นางเหงียน ถิ บิ่ญ และปากกาประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1973 ในกรุงปารีส ได้มีการลงนามใน “ข้อตกลงยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม” (เรียกโดยย่อว่า ข้อตกลงปารีส) ข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลจากการต่อสู้ ทางการทูต ที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม โดยมีการประชุมสาธารณะ 202 ครั้งและการประชุมส่วนตัว 24 ครั้ง ตลอดระยะเวลา 4 ปี 9 เดือน (ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 1968 ถึงวันที่ 27 มกราคม 1973) ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการต่อสู้ของประชาชนในการต่อต้านสหรัฐและกอบกู้ประเทศ
52 ปีผ่านไป แต่เมื่อเอ่ยชื่อเหงียน ถิ บิ่ญ อดีตรองประธานาธิบดี รัฐมนตรีต่างประเทศหญิงคนแรกของเวียดนาม หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของเวียดนามใต้ ในการประชุมที่ปารีส ทั้งโลก ต่างชื่นชมและเคารพความมุ่งมั่น ความยืดหยุ่น และไหวพริบของนักการทูตหญิงผู้เป็นเลิศคนนี้ ซึ่งเป็นลูกสาวของบ้านเกิดของเธอที่กวางนาม
นางเหงียน ถิ บิ่ญ ชื่อจริง เหงียน จาว ซา เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1927 ในหมู่บ้านลาคาม เดียนกวาง เดียนบาน กวางนาม ในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติ ปู่ของเธอเป็นทหารในขบวนการกานเวือง ต่อสู้และเสียสละในบ้านเกิดของเขา ปู่ของเธอเป็นฟาน จาว ตรีญ ผู้รักชาติ ตั้งแต่ยังเด็ก เธอเข้าร่วมในขบวนการรักชาติ เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการประท้วงต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส หลังจากถูกจำคุก เธอยังคงทำกิจกรรมต่อไปและได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ซึ่งรับผิดชอบกิจการต่างประเทศ
ในปี 1968 เธอดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ในการประชุมที่ปารีส การปรากฏตัวของเธอในฐานะนักการทูตหญิงดึงดูดความสนใจจากนานาชาติและอำนวยความสะดวกให้กับกระบวนการเจรจา ต่อมาเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้และหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ในการประชุมที่ปารีส บทบาทของเธอในการประชุมที่ปารีสถูกอธิบายว่าเป็นความท้าทาย ต้องใช้ไหวพริบ ความเพียรพยายาม และความยืดหยุ่นในการเจรจากับมหาอำนาจอเมริกัน
นางเหงียน ถิ บิ่งห์ ประสบความสำเร็จในการเจรจามากมาย และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการลงนามในข้อตกลงปารีสปี 1973 หลังสงคราม เธอยังคงมีส่วนสนับสนุนประเทศในตำแหน่งสำคัญๆ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรค รองประธาน และผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 6, 7, 8, 9 และ 10
ในบันทึกความทรงจำของเธอ “ครอบครัว เพื่อน และประเทศ” นางเหงียน ถิ บิ่ญ เรียกการทูตว่าเป็นแนวหน้าพิเศษในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศ เป็นภารกิจอันหนักหน่วง และเป็นหน้าสำคัญยิ่งในชีวิตการทำงานของฉัน” เหตุการณ์ที่นางเหงียน ถิ บิ่ญ รับหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ในการประชุมที่ปารีส ก่อให้เกิด “กระแส” ในสื่อระหว่างประเทศ ด้วยท่าทีสุภาพ เป็นมิตร อ่อนโยน และมั่นใจ เธอสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ที่พบเธอและสื่อมวลชนในครั้งนั้น พวกเขามองหน้ากันและพูดว่า “เวียดกงมีอารยธรรมมาก” “พวกเขาไม่ใช่คนจากป่า”… และตามหาภาพและประวัติของหัวหน้าคณะหญิงของ “เวียดกง”
นักเขียนชาวสวีเดน Sara Lidman เคยเขียนถึงมาดาม Nguyen Thi Binh ไว้ว่า “ไม่ว่านาง Binh จะอยู่ที่ไหน ผู้คนก็ไม่เห็นใครอีกเลย… เมื่อฟังนาง Binh พูด ผู้คนก็ไม่อยากฟังใครอีกเลย… เธอช่างลึกลับ… บอบบาง…” ในหนังสือเรื่อง In the heart of the world
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลสาธารณรัฐเวียดนามใต้ เหงียน ถิ บิ่ญ ลงนามข้อตกลงปารีสว่าด้วยเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติในกรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) (รวบรวมภาพถ่าย)
ในช่วงหลายปีที่เข้าร่วมการเจรจาที่การประชุมปารีส ภาพลักษณ์ของ “มาดามบิญ” ตามที่สื่อเรียกเธอมักจะสร้างความประทับใจให้กับสื่อตะวันตกด้วยคำพูดที่น่าเชื่อถือ เฉลียวฉลาด บางครั้งก็หนักแน่น บางครั้งก็เฉียบแหลม ซึ่งทำให้โลกเคารพเธอและประชาชนอย่างมีความสุข ตามที่นักข่าวชาวฝรั่งเศส มาเดอลีน ริฟโฟด์ กล่าว นักการเมืองทุกคนแสดงความคิดเห็นว่า “เวียดกงได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่จากการต้อนรับมาดามบิญที่ปารีส มาดามบิญเป็นเหมือนราชินี ได้รับการต้อนรับเหมือนประมุขของรัฐ มีพิธีการทุกอย่าง และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น มาดามบิญสร้างความตกตะลึงให้กับประชาชนในปารีสและทั่วโลก ธงของแนวร่วมโบกสะบัดอยู่ในปารีส สวยงามมาก! หายากมาก!”
