ดนตรี ชาติ และอัตลักษณ์

16 ส่วน - แผนที่ทางจิตวิญญาณของเวียดนาม

รางวัลสื่อต่างประเทศแห่งชาติเป็นรางวัลที่มอบให้แก่สื่อมวลชน นักข่าว และสำนักพิมพ์ต่างๆ โดยมุ่งเน้นกลยุทธ์ในการแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่ โลก ดังนั้น การที่อัลบั้ม "Made In Vietnam" และโครงการ "Journey of Proud Vietnam" โดยกลุ่มนักเขียนรุ่นใหม่ DTAP (ได้แก่ ทินห์ ไคนซ์ เกิดปี 1996, กาตะ ตรัน เกิดปี 1997 และ ตุง เซดรัส เกิดปี 1998) ได้รับรางวัลในงานประกาศรางวัลสื่อต่างประเทศแห่งชาติ ครั้งที่ 11 ประจำปี 2025 จึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

H1- Đức Phúc đăng quang “Intervision 2025” tại Nga(5).JPG — ดึ๊ก ฟุก คว้าตำแหน่งชนะเลิศ "อินเตอร์วิชั่น 2025" ในประเทศรัสเซีย

อัลบั้ม Made In Vietnam ประกอบด้วย 16 ชิ้นงาน แต่การเรียกพวกมันว่า 16 เพลงอาจไม่เพียงพอ พวกมันคือ 16 ชิ้นส่วนที่เรียงร้อยกันเหมือนแผนที่ทางจิตวิญญาณของเวียดนาม ครอบคลุมหมู่บ้าน ต้นไผ่ ธงชาติ… และจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม: สงบ เข้มแข็ง ภาคภูมิใจ อ่อนโยน แต่ไม่อ่อนแอ ในการนี้ DTAP ไม่ได้พยายามเล่าเรื่องราวผ่านภาพประกอบ แต่ปล่อยให้เวียดนามพูดด้วยตัวเอง ผ่านองค์ประกอบพื้นบ้านที่ถูกปรับโครงสร้างใหม่ภายในภาษา ดนตรี ร่วมสมัย องค์ประกอบพื้นบ้านในที่นี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความคิดถึงหรือการอนุรักษ์อย่างเดียว พวกมันถูกดึงออกมาจากฉลากของ "ประเพณี" เพื่อให้มีชีวิตอยู่กับลมหายใจของชีวิตในปัจจุบัน ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสู่พลังอันทรงอิทธิพลของ Made In Vietnam

ในบรรดาเพลงเหล่านั้น เพลง "บ้านฉันมีธงแขวน" กลายเป็นปรากฏการณ์พิเศษ ไม่ใช่เพราะทำนองที่ติดหูหรือเนื้อเพลงที่ปลุกเร้าอารมณ์ แต่เพราะเพลงนี้ได้สัมผัสถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งของชาวเวียดนาม นั่นคือความเรียบง่ายของความรักชาติ ไม่มีคำขวัญ ไม่มีคำประกาศที่ดังลั่น มีเพียงภาพที่คุ้นเคยและน่ารักที่สุด นั่นคือธงชาติที่แขวนอยู่หน้าบ้าน แต่ความเรียบง่ายนี้เองที่เปิดโอกาสให้เกิดความรู้สึกร่วมอย่างลึกซึ้ง ธงชาติไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์นามธรรมอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เป็นนิสัย เป็นแหล่งความภาคภูมิใจอย่างเงียบๆ การที่เพลงนี้ถูกเลือกให้เป็นเพลงหลักของแคมเปญมัลติมีเดีย "ภูมิใจในเวียดนาม" ที่เปิดตัวโดยสหภาพเยาวชนกลางนั้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน มันแสดงให้เห็นถึงการบรรจบกันของคลื่นความถี่ที่คล้ายคลึงกันในหมู่คนหนุ่มสาวในปัจจุบัน ทั้งในด้านความคิดเชิงบริหาร การรับรู้สื่อ และความรู้สึกทางศิลปะ

