"ใช้ผลลัพธ์สุดท้ายเป็นมาตรวัดความสำเร็จขั้นสูงสุด"

รัฐมนตรีเหงียน มานห์ ฮุง กล่าวสุนทรพจน์ในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026

วันแรกของการทำงานเป็นช่วงเวลาพิเศษเสมอ ไม่ใช่แค่การเริ่มต้นในแง่ของเวลา แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ การเริ่มต้นในแง่ของจิตใจ ทัศนคติ และรูปแบบการทำงานตลอดช่วงเวลาข้างหน้า

ทุกปีใหม่ เรามักพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับเป้าหมาย แผนงาน และภารกิจต่างๆ แต่ในความคิดของผม สิ่งที่สำคัญที่สุดในวันแรกของการทำงานคือการกำหนดวิธีการทำงานของเราใหม่ เพราะถ้าเราทำสิ่งต่างๆ อย่างถูกวิธี แม้แต่ภารกิจที่ยากที่สุดก็สามารถสำเร็จได้ แต่ถ้าเราทำสิ่งต่างๆ อย่างผิดวิธี ไม่ว่าเป้าหมายจะดีแค่ไหน ผลลัพธ์ก็จะยากที่จะบรรลุได้

กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้กำหนดนิยามของห่วงโซ่คุณค่าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่สมบูรณ์ว่าครอบคลุมขั้นตอนตั้งแต่การพัฒนาวิทยาศาสตร์ไปสู่เทคโนโลยี จากเทคโนโลยีไปสู่ผลิตภัณฑ์ จากผลิตภัณฑ์ไปสู่การผลิต และจากการผลิตไปสู่ตลาด การสนับสนุนจากภาครัฐต้องครอบคลุมตลอดทั้งห่วงโซ่ โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือตลาด ยิ่งอยู่ในห่วงโซ่ที่ลึกลงเท่าใด การมีส่วนร่วมของภาคธุรกิจก็จะยิ่งมากขึ้น และคุณค่าที่สร้างต่อการพัฒนาจะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

สูตรของเรา สำหรับวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (S&T) นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล คือ: 0 -> 1 -> N -> 100% 0 -> 1 หมายถึงการวิจัยและพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี; 1 -> N หมายถึงนวัตกรรม (การสร้างผลิตภัณฑ์/บริการมากมายจากเทคโนโลยีเดียว); N -> 100% หมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล (การสร้างสภาพแวดล้อมดิจิทัลเพื่อเผยแพร่ผลิตภัณฑ์/บริการไปยังประชากรทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว)

การเปลี่ยนผ่านจากศูนย์ไปสู่หนึ่งคือการเดินทางจากความว่างเปล่าไปสู่สิ่งที่มีอยู่ ซึ่งมักยากลำบาก ใช้เวลานาน และมีค่าใช้จ่ายสูง คล้ายกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การค้นพบความรู้ใหม่ หรือการพัฒนาเทคโนโลยี การสร้างเทคโนโลยีใหม่ มูลค่า ทางเศรษฐกิจ และสังคมโดยตรงที่เกิดขึ้นอาจไม่มากนัก แต่ก็เป็นการวางรากฐาน

1 -> N คือกระบวนการสร้างผลิตภัณฑ์และบริการ N รายการจากเทคโนโลยีใหม่เพื่อแก้ปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ กระบวนการนี้ต้องการความคิดสร้างสรรค์และการเชื่อมโยงกับการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ เป็นกระบวนการที่ง่าย รวดเร็ว และประหยัดค่าใช้จ่าย และเหมาะสมกับระดับการพัฒนาและความสามารถของคนเวียดนาม มูลค่าที่สร้างขึ้นจะเริ่มเพิ่มขึ้น

เป้าหมาย N-100% แสดงถึงกระบวนการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์และบริการให้แก่ประชากรทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านช่องทางดิจิทัล นี่คือช่วงเวลาที่เราสามารถสร้างและสนับสนุนการพัฒนาและการเติบโตทางเศรษฐกิจได้

