เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮ: 16 ปีแห่งการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรม

VTV.vn - หลังจากได้รับเกียรติจาก UNESCO มาเป็นเวลา 16 ปี เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮก็ยังคงเผยแพร่ความมีชีวิตชีวาต่อไป และกลายมาเป็นไฮไลท์ด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

หลังจากที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติมาเป็นเวลา 16 ปี เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮก็ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวกิญบั๊กเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็น "แบรนด์ การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม" ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศอีกด้วย

การเผยแพร่ความมีชีวิตชีวาของมรดก

นับตั้งแต่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2552 บั๊กนิญได้ดำเนินนโยบายต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านกวานโฮ กระท่อมร้องเพลงและซ่องของกวานโฮหลายร้อยหลังได้รับการบูรณะ หมู่บ้านกวานโฮกว่า 260 แห่งและสโมสร 600 แห่งยังคงดำเนินกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง โดยมีสมาชิกเกือบ 10,000 คน นายเหงียน วัน แด็ป รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า "จังหวัดได้ลงทุนสร้างกระท่อมแสดงละครกวานโฮจำนวนมากเพื่อรองรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนในงานเทศกาล บูรณะบ้านกวานโฮกว่า 10 หลังในรูปแบบโบราณ ด้วยงบประมาณประมาณ 100,000 ล้านดอง ทำให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดบั๊กนิญมีหมู่บ้านกวานโฮประมาณ 260 หมู่บ้าน และชมรมกวานโฮมากกว่า 600 ชมรม มีสมาชิกเกือบ 10,000 คน หน่วยงานต่างๆ เช่น โรงละครเพลงพื้นบ้านกวานโฮ ศูนย์วัฒนธรรมกวานโฮ โรงละครกวานโฮ และชมรมต่างๆ มากมาย ยังคงจัดการแสดง กิจกรรม และสอนวิชากวานโฮต่อไป"

การแสดง Quan Ho ในเทศกาล Lim ชุมชน Tien Du ในปี 2568

นอกจากนั้น บั๊กนิญ ยังจัดกิจกรรมส่งเสริมต่างๆ มากมาย เช่น เทศกาล "กลับสู่กวานโฮ" การร้องเพลงกวานโฮบนเรือในทะเลสาบเหงียนพีอีหลาน ทะเลสาบหวูบา... บทเพลงรักระหว่างนักร้องชายและหญิงกับนักท่องเที่ยวได้กลายเป็นไฮไลท์เฉพาะตัว ช่วยให้กวานโฮแพร่หลายไปอย่างแข็งแกร่ง

ไม่เพียงแต่จะหยุดอยู่แค่ในระดับประเทศ คณะ Quan Ho ยังนำทำนองเพลงของบ้านเกิดของตนไปแสดงในฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย ฯลฯ เพื่อนำเสียงสะท้อนของ Kinh Bac ไปทั่วโลก

จากทำนองเพลงพื้นบ้านสู่สินค้าทางการท่องเที่ยว

ในปัจจุบันนี้เมื่อมาเยือนจังหวัดบั๊กนิญ นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้ไปเยี่ยมชมวัดโด๋ วัดเจดีย์เดา หรือหมู่บ้านจิตรกรรมดงโห่เท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสประสบการณ์ "การท่องเที่ยวกวานโห่" ซึ่งเป็นการท่องเที่ยวที่ผสมผสานวัฒนธรรมกับการบริการ ซึ่งเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ของภูมิภาคกิงห์บั๊กอีกด้วย

เนื่องในโอกาสวันชาติ 2 กันยายน โครงการศิลปะ "รวมพลไม้ไผ่และพลัม" ณ ทะเลสาบเหงียหลง ดึงดูดผู้ชมหลายพันคน ท่ามกลางแสงระยิบระยับ เรือมังกร 5 ลำล่องไปอย่างนุ่มนวลบนผืนน้ำ ผสานกับเสียงร้องอันไพเราะของนักร้องเหลียนอันห์และเหลียนชี สร้างสรรค์ภาพทางวัฒนธรรมที่ทั้งเก่าแก่และทันสมัย

อีกหนึ่งไฮไลท์คือรถไฟท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม “ฮานอย 5 ประตู - รถไฟฮานอย” ซึ่งเปิดให้บริการเส้นทางทังลอง - กิญบั๊ก อย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 การเดินทางนี้จะพานักท่องเที่ยวจากเมืองหลวงไปยังภูมิภาคกวานโฮด้วยรถไฟที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายโบราณ บนรถไฟ นักท่องเที่ยวสามารถฟังเพลงกวานโฮ เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกิญบั๊ก และเมื่อเดินทางมาถึงบั๊กนิญ นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสประสบการณ์การพิมพ์ภาพเขียนด่งโฮ ลิ้มลองอาหารพื้นเมือง และร่วมแลกเปลี่ยนร้องเพลงกวานโฮ ณ ศาลากลางน้ำของวัดโด คุณเหงียน ถิ ฮวา นักท่องเที่ยวจากนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “ดิฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อได้ยินเนื้อเพลงโบราณของกวานโฮ ณ กิญบั๊ก นี่เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม”