ในปี 1985 เมื่อ Southern Women's Traditional House (ปัจจุบันคือ Southern Women's Museum) ก่อตั้งขึ้น คุณเหงียน ถิ บิ่ญได้บริจาคปากกาสองด้ามที่ใช้ในการลงนามในข้อตกลงปารีสเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1973 ให้กับพิพิธภัณฑ์ ปากกานี้เป็นหนึ่งในสิ่งล้ำค่าที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพการปลดปล่อยชาติของนางเหงียน ถิ บิ่ญ และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ Southern Women's Museum ภายใต้หัวข้อ "กิจกรรมระหว่างประเทศของสตรีภาคใต้" สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ไม่เพียงแต่เป็นของโบราณธรรมดาเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งอีกด้วย โดยเป็นสัญลักษณ์ของความอดทนและความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
ภาพ: ปากกาที่นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญใช้ในวันลงนามข้อตกลงปารีส
จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้
ปากกาเป็นปากกาแบบปากกาเมจิก ตัวปากกาทำจากพลาสติก สีดำ ผลิตในประเทศเยอรมนี ยี่ห้อ Papeterie Josphgiberi (บนตัวปากกามีคำภาษาอังกฤษว่า "Made in Germany" และ "Papeterie Josphgiberi") ปากกาเป็นทรงกระบอกและเรียวทั้งสองด้าน มีสองส่วน ฝาปากกายาว 6.5 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางฝาที่จุดใหญ่ที่สุดกว้าง 1.3 ซม. จุดที่เล็กที่สุดกว้าง 0.7 ซม. ฝาปากกามีคลิปปากกาสเตนเลส ตัวปากกา (จากฐานถึงวงแหวนเกลียว) ยาว 8.6 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางตัวปากกาที่จุดใหญ่ที่สุดกว้าง 1 ซม. จุดที่เล็กที่สุดกว้าง 0.8 ซม. ความยาวรวมของปากกา (หลังจากปิดฝา) ยาว 13.4 ซม. ปากกาได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่ายแต่ประณีตและสง่างามมาก
ปากกาแต่ละด้ามถือเป็นของที่ระลึก เป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นและปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนาม
การจัดแสดงปากกานี้ที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ไม่เพียงช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและอาชีพของเธอในฐานะนักการทูตที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เธอในฐานะทหารปฏิวัติซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณการต่อสู้ที่อดทนและอดทนของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาอีกด้วย แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของคุณสมบัติอันสูงส่งของสตรีเวียดนามอีกด้วย
นคร โฮ จิ มิน ห์ 12 กุมภาพันธ์ 2568
โว่คู
ภาควิชาการสื่อสาร-การศึกษา-ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
อ้างอิง:
- Nguyen Thi Binh (2012) ครอบครัว เพื่อน และประเทศ สำนักพิมพ์ Tri Thuc
- แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวในการประชุมที่ปารีสเกี่ยวกับเวียดนาม สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2001
- เหงียน วัน ซาว (2023) ข้อตกลงปารีสปี 1973 – จุดสูงสุดของศิลปะแห่งการต่อสู้และการเจรจา หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951
ที่มา: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-va-cay-but-lich-su/
การแสดงความคิดเห็น (0)