ประเทศพัฒนาแล้วมุ่งเน้นไปที่ 0 -> 1 ซึ่งหมายถึงการวิจัยพื้นฐานและการพัฒนาเทคโนโลยี ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องมุ่งเน้นไปที่ 1 -> N -> 100% มากกว่า ซึ่งหมายถึงนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางที่ผ่านมา ท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้ รวมถึงแรงกดดันด้านการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้น กระทรวงของเราได้ทุ่มเทและมุ่งมั่นอย่างมาก ผมขอชื่นชมความรับผิดชอบ ความทุ่มเท และการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ แต่สำคัญยิ่งของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และพนักงานทั่วทั้งกระทรวง ผลลัพธ์ที่ได้มานั้นเป็นผลมาจากความสามัคคี สติปัญญาโดยรวม และจิตใจที่ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบากและอุปสรรค

อย่างไรก็ตาม เราต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า ภาระงานที่กระทรวงต้องแบกรับนั้นสูงขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่สูงกว่าเมื่อก่อน แต่สูงกว่าเมื่อวานนี้มาก ประเทศกำลังเผชิญกับความจำเป็นในการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืนยิ่งขึ้น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่สามารถตามหลังได้ แต่ต้องเป็นผู้นำ เป็นส่วนร่วม และเป็นผู้ชี้นำ

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ไม่สามารถตามหลังเพียงอย่างเดียวได้ แต่ต้องเป็นผู้นำ เป็นส่วนหนึ่ง และเป็นผู้ชี้นำ

ในปัจจุบัน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไม่ได้เป็นเพียงแค่สาขาการวิจัยอีกต่อไป นวัตกรรมไม่ใช่แค่กระแส การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่ใช่แค่การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ทั้งสามสาขานี้กำลังหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว กลายเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของการพัฒนาประเทศ และกระทรวงของเราคือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐให้มีหน้าที่สำคัญยิ่งในการสร้าง นำ และจัดการการดำเนินงานของแรงขับเคลื่อนนั้น

นี่จึงจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงยิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นจากการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ การคิดเชิงบริหารไม่ควรหยุดอยู่แค่การออกกฎระเบียบ แต่ต้องมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ การคิดเชิงนโยบายไม่ควรเพียงแค่ปฏิบัติตามขั้นตอนและอำนาจที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องแก้ไขปัญหาที่ถูกต้อง ตอบสนองความต้องการ และสร้างคุณค่าที่แท้จริงด้วย

ผมหวังว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนในกระทรวง ไม่ว่าจะมีตำแหน่งใดก็ตาม จะถามตัวเองด้วยคำถามหลักสามข้อนี้เสมอ

ก่อนอื่น ปัญหาใหญ่ที่สุดที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ในเขตความรับผิดชอบของคุณคืออะไร?

ประการที่สอง สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้นมีส่วนช่วยในการแก้ปัญหาดังกล่าวจริงหรือไม่?

ประการที่สาม ผลลัพธ์สุดท้ายวัดจากอะไร?

หากเราสามารถตอบคำถามทั้งสามข้อนี้ได้อย่างตรงไปตรงมา งานของเราก็จะมีทิศทาง จุดมุ่งหมาย และความหมายที่ชัดเจน

ในช่วงเวลาที่จะมาถึงนี้ ผมต้องการเน้นย้ำหลักการชี้นำตลอดทั้งกระทรวง นั่นคือ เป้าหมายสูงสุดคือการให้ความสำคัญกับผลลัพธ์สุดท้าย เราต้องเปลี่ยนจากความคิดแบบ "ทำให้ถูกต้อง" ไปสู่ความคิดแบบ "ทำเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" กระบวนการต่างๆ นั้นจำเป็น แต่กระบวนการไม่ใช่เป้าหมาย เอกสารต่างๆ นั้นจำเป็น แต่เอกสารไม่ใช่ผลิตภัณฑ์สุดท้าย ผลิตภัณฑ์สุดท้ายของเราต้องเป็นผลกระทบเชิงบวกที่สามารถสัมผัสได้จริง

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ วินัยและความเป็นระเบียบในการดำเนินการเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เมื่อนโยบายชัดเจนแล้ว ก็ต้องนำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง เมื่อมอบหมายงานแล้ว ก็ต้องติดตามจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อทำงานเสร็จแล้ว ก็ต้องให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม หลักการคือ คำพูดต้องสอดคล้องกับการกระทำ เมื่อเริ่มงานแล้ว ก็ต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์อย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้าย