ในนิทรรศการความสำเร็จแห่งชาติเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ 2 กันยายน ณ กรุงฮานอย บั๊กนิญ ได้นำเสนอพื้นที่มรดกของกวานโฮผ่านภาพถ่าย ภาพยนตร์สารคดี และการแสดงสด บูธนิทรรศการดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

มุ่งสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน

ปัจจุบันจังหวัดบั๊กนิญระบุว่าเพลงพื้นบ้านกวานโฮเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่สำคัญ และยังเป็นแกนหลักในยุทธศาสตร์การพัฒนา "อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม" ในช่วงปี พ.ศ. 2568 - 2573 อีกด้วย จังหวัดบั๊กนิญมีเป้าหมายที่จะสร้างให้ชาวบั๊กนิญพัฒนาไปอย่างรอบด้านและผสมผสานคุณค่าดั้งเดิมและความทันสมัยเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน

นาย Tran Quoc Dung ผู้อำนวยการบริษัท Dinh Anh International Tourism กล่าวว่า "เพื่อให้ Quan Ho สามารถเผยแพร่และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจได้อย่างแท้จริง บั๊กนิญจำเป็นต้องวางแผนพื้นที่มรดก พัฒนาทัวร์เฉพาะทางที่ผสมผสานวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และอาหาร ในเวลาเดียวกันก็ส่งเสริมความร่วมมือกับจังหวัดและเมืองใกล้เคียง เช่น ฮานอย หุ่งเอียน ไฮฟอง"

การแสดงกวานโห ณ แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศจิตวิญญาณเตยเยนตู

ผู้เชี่ยวชาญยังเสนอวิธีแก้ปัญหาใหม่ๆ มากมาย เช่น:

การพัฒนาทัวร์ประสบการณ์ Quan Ho: นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้การร้องเพลง พูดคุย และใช้ชีวิตร่วมกับนักร้อง Lien Anh และ Lien Chi

การสร้างโฮมสเตย์เชิงวัฒนธรรมกิญบั๊ก โดยผู้เยี่ยมชมจะได้พักในบ้านโบราณ เพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมือง และฟังบทเพลงของกวานโฮในตอนเย็น

สร้างแผนที่ท่องเที่ยวดิจิทัลของหมู่บ้านดั้งเดิม ช่างฝีมือ และเทศกาลต่างๆ ใน ​​Quan Ho เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถค้นหาและเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย

สร้างสรรค์ของที่ระลึกและของขวัญ OCOP ด้วยจิตวิญญาณ Quan Ho เช่น ภาพวาด รูปปั้น เครื่องดนตรี ผ้าปัก...

นอกจากนี้ บั๊กนิญกำลังดำเนินแผนจัดการแสดงกวานโฮทุกสัปดาห์ ณ โรงละครเพลงพื้นบ้านกวานโฮ ทะเลสาบเหงียนฟีอีลาน และสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจิตวิญญาณบางแห่ง การแสดงได้รับการจัดแสดงอย่างประณีตบรรจง ผสมผสานแสง สี เสียง และเทคโนโลยีสามมิติ เพื่อดึงดูดเยาวชน ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมเอาไว้

ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวกิ๋นบั๊กเท่านั้น แต่บทเพลงพื้นบ้านกวานโฮในปัจจุบันยังได้ก้าวข้ามขอบเขตของหมู่บ้านโบราณ ผสมผสานเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ท่วงทำนองอันไพเราะและนุ่มนวล ไม่เพียงแต่รำลึกถึงต้นกำเนิดของวัฒนธรรมประจำชาติเท่านั้น แต่ยังเปิดทิศทางใหม่ ผสานการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ด้วยการลงทุนอย่างเป็นระบบและแนวทางที่สร้างสรรค์ บั๊กนิญค่อยๆ เปลี่ยนมรดกของกวานโฮให้กลายเป็นพลังทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมใหม่ เผยแพร่เสียงสะท้อนของกิญบั๊กให้แพร่หลายไปทั่ว สมกับเป็น "ดินแดนมรดก - ดินแดนแห่งการร้องเพลงคู่" ของเวียดนาม

ที่มา: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm