ถวายแด่วัดบาจ่ากอต
เมื่อเอ่ยถึงจ่าวอง แทบทุกคนใน เตยนิญ ต่างรู้จักดี เพราะแต่ละอำเภอและเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดต่างก็มีความเชื่อบูชาเทพเจ้ากวนจ่าวองเป็นของตนเอง นอกจากนี้ ผู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ยังทราบด้วยว่า เคยเป็นฐานทัพจ่าวองของกองกำลังปฏิวัติแห่งจังหวัดเตยนิญมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส
แล้วตระกอตล่ะ? น้อยคนนักที่จะรู้จัก เพราะทุกวันนี้ผู้คนมักเอ่ยถึงแต่ชื่อบิ่ญเลือง ซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้านเล็กๆ ในตำบลด่งคอย อำเภอเจิวแถ่ง ด่งคอยก็เป็นชื่อที่น่าจดจำเช่นกัน เพราะชื่อนี้รวบรวมโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เอาไว้
สิ่งที่เหลืออยู่คือ Tua Hai ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการโจมตีด้วยอาวุธครั้งแรกต่อฐานที่มั่นของกองทัพไซง่อนเมื่อวันที่ 25-26 มกราคม พ.ศ. 2503 Tua Hai ถือเป็นการสู้รบเปิดฉากยุคใหม่ นั่นคือการสู้รบด้วยอาวุธของการปฏิวัติภาคใต้ทั่วทั้งภาคใต้
ในขณะนั้น ตั่วไห่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตำบล ไทบิ่ญ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2541 จึงได้แยกออกเป็นตำบลแยกต่างหากชื่อดงข่อย และบิ่ญเลืองก็กลายเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในตำบลใหม่ บิ่ญเลืองเป็นชื่อเก่า มีหลักฐานว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตำบลนี้มีหมู่บ้านเพียง 4 หมู่บ้านเท่านั้นที่มีชื่อว่า ไทถวน ไทฮัว บิ่ญจุง และบิ่ญเลือง (ประเพณีปฏิวัติของตำบลไทบิ่ญ, พ.ศ. 2553)
ในระหว่างกระบวนการย้ายเขตการปกครอง ชื่อสถานที่นี้ได้ “ลอย” ไปสู่หมู่บ้านและตำบลอื่นๆ ยกตัวอย่างเช่น บิ่ญจุง (Binh Trung) ลอยไปอยู่ในตำบลบิ่ญมิญ (Binh Minh) ในเมืองเตยนิญ (Tay Ninh) ส่วนไทถวน (Thai Thuan) ปัจจุบันอยู่ในตำบลถั่นถวน (Thanh Thuan) หรือตำบลถั่นเดียน (Thanh Dien)
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทุกระดับในรัฐบาลจะบันทึกชื่อบิ่ญเลืองไว้ตลอดเวลา แต่คนในพื้นที่และเพื่อนบ้านก็ยังคงเรียกที่นี่ว่าตระกอต ฉันสงสัยว่าตระกอตและตระวง ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงค่อนข้างใกล้ทางเหนือ มี "ญาติ" กันหรือไม่? ทั้งสองชื่อนี้ปรากฏให้เห็นตั้งแต่สมัยก่อนในบริเวณชุมชนไทบิ่ญโบราณ
ในหนังสือชื่อโคชินจีนและชาวจังหวัดทางตะวันออก โดย ดร. เจ.ซี. บัวรัก ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2442 (สำนักพิมพ์ โฮจิมิ นห์ซิตี, 2565) มักมีการกล่าวถึงบ่อยครั้ง เช่นเดียวกับในหัวข้อทั่วไป (ประเด็น) เกี่ยวกับเตยนิญ (หน้า 375) ท่านกล่าวไว้ว่า: "จากเมืองรุงสู่เตยนิญ ผ่านเปรสลา เบาเดีย ซั่วอีกี ตระวัน และตระโกต"
ในหน้า 434 เขาอธิบายไว้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นว่า “จาก Rung ไปยัง Tay Ninh คุณสามารถใช้เส้นทางอื่นนอกเหนือจากที่เราใช้จาก Ke-dol… จากที่นั่นไป Suoi-Ky ใช้เวลาน้อยกว่า 3 ชั่วโมงโดยเกวียนวัว/ หลังจาก 4 ชั่วโมงผ่านป่าเราจะถึงหมู่บ้าน Tra-Von/ จาก Tra-Von ไปยัง Tra-Cot ใช้เวลา 3 ชั่วโมง และสุดท้ายจาก Tra-Cot ไปยัง Tay Ninh (เมืองหลวง) ใช้เวลาอย่างน้อย 4 ชั่วโมง…”
รุง ตามแผนที่จังหวัดเตยนิญที่พิมพ์ในปี พ.ศ. 2462 ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือตำบลถั่นเตย อำเภอเตินเบียน น่าแปลกที่แผนที่นี้ไม่ได้รับการปรับปรุง (หรือไม่มี) ถนนที่ปัจจุบันคือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 22B อย่างไรก็ตาม ยังคงมีถนนชนบทที่พิมพ์ไว้วิ่งจากรุงไปยังจ่าวอง, จ่าโกต
ปัจจุบัน ทางหลวงแผ่นดินทำให้การเดินทางไปยังตระกอต - บิ่ญเลืองเป็นเรื่องง่ายมาก เพียงขี่มอเตอร์ไซค์ ขึ้นไปจนถึงสี่แยกวิญ จากนั้นตรงไปตามทางหลวงแผ่นดินอีกกว่า 2 กิโลเมตร จะถึงถนนเลี้ยวขวา เลี้ยวไปอีก 1 กิโลเมตรก็จะถึงใจกลางหมู่บ้านบิ่ญเลือง ใช้เวลาขับรถจากเมืองเตยนิญเพียง 20 นาทีเท่านั้น แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นายแพทย์ชั้นสูงแห่งอาณานิคม เจ.ซี. บัวรัก ต้องเดินทางด้วยเกวียนวัวนานถึง 4 ชั่วโมง
ใจกลางย่านที่อยู่อาศัยมีบ้านเรือนประมาณ 150 หลัง มีวัดสำหรับบูชาพระแม่ธรณี เรียกว่า วัดตราโคต ในวันที่ 9 และ 10 เดือน 3 (28-29 เมษายน 2566) วัดจะมีงานเฉลิมฉลองวันคล้ายวันสวรรคตของพระแม่ธรณีอย่างยิ่งใหญ่
ผู้คนจากทั้งในและนอกเขตตำบลไทบิ่ญและตำบลด่งคอยต่างหลั่งไหลมายังวัด พวกเขานำเครื่องบูชาสดใหม่ เช่น ผลไม้ เค้ก และอาหารมังสวิรัติอื่นๆ มาถวายที่แท่นบูชาในพระราชวัง จุดเด่นของเครื่องบูชาต่างจากวัดอื่นๆ หลายแห่งที่พระนางทรงประกอบพิธี คือ “ต้นฝ้าย” และต้นกล้วยสดต้นเล็กๆ
รอบลำต้นกล้วยมีแจกันดอกเบญจมาศสีเหลืองสดใสขนาดเล็ก 5 ใบ นอกจากนี้ยังมีกิ่งไผ่ขนาดเล็กผูกด้วยกระดาษชุบทองหรือกระดาษสีแดงที่มีอักษรเวียดนามหรือจีนเขียนคำอธิษฐานเพื่อถวายแด่พระนาง ข้างๆ ต้นฝ้ายและผลกล้วยยังมี "ถาดทอง" ที่สวยงามอีกด้วย
ปัจจุบัน ดิงห์บ่าจ่ากอต เป็นศาลเจ้าขนาดใหญ่ สวยงาม และกว้างขวาง ศาลเจ้าหลักกว้าง 7.20 เมตร ลึก 9.60 เมตร แบ่งออกเป็นสองส่วน ศาลเจ้าด้านหน้ามีศาลเจ้าหลักและแท่นบูชาสองแท่นทางซ้ายและขวา ศาลเจ้าด้านหลังมีแท่นบูชาบรรพบุรุษเก้าชั่วอายุคน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน
กำแพงถูกสร้างขึ้นและเสาถูกหล่อขึ้นสูงเพื่อรองรับหลังคากระเบื้องสองชั้น ภายใต้หลังคาของศาลเจ้าขนาดใหญ่และงดงามแห่งนี้ ผู้เฒ่าผู้แก่ยังคงจดจำศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีเพียงเสาไม้และหลังคากระเบื้องเรียบง่าย ศาลเจ้าเก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่กลางป่าตระกอต ห่างจากที่ตั้งปัจจุบันมากกว่า 1 กิโลเมตร สงครามอันดุเดือดได้แผ่ขยายไปทั่วที่นี่นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการต่อต้านฝรั่งเศส
หนังสือประเพณีของตำบลไทบิ่ญ ระบุว่า การสู้รบครั้งแรกระหว่างกองทัพและประชาชนในตำบลกับฝรั่งเศสเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 บนดินแดนตระโกต วัดเก่าถูกทำลายด้วยระเบิดและกระสุนปืน ส่วนวัดใหม่เพิ่งได้รับการบูรณะเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว นับตั้งแต่ พ.ศ. 2539 และเดิมเป็นเพียงอาคารเล็กๆ แคบๆ
พระราชวังเพิ่งได้รับการบูรณะและตกแต่งด้วยประตูสามบานเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี่เอง... นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนับตั้งแต่พระราชวังสร้างขึ้นใหม่ จำนวนผู้มาเยือนจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก ยกเว้นช่วงไม่กี่ปีที่เกิดโรคระบาด โดยเฉพาะในปี พ.ศ. 2566 บรรยากาศรื่นเริงเหมือนเช่นทุกปีได้กลับมาอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีการแสดงของเหล่าสตรีรำถาดทองคำ ดนตรีพื้นเมืองและงิ้ว และพิธีกรรมที่ศักดิ์สิทธิ์และอลังการที่สุดคือพิธีบูชาพระนาง ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 9
เรื่องราวความเชื่อมโยงระหว่างตระกอตและตระวงในอดีตยังคงไม่ชัดเจน แต่ปัจจุบัน ตระกอตและตระวงเชื่อมโยงกันด้วยสายเลือดแห่งผืนแผ่นดิน นั่นคือ คลอง TN17 ที่ลำเลียงน้ำจากคลองตะวันตกจากหมู่บ้านซุ่ยอองดิญในตระวงไปยังหมู่บ้านและทุ่งนาในตระกอต คลองนี้ทำให้พื้นที่ทั้งหมดของหมู่บ้านบิ่ญเลืองกลายเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยพืชผักผลไม้สด
ใครก็ตามที่เดินทางบนทางหลวงหมายเลข 22B จากเมืองเตยนิญ ผ่านสี่แยกวิญห์ไปมากกว่า 2 กิโลเมตร แล้วมองไปทางขวา จะเห็นทุ่งนากว้างใหญ่ บางครั้งเขียวขจี บางครั้งเหลืองอร่ามด้วยข้าวสุก ลึกเข้าไปในหมู่บ้านตระกอต ริมสองฝั่งคลองมีทะเลสาบสีขาวระยิบระยับ มีเป็ดว่ายน้ำและปลาเล่นน้ำ
บางพื้นที่มีสวนยางพาราสีเขียวเข้มสูงตระหง่านดุจกำแพง บางพื้นที่เต็มไปด้วยมันสำปะหลัง ข้าวโพด และพืชผลนานาชนิด ปัจจุบัน Tra Cot ถือเป็น "ดินแดนอันดีงาม" อย่างชัดเจน ทั้งในแง่อุปมาและความหมายที่แท้จริง เสียงนกร้องเจื้อยแจ้วรอบๆ บ้านนกสูงตระหง่านสะท้อนสะท้อนอยู่ริมน้ำ ชีวิตสงบสุข ความเชื่อกลมกลืนกัน ดังที่คนโบราณกล่าวไว้ นี่คือชนบทที่มีสภาพอากาศเอื้ออำนวย ภูมิประเทศเอื้ออำนวย และผู้คนเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ตรัน วู
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)