ตีพิมพ์เพื่อเป็นการเชิดชูนักเขียน เล ลู

นักเขียน Le Luu เกิดในปีพ.ศ. 2481 ในหมู่บ้าน Man Hoa ตำบล Tan Chau อำเภอ Khoai Chau จังหวัด Hung Yen เขาเป็นผู้ประพันธ์นวนิยายชื่อดังเรื่อง “Time Far Away” หนึ่งในนักเขียนคนสำคัญของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 นักเขียน Le Luu ได้ตีพิมพ์หนังสือมาแล้วมากกว่า 40 เล่ม และมีผลงานที่โด่งดังมากมาย ผลงานบางเรื่องของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ เช่น "Times of Absence", "Waves at the Bottom of the River"... และได้รับความชื่นชอบจากผู้ชม เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9-11-2022 เกือบหนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต สิ่งพิมพ์นี้ได้รับการเผยแพร่เพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาที่มีต่อวรรณกรรมของประเทศ

นักเขียน เล่อลู่ ภาพ: เอกสาร

ในช่วงชีวิตของเขา เล่อลู่ต้องประสบกับความเจ็บปวดสองประการ คือ ความเหงาและความเจ็บป่วย ก่อนเสียชีวิตเมื่อ 12 ปีก่อน เขาต้องทนทุกข์กับภาวะ “กินยามากกว่ากินข้าว” ด้วยโรคต่างๆ มากมาย เช่น เบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคเกาต์ ปอด ตับอ่อน ไต ต่อมลูกหมาก... นักสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะเชื่อว่าเขาเป็นตัวอย่างที่ดีของความกล้าที่จะเอาชนะอุปสรรคในชีวิต เปลี่ยนโชคชะตาให้เป็นวรรณกรรม และถ่ายทอดผ่านคำพูดทุกคำ

ผู้กำกับ - ศิลปินแห่งชาติ Dao Ba Son เชื่อว่าผลงานเรื่อง “Time Far Away” ของนักเขียน Le Luu ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตวรรณกรรมของเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1980 ของศตวรรษที่แล้ว แนวคิดและข้อความของ "Times Away" ไม่ได้ล้าสมัยในทุกยุคทุกสมัย “Times Away” ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์คุณค่าของผลงานนี้ได้อย่างชัดเจน

หนังสือ "นักเขียนเล่อลู่ - วรรณกรรมและโชคชะตา" ภาพ: หอสมุดแห่งชาติ

ตามคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ มินห์ ไท เล ลู เป็นนักเขียนทหารผ่านศึกชาวเวียดนามคนแรกที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรมกับทหารผ่านศึกชาวอเมริกันในปี 1988 ผู้เชี่ยวชาญยังคงจำได้ว่าเมื่อประเทศเปิดประเทศครั้งแรก เขายังเป็นผู้บุกเบิกในการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมการประกอบการด้วย “อาจกล่าวได้ว่าชีวิตของเขาดีมากจนสามารถนำไปเขียนเป็นบทภาพยนตร์หรือขึ้นเวทีได้” – รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ มินห์ ไท กล่าว

ศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน กล่าวว่า “ชีวิตของนักเขียน เล หลัว สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่อง จากงานที่เพิ่งเผยแพร่ใหม่นี้ ชุมชนศิลปินสามารถใช้สิ่งนี้เป็นพื้นฐานในการเขียนบทภาพยนตร์ เพื่อเชิดชูผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา”

กวี Nguyen Quang Thieu ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ให้ความเห็นว่า “นักเขียน Le Luu ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาๆ แต่ภายในใจของเขาเต็มไปด้วยผู้คนหลากหลาย ทั้งพลเมือง นักเขียน ผู้ป่วย และบุคคลที่มีชื่อเสียง ทุกคนต่างเจ็บปวดและทุกข์ทรมานจากจังหวะการเต้นของหัวใจที่เต็มไปด้วยความอ่อนไหวต่อชีวิต ดังนั้น ตลอดระยะเวลาเกือบ 60 ปีของการเขียนหนังสือ 40 เล่ม เขาจึงได้ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมเวียดนามจำนวนมหาศาลไว้ โดยมีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมเวียดนามด้วยผลงานคลาสสิกหลายชิ้นที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของวรรณกรรมเวียดนาม”

จากคำบอกเล่าของแหล่งข่าววงใน “วรรณกรรมของเล ลู เป็นวรรณกรรมที่ออกมาจากหัวใจและจิตวิญญาณ เขาเขียนไปตามชีวิตและความคิดของเขา นั่นคือเหตุผลที่วรรณกรรมของเขาแตกต่าง และความแตกต่างนี้เองที่เผยแพร่คุณค่าทางมนุษยธรรมที่ดีสู่ชีวิต”

แหล่งที่มา