ข้อความจากท่วงทำนอง
สำหรับผู้คนในเขตภูเขา ดนตรี เป็นศิลปะรูปแบบหนึ่งที่ผสมผสานเสียงเพื่อแสดงออกถึงอารมณ์ ความคิด ความปรารถนา และเจตจำนงของมนุษย์ มันเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกกลุ่มชาติพันธุ์และผู้คน...
ลักษณะเฉพาะของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์จะถูกถ่ายทอดผ่านบทเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงติงติง (เซดัง) เพลงชาวชัว (ฉาดง) เพลงโซรู เพลงอาโซย เพลงฉาลู่ (คอร์)... เพลงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสารและประกาศข่าวสารระหว่างหมู่บ้านเกี่ยวกับเทศกาล เชิญชวนแขกให้มาร่วมงาน และให้กำลังใจซึ่งกันและกันหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน
ดวง ตรินห์ เป็นนักดนตรีชาวเผ่าโค ผลงานเพลงของเขาสะท้อนถึงภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของจังหวัดตรามี ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์โค กาโดง และโซดัง ดวง ตรินห์ เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากอัลบั้ม "จิตวิญญาณแห่งภูเขา" ซึ่งเป็นชุดเพลง 13 เพลงที่เขาแต่งขึ้นในสไตล์และจังหวะของชนเผ่าของเขา อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลมากมาย และได้รับการตอบรับและชื่นชมเป็นอย่างดีจากคนรุ่นใหม่จำนวนมาก นอกจากความสามารถในการแต่งเพลงแล้ว ดวง ตรินห์ ยังเป็นนักร้องเสียงทรงพลังจากที่สูง ด้วยเสียงที่ลึก อบอุ่น ทรงพลัง และสง่างาม... (XH)
สำหรับชาวโคและเซดัง ฆ้องเป็นเครื่องบ่งชี้คุณภาพของครอบครัวและวงศ์ตระกูล จึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ฆ้อง หรือที่รู้จักกันในชื่อ เชคต็อก หรือ เชคตุป จะใช้เฉพาะในโอกาสศักดิ์สิทธิ์และเทศกาลเท่านั้น
ระนาดหินและกลองดินเป็นเครื่องดนตรีที่ใช้กันทั่วไปเมื่อออกไปทำไร่ เพื่อเตือนสัตว์ หรือแม้กระทั่งเพื่อตอบโต้ภัยธรรมชาติ สำหรับสตรีชาวโคในอดีต คืนแล้วคืนเล่า พวกเธอจะระบายความในใจไปกับเสียงแตรแผนที่ แบ่งปันความกังวลและความยากลำบากในแต่ละวันกับกองไฟ กับป่าและภูเขา
ดนตรีของชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาเป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าและหลากหลาย ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน เทศกาล และพิธีกรรมต่างๆ ฉันเกิดในถ้ำ ข้างเตาผิงที่อบอุ่นสบาย ถูกกล่อมด้วยเสียงเพลงของแม่และเรื่องเล่าของพ่อ รายล้อมไปด้วยแม่น้ำ ภูเขา น้ำตก และเสียงนกนานาชนิด องค์ประกอบเหล่านี้ได้สร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้ฉันรักภูเขาและป่าไม้ที่ฉันเกิดมามากยิ่งขึ้น
ส่งเสริมวัฒนธรรมผ่านทางดนตรี
ในฐานะนักดนตรีจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย ผมต้องการให้ดนตรีของผมมีส่วนช่วยในการนำเสนอวัฒนธรรมของชนเผ่าของผมให้แก่ผู้ฟัง เพื่อให้พวกเขาเข้าใจแก่นแท้ของวัฒนธรรม ศิลปะ ประเทศ และผู้คนในกลุ่มชาติพันธุ์ของผมได้ดียิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน ด้วยกระแสการผสมผสานและการพัฒนาของสื่อมวลชน เยาวชนในพื้นที่ภูเขากำลังหันหลังให้กับดนตรีพื้นบ้าน พวกเขาหันไปแสวงหาดนตรีตามกระแสและบันเทิงจากต่างประเทศ ค่อยๆ ลืมดนตรีพื้นบ้านของตน ส่งผลให้ดนตรีพื้นเมืองค่อยๆ เสื่อมถอยลง
ยิ่งไปกว่านั้น ความทรงจำอันล้ำค่ามากมายถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำเก่าๆ ของผู้สูงอายุ เมื่อพวกเขาสูญเสียมันไปแล้ว ก็ไม่มีโอกาสที่จะค้นพบมันอีกเลย นอกจากนี้ พวกเขายังพูดภาษาเวียดนามไม่ได้อีกด้วย สิ่งดีๆ มากมายจึงตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง ทุกคนต่างพูดว่าการสูญเสียวัฒนธรรมหมายถึงการสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง แต่โครงการด้านวัฒนธรรมสำหรับพื้นที่ภูเขากลับมีน้อยเกินไป
ฉันคิดว่าจำเป็นต้องจัดทำการวิจัยภาคสนามและเก็บรวบรวมข้อมูลจากช่างฝีมือผู้สูงอายุและผู้ป่วย (โดยใช้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรและบันทึกเสียง) ศูนย์วัฒนธรรมในหมู่บ้านควรจัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและเชิญช่างฝีมือมาสอน
ควรมีการจัดการแข่งขันและการแสดงดนตรีฆ้องและดนตรีพื้นเมืองให้มากขึ้นทุกปี เพื่อค้นหาผู้มีความสามารถ เสริมกำลังคนรุ่นใหม่ และสรรหาครูผู้สอนเพื่อสนับสนุนงานฝึกอบรมและอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่า
รัฐบาลจำเป็นต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการบูรณาการทำนองเพลงพื้นบ้านเข้ากับหลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียน และส่งเสริมดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยผ่านทางวิทยุ โทรทัศน์ สื่อมวลชน หนังสือพิมพ์ และเครือข่ายสังคมออนไลน์
Du du o, o vic dhong lăp/O te nhim lý/Him vli đhé/Du du o/O man đi ây/ Đhô Him pốt dhac/ Rấp aireac rấp ca/ Xú a tú o xa/ Du du o.
สามคำแปล: "เพลงกล่อมเด็กนะลูกน้อย หลับให้สบายนะ/อย่าร้องไห้อีกเลย/ให้แม่ลงไปที่ลำธาร/เพื่อจับหอยทากและปู/เพื่อทำอาหารให้ลูกกิน/เพลงกล่อมเด็กนะลูกน้อย หลับให้สบายนะ" - เพลงกล่อมเด็ก (เพลงพื้นบ้านของโคลอมเบีย)
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baoquangnam.vn/am-nhac-cua-nguoi-mien-nui-3142196.html
การแสดงความคิดเห็น (0)