นอกเหนือจากระเบียบวินัยแล้ว ยังต้องมีนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ด้วย ผมหวังว่าทุกหน่วยงานและเจ้าหน้าที่จะกล้าเสนอแนวคิดใหม่ๆ และทดลองสิ่งใหม่ๆ ตราบใดที่สิ่งเหล่านั้นมาจากประโยชน์ส่วนรวมและมีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศ นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในห้องปฏิบัติการหรือธุรกิจ แต่ต้องเริ่มต้นจากวิธีคิดและการทำงานของหน่วยงานบริหารราชการทุกแห่ง

อีกประเด็นที่สำคัญมากคือการทำงานอย่างเป็นระบบ ไม่มีใครสามารถแก้ไขปัญหาใหญ่ๆ ได้เพียงลำพัง ปัญหาในปัจจุบันล้วนเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับหลายสาขาวิชาและหลายภาคส่วน ดังนั้นแต่ละหน่วยงานภายในกระทรวงจึงจำเป็นต้องมองงานของตนในบริบทโดยรวม ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด หลีกเลี่ยงความคิดคับแคบ และหลีกเลี่ยงการทำงานแบบ "ต่างคนต่างทำ"

ผมหวังว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนของกระทรวงจะรักษาน้ำใจในการบริการอยู่เสมอ เราทำงานไม่ใช่แค่เพื่อให้งานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้น แต่เพื่อรับใช้การพัฒนาประเทศ ประชาชน และภาคธุรกิจ เมื่อเราพิจารณาตนเองในฐานะผู้ได้รับประโยชน์จากนโยบาย เราจะสร้างนโยบายที่แตกต่างออกไป—มีมนุษยธรรมมากขึ้น ปฏิบัติได้จริงมากขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ปีใหม่เป็นช่วงเวลาแห่งการทบทวนตนเองเช่นกัน ขอให้แต่ละคนถามตัวเองว่า ปีนี้เราจะเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพการทำงานให้ดีขึ้นกว่าปีที่แล้ว อาจเป็นการเปลี่ยนวิธีการแก้ปัญหา ปรับปรุงการทำงานร่วมกัน หรือเพียงแค่เปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อการทำงานในแต่ละวัน การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ หากทำอย่างสม่ำเสมอ ก็สามารถนำไปสู่การพัฒนาที่สำคัญได้

ผมเชื่อว่ากระทรวงของเรามีสติปัญญา ความกล้าหาญ และความรับผิดชอบที่จะทำภารกิจที่ท้าทายแต่ทรงเกียรติเหล่านี้ให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี สิ่งสำคัญคือเราต้องก้าวไปด้วยกัน ในทิศทางเดียวกัน ด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน และเป้าหมายเดียวกัน

ในวันแรกของการทำงาน ผมหวังว่าทุกคนจะมีจิตวิญญาณเดียวกัน นั่นคือ ความสามัคคีที่มากขึ้น ความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างที่ดียิ่งขึ้น ระเบียบวินัยที่มากขึ้น สมาธิที่มากขึ้น นวัตกรรมที่แข็งแกร่งขึ้น และความก้าวหน้าที่มากขึ้น ทุกวันทำงานควรเป็นวันแห่งการสร้างคุณค่าใหม่ แม้เพียงเล็กน้อย เพราะเมื่อสะสมกันแล้ว จะสร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้

รัฐมนตรีเหงียน มานห์ ฮุง และผู้นำกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
การมอบหนังสือเป็นของขวัญให้แก่เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และพนักงาน

ในโอกาสวันแรกของการกลับมาทำงาน ผมขอส่งความปรารถนาดีให้เพื่อนร่วมงานและครอบครัวทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง สงบสุข และมีพลังงานเต็มเปี่ยม ขอให้ทุกวันทำงานของเราเป็นวันที่สร้างคุณค่าให้แก่กระทรวง อุตสาหกรรม และประเทศชาติ

ผมขออวยพรให้ทุกท่านมีปีแห่งการทำงานที่เปี่ยมด้วยระเบียบวินัย ความคิดสร้างสรรค์ ประสิทธิภาพ และที่สำคัญที่สุดคือผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืน

ที่มา: https://vietnampost.vn/vi/thong-inform-huu-ich/lay-ket-qua-cuoi-cung-lam-thuoc-do-cao-nhat