ข้อความจากทำนองเพลง
สำหรับชาวไฮแลนด์ ดนตรี คือศิลปะที่ผสมผสานเสียงเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ ความคิด ความปรารถนา และเจตจำนงของมนุษย์ ดนตรีเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกชาติและทุกกลุ่มชาติพันธุ์...
ลักษณะเฉพาะของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ผ่านเพลงพื้นบ้าน เช่น ติงติง (เซดัง); เฉาร้อง (กาดอง); โซหรุ, อาโซย, กาหลัว (คอร์)... เป็นข้อความและประกาศระหว่างหมู่บ้านนี้กับหมู่บ้านนั้นว่าจะมีงานเทศกาลเชิญแขกเข้าร่วมเพื่อให้กำลังใจซึ่งกันและกันหลังจากทำงานหนักมาหลายวัน
ดวงจิ่งเป็นนักดนตรีชาวโค ผลงานประพันธ์ของเขาล้วนมีเสียงดนตรีจากเทือกเขาจ่ามี ซึ่งเป็นถิ่นอาศัยของชาวโค กาดง และโซดัง ดวงจิ่งเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากอัลบั้ม "Hon Nui" ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลง 13 เพลงที่เขาแต่งขึ้นด้วยท่วงทำนองและลมหายใจของผู้คน อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการตอบรับและการยอมรับจากคนรุ่นใหม่มากมาย นอกจากการประพันธ์เพลงแล้ว ดวงจิ่งยังเป็นนักร้องชาวภูเขาผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่น ทรงพลัง และเปี่ยมไปด้วยพลัง... (XH)
สำหรับชาวโคและเซดัง ฆ้องเป็นเครื่องชี้วัดคุณภาพของครอบครัวและสายเลือด จึงได้รับการดูแลรักษาอย่างดี ฆ้อง หรือที่รู้จักกันในชื่อ เช็กต๊อก หรือ เช็กตุป จะใช้เฉพาะในช่วงเทศกาลและถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
กลองหินและกลองดินเป็นเครื่องดนตรีที่มักใช้เมื่อออกไปยังทุ่งนา เตือนสัตว์ หรือแม้แต่ตอบโต้โทสะของผืนดินและท้องฟ้า สำหรับผู้หญิงชาวโคในอดีต ทุกค่ำคืน พวกเธอมักจะเปิดใจรับเสียงแตรอาแมป นำความกังวลและความยากลำบากในแต่ละวันมา "บอกเล่า" ให้กับไฟ ให้กับภูเขาและผืนป่า
ดนตรีภูเขาของชนกลุ่มน้อยเป็นสมบัติอันล้ำค่าและหลากหลายผ่านทางเครื่องดนตรี เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน เทศกาลและคำอธิษฐาน... สถานที่ที่ฉันเกิดคือจากถ้ำ ข้างกองไฟสีแดงอันอบอุ่น จากเพลงกล่อมเด็กของแม่และเรื่องราวของพ่อ จากแม่น้ำ ภูเขา น้ำตก เสียงนกร้อง... ปัจจัยทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นได้กระตุ้นและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันรักภูเขาและป่าไม้ที่ฉันเกิดมากยิ่งขึ้น
การส่งเสริมวัฒนธรรมผ่านดนตรี
ในฐานะนักดนตรีชนกลุ่มน้อย ผมอยากให้ดนตรีของผมมีส่วนช่วยในการนำวัฒนธรรมของผู้คนของผมไปสู่ผู้ฟัง จากจุดนี้ พวกเขาจะเข้าใจธรรมชาติของวัฒนธรรม ศิลปะ ประเทศ และผู้คนของพวกเขาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน กระแสการผสมผสานทางวัฒนธรรม ประกอบกับพัฒนาการของสื่อมวลชน ทำให้เยาวชนจากทั่วทุกสารทิศหันหลังให้กับดนตรีพื้นบ้าน คนหนุ่มสาวหันไปสนใจดนตรีพื้นบ้าน ดนตรีบันเทิงจากต่างประเทศ และค่อยๆ ลืมดนตรีพื้นบ้านไป ส่งผลให้ดนตรีพื้นบ้านค่อยๆ เลือนหายไป
ยิ่งไปกว่านั้น ความทรงจำเก่าๆ ของผู้สูงอายุยังมีสิ่งดีๆ มากมาย หากสูญหายไป ก็ไม่มีทางที่จะหวนคืนมาได้ พวกเขาไม่รู้จักภาษากิงห์ มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายตกอยู่ในอันตราย ทุกคนต่างพูดว่าหากวัฒนธรรมสูญหายไป ทุกสิ่งทุกอย่างก็สูญสิ้นไป แต่โครงการทางวัฒนธรรมสำหรับพื้นที่ภูเขากลับมีน้อยเกินไป
ฉันคิดว่าจำเป็นต้องจัดทัศนศึกษาเพื่อรวบรวมผลงานจากช่างฝีมือรุ่นเก่าและอ่อนแอ (โดยการจดบันทึกและบันทึกเสียง) ศูนย์วัฒนธรรมประจำหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ควรจัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและเชิญช่างฝีมือมาสอน
ทุกปีควรมีการจัดการแข่งขันฆ้องและดนตรีพื้นบ้านมากมายเพื่อค้นหาพรสวรรค์ เสริมทรัพยากรมนุษย์รุ่นเยาว์ และสอนทรัพยากรมนุษย์เพื่อใช้ในการฝึกฝนและอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ
รัฐบาลต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการนำทำนองเพลงพื้นบ้านมาใส่ไว้ในหลักสูตรการศึกษาทั่วไป ตลอดจนส่งเสริมดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยทางวิทยุ โทรทัศน์ สื่อมวลชน หนังสือพิมพ์ และเครือข่ายสังคมออนไลน์
ฉันกำลังเดินทาง ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง/ฉันมึนงง
คำแปล: เพลงกล่อมเด็กนะที่รัก นอนหลับฝันดีนะ/อย่าร้องไห้อีกต่อไป/ปล่อยให้ฉันลงไปที่ลำธาร/เพื่อจับหอยทากและปู/กลับมาแล้วทำอาหารให้เธอ/เพลงกล่อมเด็กนะที่รัก นอนหลับฝันดีนะ" - เพลงกล่อมเด็ก (เพลงพื้นบ้าน Co)
ที่มา: https://baoquangnam.vn/am-nhac-cua-nguoi-mien-nui-3142196.html
การแสดงความคิดเห็น (0)