังหวัดเตวียนกวางและบิ่ญถ่วนเป็นพี่น้องกัน
คณะกรรมการพรรคจังหวัดเตวียนกวางระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ จึงขอให้มีการเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ให้สาธารณชนได้รับทราบอย่างกว้างขวาง ขณะเดียวกัน ส่งเสริมการทำงานและการผลิต โดยมุ่งเน้นไปที่ภารกิจสำคัญเร่งด่วน และสร้างบรรยากาศที่คึกคักในการเตรียมการสำหรับพิธีคู่บ่าวสาว
ถนน Binh Thuan เป็นหนึ่งในถนนที่พลุกพล่านที่สุดในเมือง Tuyen Quang ในปัจจุบัน ภาพถ่าย: “Quoc Viet”
เวลา 7.00 น. ของวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2503 ณ ศาลาว่าการจังหวัดเตวียนกวาง พิธีจับคู่ระหว่างจังหวัดเตวียนกวางและจังหวัดบิ่ญถ่วนได้จัดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น นับเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปิดประตูสู่ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น ซื่อสัตย์ และเปี่ยมด้วยความรักระหว่างคณะกรรมการพรรคและประชาชนของทั้งสองจังหวัด
ต่อมา มีการจัดพิธีจับคู่ระหว่างอำเภอและเมืองต่างๆ ขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: เมืองเตวียนกวางเป็นคู่แฝดกับเมืองฟานเทียด, อำเภอเอียนเซินเป็นคู่แฝดกับอำเภอห่ำถ่วน, อำเภอนาหังเป็นคู่แฝดกับอำเภอเตินห์ลิงห์, อำเภอเจียมฮวาเป็นคู่แฝดกับอำเภอหว่าดา (ปัจจุบันคืออำเภอบั๊กบิ่ญ) และอำเภอห่ำเยนเป็นคู่แฝดกับอำเภอห่ำเติน
สำนักงานใหญ่เขตฟานเถียต (เมืองเตวียนกวาง) ภาพถ่าย: “Quoc Viet”
นับตั้งแต่วันแรกของความสัมพันธ์แบบคู่ขนาน จังหวัดเตวียนกวางได้ริเริ่มขบวนการเลียนแบบการผลิตมากมายเพื่อสนับสนุนภาคใต้และจังหวัดบิ่ญถ่วน ตัวอย่างของขบวนการเลียนแบบและกิจกรรมเหล่านี้ ได้แก่ "วันสร้างถนนเชื่อมเตวียนกวาง - บิ่ญถ่วน", "เพื่อภาคใต้ เพื่อความสัมพันธ์แบบคู่ขนานกับบิ่ญถ่วน เพื่อการรวมชาติปิตุภูมิ", "เดือนแห่งการเลียนแบบการผลิตเพื่อภาคใต้", "วันแรงงานแห่งชาติ การผลิตสินค้า ระดมทุนเพื่อสนับสนุนสตรีในบิ่ญถ่วน"... โรงเรียน ทีมงานผลิต ร้านค้า และถนนหลายแห่งในเตวียนกวางตั้งชื่อตามบิ่ญถ่วนและฟานเทียต ในบิ่ญถ่วนยังมีโรงเรียนและถนนที่ตั้งชื่อตามเตวียนกวางอีกด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตร กองทัพและประชาชนของเตวียนกวางต่างพยายามอย่างหนักเพื่อแข่งขันกับจิตวิญญาณของ "เราโจมตีทุ่งนาเหมือนชาวบิ่ญถ่วนที่บุกโจมตีป้อมปราการของข้าศึก" จากจุดนี้ ข้าวจากด้านหลังของเตวียนกวางถูกลำเลียงไปยังแนวหน้าอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะผ่านภัยพิบัติทางธรรมชาติ ศัตรู หรือความอดอยากมาหลายปี
ในด้านวัฒนธรรม เตวียนกวางและบิ่ญถ่วนกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน หนึ่งในนั้นคือบทกวีและร้อยแก้วชุด “เพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก” ซึ่งประพันธ์โดยนักเขียนจากเตวียนกวาง ผลงานชิ้นนี้ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงสัปดาห์แห่งการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกันและพวกพ้อง การส่งเสริมการผลิต และการสนับสนุนประชาชนภาคใต้และบิ่ญถ่วน ระหว่างวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2506
ถนนฟานเถียต (เมืองเตวียนกวาง) วันนี้ ภาพถ่าย: “Quoc Viet”
ผลงานที่ส่งไปยังสนามรบภาคใต้มีส่วนช่วย “จุดไฟ” ให้กับแนวหน้า ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ “เกียรติยศ” และ “หากคุณเข้าใจสิ่งที่น่ากลัว” โดยอดีตเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เจิ่น ฮว่าย กวาง, “เพื่อทหารปลดปล่อย” โดย กวี เจีย ดุง, “ขว้างผี” โดย นง หง็อก ถวน...
ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนร่วมแรงร่วมใจเพื่อแนวหน้าเพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก" คณะกรรมการพรรคและประชาชนของทั้งสองจังหวัดมีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิด มอบพลังให้กันและกันเพื่อเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน รวมประเทศเป็นหนึ่ง และรวมประเทศเป็นหนึ่ง
สันติภาพกลับคืนมา มิตรภาพระหว่างบิ่ญถ่วนและเตวียนกวางยิ่งแน่นแฟ้นและใกล้ชิดกันมากขึ้น เตวียนกวางยังคงส่งผู้นำและผู้จัดการจำนวนมากไปยังบิ่ญถ่วน พร้อมทั้งจัดหาอาหาร เมล็ดพันธุ์ และปศุสัตว์เพื่อฟื้นฟูการผลิตและรักษาเสถียรภาพชีวิตของประชาชน พร้อมทั้งบริจาคหนังสือและหนังสือพิมพ์
มุมหนึ่งของฟาร์มป่าไม้ Tuyen Binh ชุมชน Trang Da (เมือง Tuyen Quang) ในปัจจุบัน ภาพถ่าย: “Quoc Viet”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 คณะทำงาน สมาชิกพรรค และประชาชนของเตวียนกวาง ได้จัดพิธีรับต้นไทรจากเตินเตราไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่บิ่ญถ่วน ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์และมีความหมายนี้ได้รับความเคารพและหวงแหนจากประชาชนที่นี่ ปัจจุบัน ต้นไทรเตินเตราได้ถูกปลูกในวิทยาเขตของโรงเรียนดึ๊กแถ่งและพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในบิ่ญถ่วน
รักกัน แบ่งปันทั้งหวานและขม...
ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา ชาวจังหวัดเตวียนกวางและบิ่ญถ่วนได้ร่วมกันรักษา ดูแลรักษา และเสริมสร้างมิตรภาพอันแน่นแฟ้นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง มิตรภาพนี้ได้หยั่งรากลึกในจิตใจและไหลเวียนอยู่ในสายเลือดของบุคลากรและประชาชนของทั้งสองจังหวัดมาหลายชั่วอายุคน จนกลายเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณอันประเมินค่ามิได้
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและซื่อสัตย์ยิ่งขึ้น ร่วมกันสร้างบ้านเกิดที่สวยงามขึ้นใหม่ ผู้นำจากทั้งสองจังหวัดและอำเภอคู่แฝดได้เยี่ยมเยียน แลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และดำเนินนโยบายประกันสังคมอย่างมีประสิทธิผลเป็นประจำ
ประธานสมาคมการกุศลเผยแพร่ความรัก จังหวัดบิ่ญถ่วน มอบของขวัญให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในตำบลเติ่นลอง (เยนเซิน)
สหายเหงียน วัน ถั่น อดีตรองเลขาธิการถาวรประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัดเตวียนกวาง เล่าว่า สมัยที่ท่านทำงาน ท่านได้รับเกียรติให้ต้อนรับคณะผู้แทนจากจังหวัดบิ่ญถ่วนให้มาเยี่ยมเยียนกวางหลายครั้ง ความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดสำหรับท่านคือช่วงเวลาที่สมาคมทหารผ่านศึกบิ่ญถ่วนมาเยือนจังหวัด หนึ่งในนั้นมีทหารผ่านศึกท่านหนึ่งที่หลงใหลในดินแดนเตวียนกวาง จึงออกสำรวจด้วยตนเองและหลงทางในตำบลหล่างกวน (เอียนเซิน) เมื่อพบท่าน ท่านยังอยากอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน เพราะชาวเตวียนกวางเป็นมิตรและกระตือรือร้นในทุกที่ การมาที่นี่เปรียบเสมือนการได้กลับบ้าน คุ้นเคยอย่างที่สุด
