ข้อความจากทำนองเพลง
สำหรับชาวเขา ดนตรี เป็นรูปแบบศิลปะที่ผสมผสานเสียงเพื่อแสดงออกถึงอารมณ์ ความคิด ความปรารถนา และความตั้งใจของมนุษย์ ดนตรีเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกชาติและทุกกลุ่มชาติพันธุ์...
ลักษณะเด่นของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ผ่านเพลงพื้นบ้าน เช่น ติงติง (เซดัง), เฉาร้องเพลง (กาดอง), โซรู, อาโซ่ย, กาลู่ (คอร์)... เป็นข้อความและประกาศระหว่างหมู่บ้านนี้กับหมู่บ้านนั้นว่าจะมีงานเทศกาลเชิญแขกเข้าร่วมเพื่อให้กำลังใจซึ่งกันและกันหลังจากทำงานหนักมาหลายวัน
ดวงจิ่งเป็นนักดนตรีชาวโค ผลงานประพันธ์ของเขาล้วนมีเสียงดนตรีจากเทือกเขาจ่ามี ซึ่งเป็นถิ่นอาศัยของชาวโค กาดง และโซดัง ดวงจิ่งเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากอัลบั้ม "Hon Nui" ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลง 13 เพลงที่เขาแต่งขึ้นด้วยท่วงทำนองและลมหายใจของผู้คน อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการตอบรับและการยอมรับจากคนรุ่นใหม่มากมาย นอกจากการประพันธ์เพลงแล้ว ดวงจิ่งยังเป็นนักร้องชาวภูเขาผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่น ทรงพลัง และเปี่ยมไปด้วยพลัง... (XH)
สำหรับชาวโคและเซดัง ฆ้องเป็นเครื่องชี้วัดคุณภาพของครอบครัวและสายเลือด ดังนั้นจึงมีการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ฆ้องซึ่งเรียกอีกอย่างว่า เช็กต๊อก หรือ เช็กตุป จะใช้เฉพาะในช่วงเทศกาลเท่านั้นและถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
กลองหินและดินเป็นเครื่องดนตรีที่มักใช้เมื่อต้องไปในทุ่งนา เพื่อเตือนสัตว์ หรือแม้แต่ตอบสนองต่อความโกรธเกรี้ยวของดินและท้องฟ้า สำหรับผู้หญิงในสมัยก่อน ทุกคืน พวกเธอมักจะเปิดใจรับเสียงแตรอามาป นำความกังวลและความยากลำบากในแต่ละวันมา "บอก" ให้กับไฟ ให้กับภูเขาและป่าไม้
ดนตรีภูเขาของชนกลุ่มน้อยเป็นสมบัติอันล้ำค่าและหลากหลายผ่านทางเครื่องดนตรี เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน เทศกาลและคำอธิษฐาน... สถานที่ที่ฉันเกิดคือจากถ้ำ ข้างกองไฟสีแดงอันอบอุ่น จากเพลงกล่อมเด็กของแม่และเรื่องราวของพ่อ จากแม่น้ำ ภูเขา น้ำตก เสียงนกร้อง... ปัจจัยทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นได้กระตุ้นและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันรักภูเขาและป่าไม้ที่ฉันเกิดมากยิ่งขึ้น
การส่งเสริมวัฒนธรรมผ่านดนตรี
ในฐานะนักดนตรีที่เป็นชนกลุ่มน้อย ฉันอยากให้ดนตรีของฉันมีส่วนช่วยในการนำวัฒนธรรมของชนเผ่าของฉันไปสู่ผู้ฟัง จากจุดนี้ พวกเขาจะเข้าใจธรรมชาติของวัฒนธรรม ศิลปะ ประเทศ และผู้คนของชนเผ่าของฉันได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน กระแสการผสมผสานกับการพัฒนาสื่อมวลชนทำให้เยาวชนจำนวนมากหันหลังให้กับดนตรีพื้นบ้าน เยาวชนหันไปสนใจดนตรีพื้นบ้านและความบันเทิงจากต่างประเทศ และค่อยๆ ลืมดนตรีพื้นบ้านไป ทำให้ดนตรีพื้นบ้านค่อยๆ หายไป
นอกจากนี้ ความทรงจำเก่าๆ ของผู้สูงวัยยังมีสิ่งดีๆ มากมาย หากสูญเสียไป ก็ไม่มีทางที่จะได้กลับมาอีก พวกเขาไม่รู้ภาษากิงห์ มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายที่ตกอยู่ในอันตราย ทุกคนต่างพูดว่าหากวัฒนธรรมสูญหาย ทุกอย่างก็สูญหายไป แต่โครงการทางวัฒนธรรมสำหรับพื้นที่ภูเขามีน้อยเกินไป
ฉันคิดว่าจำเป็นต้องจัดทัศนศึกษาเพื่อรวบรวมผลงานจากช่างฝีมือที่แก่ชราและอ่อนแอ (โดยการจดบันทึกและบันทึกเสียง) ศูนย์วัฒนธรรมประจำหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ควรจัดตั้งชมรมร้องเพลงพื้นบ้านและเชิญช่างฝีมือมาสอน
ในแต่ละปีควรมีการจัดการแข่งขันฉิ่งและดนตรีพื้นบ้านจำนวนมากขึ้นเพื่อค้นหาผู้มีความสามารถ เสริมทรัพยากรมนุษย์รุ่นเยาว์ และอบรมทรัพยากรมนุษย์เพื่อรับใช้การฝึกอบรมและอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ
รัฐบาลจำเป็นต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการนำทำนองเพลงพื้นบ้านมาใส่ไว้ในหลักสูตรการศึกษาทั่วไป ตลอดจนส่งเสริมดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยทางวิทยุ โทรทัศน์ สื่อมวลชน หนังสือพิมพ์และเครือข่ายสังคมออนไลน์
ฉันกำลังเดินทาง ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง
คำแปล: เพลงกล่อมเด็กนะที่รัก นอนหลับฝันดีนะ/อย่าร้องไห้อีกต่อไป/ปล่อยให้ฉันลงไปที่ลำธาร/เพื่อจับหอยทากและปู/กลับมาแล้วทำอาหารให้เธอ/เพลงกล่อมเด็กนะที่รัก นอนหลับฝันดีนะ" - เพลงกล่อมเด็ก (เพลงพื้นบ้าน Co)
ที่มา: https://baoquangnam.vn/am-nhac-cua-nguoi-mien-nui-3142196.html
การแสดงความคิดเห็น (0)