"Made In Vietnam" คือข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันสามารถยืนหยัดบนรากฐานของวัฒนธรรมประจำชาติเพื่อสร้างสรรค์ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และสืบทอดต่อไปได้อย่างไร เพราะเมื่อคนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรมประจำชาติผ่านผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นด้วยภาษาของคนรุ่นพวกเขา การเชื่อมต่อก็จะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ แท้จริง ลึกซึ้ง และยั่งยืนกว่าที่เคยเป็นมา

นักแต่งเพลง ฮุย ตวน กล่าวว่า "เมื่อสองปีก่อน ผมก็มองเห็นศักยภาพของ DTAP และศิลปินอีกมากมายที่จะก้าวไปสู่ระดับสากลแล้ว ตอนนี้ ศิลปินเวียดนามได้ก้าวขึ้นมาโดดเด่นด้วยพรสวรรค์และดนตรีเวียดนามของพวกเขา เปล่งประกายบนเวทีระดับนานาชาติมากมาย เราภาคภูมิใจในศิลปินรุ่นใหม่ผู้มากความสามารถที่กล้าฝันและกล้าแสดงออกสู่โลก ความสำเร็จของศิลปินเหล่านี้สร้างหลักชัยสำคัญมากมายในวงการเพลงยอดนิยม และแนะนำดนตรีที่มีตราสัญลักษณ์ 'Made in Vietnam' ให้แก่ประชาคมโลก"

หากอัลบั้ม "Made In Vietnam" เปรียบเสมือนพื้นที่แห่งการฟังเพลง โครงการ "Journey of Vietnamese Pride" ก็เปรียบเสมือนพื้นที่แห่งการใช้ชีวิต การตัดสินใจของ DTAP ที่จะนำเพลงเวียดนามไปตามเทือกเขาเจื่องเซินอันเก่าแก่ ไม่ใช่แค่การแสดงเคลื่อนที่ แต่เป็นการเลือกเชิงสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง เจื่องเซิน – สถานที่ที่เคยแบกรับความสูญเสีย การเสียสละ และความทรงจำของสงคราม – บัดนี้กลายเป็นพื้นที่สำหรับรับกระแสเพลงใหม่ที่สดใส มีชีวิตชีวา แต่ลึกซึ้ง เพลงที่นี่ไม่ได้เพียงแค่สร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ แต่เป็นการมีส่วนร่วมในการสนทนากับประวัติศาสตร์นั้น

DTAP ไม่ได้สร้างสรรค์เพลงรักชาติในแบบเก่าๆ แต่ดึงเอาประสบการณ์ส่วนตัว อารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง และองค์ประกอบต่างๆ ที่หล่อหลอมวัยเยาว์ของพวกเขามาใช้ ดังนั้น เพลงของ DTAP จึงเข้าถึงใจคนหนุ่มสาว ทำให้พวกเขามองเห็นตัวเองในเพลง และจากนั้นก็ก่อให้เกิดความภาคภูมิใจในแบบของตนเอง นี่อาจเป็นความเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน

อัลบั้ม Made In Vietnam ไม่ได้พยายามนำเสนอภาพลักษณ์ของเวียดนามอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ แต่เป็นการเล่าเรื่องราวเฉพาะเจาะจงและเป็นส่วนตัว อย่างไรก็ตาม จากเศษเสี้ยวเรื่องราวเหล่านี้เองที่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่มีหลายแง่มุม มีชีวิตชีวา และแท้จริงได้ปรากฏขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถมองได้ว่าเป็นตัวบ่งชี้ว่าคนหนุ่มสาวในปัจจุบันคิดอย่างไรเกี่ยวกับบ้านเกิดของตน บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมอัลบั้มนี้จึงไม่เพียงแต่ได้รับการตอบรับที่ดีในประเทศเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับเพื่อนชาวต่างชาติด้วย ผู้ที่มาเยือนเวียดนามไม่เพียงเพราะทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและพลวัตซึ่งสืบทอดโดยคนรุ่นใหม่

รางวัลสื่อต่างประเทศแห่งชาติประจำปีนี้ดึงดูดผลงานส่งเข้าประกวดเกือบ 2,500 ชิ้น ใน 8 ประเภท การยอมรับผลงาน "Made In Vietnam" และโครงการ "Journey of Proud Vietnam" แสดงให้เห็นว่าขอบเขตระหว่างศิลปะและสื่อภายในประเทศกำลังขยายตัว มีความยืดหยุ่น ทันสมัย และสดใหม่มากขึ้น...

คนหนุ่มสาวกับวิธีแสดงความรักชาติที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา

“ในขณะนั้น หัวใจของผมเต็มไปด้วยข้อความที่ชัดเจนว่า ‘บ้านเกิด’ ‘เวียดนาม’” นักร้องดึ๊กฟุกเล่าถึงความรู้สึกของเขาหลังจากคว้าแชมป์บนเวที Intervision 2025 “สายเลือดมังกรและนางฟ้าข้ามห้าทวีป / จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องประกายเจิดจ้าบนโลก / ยกย่องชื่อเสียงของเวียดนาม / สูงกว่าดวงจันทร์ที่ลอยอยู่เหนือศีรษะ…” เนื้อเพลงอันภาคภูมิใจนี้ดังก้องไปทั่วเวทีดนตรีชั้นนำระดับโลกอย่างต่อเนื่อง

อาจไม่ใช่แค่ดึ๊กฟุกเท่านั้น ผู้ชมจำนวนมากยังคงจดจำช่วงเวลาที่เนื้อเพลง "Phu Dong Thien Vuong" ดังกระหึ่มอย่างภาคภูมิใจในรอบชิงชนะเลิศ Intervision 2025 ที่จัดขึ้นในรัสเซียเมื่อเย็นวันที่ 20 กันยายน เพลงนี้ช่วยให้ดึ๊กฟุกเอาชนะ Nomad Trio (คีร์กีซสถาน) และนักร้องดานา อัล มีร์ (กาตาร์) คว้าแชมป์ไปครอง

H2- Phương Mỹ Chi lọt Top 3 “Sing! Asia 2025”(2).jpeg — Phuong My Chi โดดเด่นด้วยดนตรีพื้นเมืองเวียดนามในงาน “Sing! Asia 2025”

อินเตอร์วิชั่น (Intervision) เป็นการประกวดดนตรีที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1965 ในปี 2025 การประกวดนี้ได้รวบรวมนักร้องเสียงดีจาก 23 ประเทศ ชัยชนะของดึ๊ก ฟุก ถือเป็นชัยชนะระดับนานาชาติครั้งใหญ่ที่สุดของนักร้องชาวเวียดนามนับตั้งแต่ปี 1981 เมื่อนักร้องไอ วัน ได้รับรางวัลใหญ่จากการประกวดดนตรีระดับนานาชาติเดรสเดน (เยอรมนี) ด้วยเพลง "เพลงก่อสร้าง" (Bai Ca Xay Dung) นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ได้ กล่าวชื่นชมดึ๊ก ฟุก โดยเน้นย้ำว่าความสำเร็จของเขามีส่วนช่วยยืนยันสถานะใหม่ของดนตรีร่วมสมัยของเวียดนามบนเวทีระดับนานาชาติ เป็นการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาติสู่โลก นายกรัฐมนตรีแสดงความมั่นใจว่าศิลปินชาวเวียดนามจะยังคงพัฒนาความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ต่อไป และมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามและประชาชนเวียดนามสู่โลก

เพลง "Phù Đổng Thiên Vương" ประพันธ์โดยนักดนตรี Hồ Hoài Anh และได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวี "Vietnamese Bamboo" โดยกวี Nguyễn Duy นำเสนอการเรียบเรียงที่เป็นเอกลักษณ์ ผสมผสานองค์ประกอบพื้นบ้านเข้ากับแร็พสมัยใหม่ ถ่ายทอดข้อความแห่งความเข้มแข็งและความภาคภูมิใจในชาติ ตั้งแต่ดนตรีไปจนถึงองค์ประกอบแบบเวียดนามที่โดดเด่นบนเวที เป็นการแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่ผู้ชมนานาชาติได้อย่างน่าประทับใจ การแสดงได้รับการยกย่องและรายงานข่าวจากสื่อชั้นนำระดับโลกมากมาย ในขณะที่ได้รับชัยชนะ Đức Phúc กล่าวว่า "ความรักต่อบ้านเกิดและประเทศชาติของผมคือกำลังใจทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผม" นอกจากนี้ ในปี 2025 ศิลปินอย่าง Hà Anh Tuấn, Tùng Dương, Mỹ Linh, Phương Mỹ Chi, Hòa Minzy, Vũ… ก็ยังคงสร้างความสุขให้กับแฟนๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน นิตยสาร Tatler Asia ได้ประกาศรายชื่อบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดประจำปี 2025 (Tatler Most Influential 2025) เพื่อเชิดชูบุคคลผู้โดดเด่นที่สร้างการเปลี่ยนแปลงและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นในเอเชีย หนึ่งในนั้นคือ ฟอง หมี่ จี ศิลปินเจน Z เพียงคนเดียวจากเวียดนาม ความสำเร็จที่โดดเด่นของฟอง หมี่ จี คือการติดอันดับท็อป 3 ในรายการ "Sing! Asia 2025" ซึ่งเป็นรายการดนตรีระดับนานาชาติที่รวบรวมศิลปินมากความสามารถจากหลายประเทศในเอเชีย ฟอง หมี่ จี ได้ทดลองผสมผสานดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม เช่น เพลง Cai Luong, Ca Tru, Quan Ho จากจังหวัด Bac Ninh และ Hat Boi เข้ากับเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่างไวโอลินสองสายและแตร Sona รวมถึงดนตรีสมัยใหม่ เช่น แร็พและ EDM ในการแสดงรอบสุดท้ายเพลง "Chopsticks" ฟอง หมี่ จี ได้ร้องถึงห้าภาษา ได้แก่ เวียดนาม จีน ไทย ญี่ปุ่น และอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ท่ามกลางฉากหลังที่เป็นองค์ประกอบดั้งเดิม การเรียบเรียงดนตรีแบบดิสนีย์ป๊อปสมัยใหม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

เพลง "Bắc Bling" ของ Hòa Minzy ซึ่งเป็นการร่วมงานกับนักแสดงตลก Xuân Hinh, Tuấn Cry และ Masew ผสมผสานองค์ประกอบพื้นบ้านดั้งเดิมเข้ากับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ สร้างปรากฏการณ์ระดับโลกด้วยยอดวิวมากกว่า 281 ล้านวิวในปัจจุบัน มิวสิกวิดีโอแสดงให้เห็นถึงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย รวมถึงความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม เช่น เทศกาลในหมู่บ้าน ประเพณีการเขยาฟัน และการเคี้ยวหมาก ที่น่าสนใจคือ มิวสิกวิดีโอนี้ได้รับรางวัลระดับโลกมากมายอย่างต่อเนื่อง รวมถึงรางวัลมิวสิกวิดีโอเปิดตัวยอดเยี่ยมอันดับ 1 และเพลงเปิดตัวยอดเยี่ยมอันดับ 1 นอกจากนี้ยังมีคลิปวิดีโอสั้นๆ ที่แสดงภาพผู้คนเต้นและร้องเพลงตามเพลงนี้จากผู้ชมในหลายประเทศปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องบนโซเชียลมีเดีย

ศิลปินชาวเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถและศักยภาพของตน โดยแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการพัฒนาแผนกลยุทธ์ระยะยาวเพื่อนำดนตรีเวียดนามสู่เวทีระดับนานาชาติ เส้นทางนี้อาจไม่ง่าย แต่ด้วยศิลปินรุ่นต่อรุ่นที่กล้าคิดใหญ่ กล้าลงมือทำ และก้าวออกจากกรอบเดิมๆ เราสามารถจินตนาการถึงบทบาทของดนตรีเวียดนามบนแผนที่ดนตรีโลกได้มากขึ้น

งานแกะสลัก - ขนาดเล็กแบบใหม่

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/am-nhac-quoc-gia-va-ban-sac-post838083.html