ไม่เพียงแต่ชาวบิ่ญถ่วนเท่านั้นที่รักและหวงแหนผืนแผ่นดินเตวียนกวาง แต่ชาวเตวียนกวางที่มาเยือนบิ่ญถ่วนก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกัน สหายเหงียน วัน ถั่น กล่าวเสริมว่า "เมื่อใดก็ตามที่คณะผู้แทนจากเตวียนกวางเดินทางไปทางใต้ พวกเขาจะต้องไปเยือนบิ่ญถ่วน เพราะที่นั่นคือบ้านเกิด บ้านของพวกเขา"
ภาคการศึกษา เกษตรกรรม วัฒนธรรม สหภาพเยาวชนจังหวัด สื่อมวลชน... ของทั้งสองจังหวัดมีกิจกรรมมากมายที่ให้การสนับสนุน เชื่อมโยง และแลกเปลี่ยนเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวกัน กิจกรรมที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดคือการแลกเปลี่ยนแกนนำเพื่อทำงานและเรียนรู้จากประสบการณ์ของกันและกัน
โรงเรียนแห่งนี้ตั้งชื่อตามชื่อดินแดนเตวียนกวางในบิ่ญถ่วน
สหายเหงียน วัน มัค อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เตวียนกวาง เล่าว่า “ในปี พ.ศ. 2540 หนังสือพิมพ์เตวียนกวางและหนังสือพิมพ์บิ่ญถ่วนได้ดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนนักข่าวระหว่างสองจังหวัด ในช่วงเวลา 2 เดือน นักข่าว 2 คนจากหนังสือพิมพ์เตวียนกวาง ได้แก่ นักข่าวโด ฮุง ผู้ล่วงลับ และนักข่าวโง ถิ ทู ฮา ได้เดินทางมาทำงานที่หนังสือพิมพ์บิ่ญถ่วน หนังสือพิมพ์บิ่ญถ่วนยังได้ส่งนักข่าวอีก 2 คนไปทำงานที่หนังสือพิมพ์เตวียนกวางด้วย โครงการนี้มีความหมายอย่างยิ่งในการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์จริง ฝึกฝนที่หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่ง จึงเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการพัฒนาทักษะของนักข่าว”
แม้จะอยู่ห่างกันกว่า 1,000 กิโลเมตร แต่กิจกรรมที่เชื่อมโยงกันและการเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมืออันแน่นแฟ้นยังคงได้รับการดูแลรักษาและพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยหน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นของทั้งสองจังหวัด ในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ทั้งสองจังหวัดมีกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและการแสดงมากมายเพื่อสานต่อชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน เชื่อมโยงและส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวท้องถิ่นให้แก่มิตรของทั้งสองจังหวัด
คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิของทั้งสองจังหวัดมีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับกิจกรรมการกำกับดูแลและวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างสม่ำเสมอ สหภาพเยาวชนของทั้งสองท้องถิ่นดำเนินกิจกรรมการศึกษาทางการเมืองและอุดมการณ์ และมีส่วนร่วมในการประกันความมั่นคงทางสังคม มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะเป็นประจำ...
โรงเรียนเหล่านี้ตั้งชื่อตามสถานที่ที่คุ้นเคยในจังหวัดใกล้เคียง ตัวอย่างเช่น ในเตวียนกวางมีโรงเรียนประถมฟานเทียต โรงเรียนประถมบิ่ญถ่วน โรงเรียนมัธยมบิ่ญถ่วน และในบิ่ญถ่วนมีโรงเรียนประถมเตวียนกวาง ครูและนักเรียนจากทั้งสองจังหวัดมักทำกิจกรรมคู่กัน คือแลกเปลี่ยนประสบการณ์การสอนและการเรียนรู้
นักเรียน Binh Thuan เรียนอย่างมีความสุขที่โรงเรียนประถมศึกษา Tuyen Quang
อำเภอต่างๆ ของสองจังหวัดฝาแฝดยังมีกิจกรรมมากมายที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นและความรักอันอบอุ่นระหว่างสองท้องถิ่น อำเภอเจียมฮวา (เตวียนกวาง) และอำเภอบั๊กบิ่ญ (บิ่ญถ่วน) มีกิจกรรมแลกเปลี่ยนและสนับสนุนซึ่งกันและกันในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเป็นประจำ
สหาย Ma Doan Tai เลขาธิการสหภาพเยาวชนเขต Chiem Hoa เปิดเผยว่า สหภาพเยาวชนของทั้งสองเขตจัดกิจกรรมและโครงการที่มีความหมายมากมาย เช่น จัดทำโครงการ "เชื่อมโยงแขนของ Chiem Hoa - Bac Binh" ให้กับเยาวชนอันเป็นที่รักเป็นประจำทุกปี และโครงการห้องสมุดกลางแจ้งในโรงเรียนของทั้งสองเขต
นายเหงียน ตวน อันห์ เจ้าหน้าที่สหภาพเยาวชนจังหวัด กล่าวว่า "ถึงแม้ทั้งสองจังหวัดจะอยู่ห่างกันถึง 1,000 กิโลเมตร แต่ผมรู้สึกว่าทุกอย่างอยู่ใกล้กันมาก เจ้าหน้าที่สหภาพเยาวชนระดับจังหวัดและระดับอำเภอของทั้งสองจังหวัดแทบจะรู้จักกันและเชื่อมโยงกันอย่างสม่ำเสมอ ต่างแบ่งปันทั้งเรื่องงานและชีวิต ทุกคนมองกันและกันเหมือนพี่น้อง พร้อมช่วยเหลือกันเมื่อยามลำบาก"
กิจกรรมแบ่งปันความสุขและความทุกข์ระหว่างสองจังหวัดดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา เตวียนกวางได้ให้การสนับสนุนชาวบิ่ญถ่วนในการสร้างบ้านแห่งความกตัญญู โครงการต่างๆ เช่น สะพานสำหรับประชาชน ระบบน้ำสะอาด... เมื่อใดก็ตามที่ชาวบิ่ญถ่วนประสบปัญหาจากพายุและโรคระบาด พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณจากชาวเตวียนกวาง
บิ่ญถ่วนยังได้สนับสนุนการมอบของขวัญมากมายและการสร้างบ้าน Great Unity หลายสิบหลังให้กับครอบครัวที่ประสบความยากลำบากในเตวียนกวาง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เตวียนกวางได้รับความเสียหายจากพายุยากี ประชาชนในบิ่ญถ่วน ทั้งประชาชน ข้าราชการ และนักเรียน ได้ร่วมบริจาคเงินเข้ากองทุนเพื่อช่วยเหลือประชาชนในเตวียนกวาง สมาชิกของสมาคมการกุศล Spreading Love Charity Association จังหวัดบิ่ญถ่วนได้เดินทางไปยังชุมชนที่ได้รับความเสียหายโดยตรง เพื่อเยี่ยมเยียนและสนับสนุนเงินบริจาค สิ่งของจำเป็น และค่าซ่อมแซมที่อยู่อาศัยหลายพันชิ้นให้กับครัวเรือนและโรงเรียนหลายสิบแห่ง เพื่อบรรเทาผลกระทบจากพายุ
การผ่านพ้นช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าพลังที่ก่อกำเนิดจากจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาติได้กลายมาเป็น “กำแพง” อันสง่างามและมั่นคงที่เชื่อมประเทศชาติไว้ด้วยกัน ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่นี้ ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองจังหวัดเตวียนกวางและบิ่ญถ่วนจึงกลายเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจรัสแห่งความรักที่ภักดีและยั่งยืน: "เตวียนบิ่ญมีความรักใคร่ลึกซึ้ง/ หกสิบห้าปีนั้นเปี่ยมล้นด้วยความรักมั่นคง"
ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html
การแสดงความคิดเห็น (0)