เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ขึ้นเรือแอดมิรัล ลาตูช-เทรวิลล์ เพื่อเดินทางไป ฝรั่งเศส "ตำแหน่ง" ของเขาคือผู้ช่วยในครัว การเป็นผู้ช่วยในครัวบนเรือเป็นงานที่หนักมาก ประธานาธิบดีโฮจิมินห์รับงานนี้เพื่อที่จะได้เดินทางไปฝรั่งเศส
ขณะเขียนและตีพิมพ์หนังสือเรื่อง โฮจิ มินห์ : ปีที่หายไป 1919-1941 ดร. โซฟี ควินน์-จั๊ดจ์ จากมหาวิทยาลัย LSE ในลอนดอน ได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุตะวันตกแห่งหนึ่ง ซึ่งเธอเน้นย้ำว่า:
"จากเอกสารของฝรั่งเศสเกี่ยวกับพี่น้องของโฮและการช่วยเหลือของพวกเขาต่อฟานโบยเชา ผมเชื่อว่าครอบครัวของพวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมรักชาติต่อต้านการล่าอาณานิคมตั้งแต่อายุยังน้อย"
ผมเชื่อว่าโฮจิมินห์ก็คงมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านการล่าอาณานิคมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เนื่องจากเขาไม่สามารถอยู่ที่โรงเรียนแห่งชาติได้ เขาจึงเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาวิธีหรือเรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อวางแผนกลยุทธ์ในการต่อสู้กับฝรั่งเศส"
การเขียนแบบนั้นเป็นการซื่อสัตย์และยุติธรรม แต่จำเป็นต้องเพิ่มเติมว่า การเดินทางไปฝรั่งเศสของลุงโฮนั้นไม่ง่ายเลย เขาทำงานเป็นผู้ช่วยในครัว เหมือนคนงานระดับล่าง ทำงานหนักเพื่อค่าจ้างต่ำ
ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงบทกวีของตันต้า กวีผู้ยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้:
"ภาระบนบ่าของฉันหนักอึ้ง เส้นทางยังอีกยาวไกล"
บางทีเราอาจรู้จักตัวเองดีที่สุดเท่านั้น
นั่นคือสถานการณ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เผชิญเมื่อเขาเริ่มออกค้นหาวิธีกอบกู้ประเทศ บางทีอาจเป็นหลังจากเดินทางถึงฝรั่งเศสแล้วที่เขาได้พบกับบุคคลสำคัญอย่างฟาน ชู ตรินห์ และฟาน วัน ตรวง และได้รับการช่วยเหลือจากพวกเขา แต่ในขณะที่ลอยเคว้งอยู่กลางทะเลนั้น มันเป็นสถานการณ์ที่ว่า "มีเพียงตัวฉันเองเท่านั้นที่รู้จักตัวเอง" อย่างแท้จริง
การเดินทางของบุคคลผู้โดดเดี่ยวเช่นนั้นเพื่อค้นหาหนทางกอบกู้ประเทศของตนนั้นเป็นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ เพราะไม่มีใคร แม้แต่ตัวผู้ที่จากไปเอง ก็ไม่สามารถคาดการณ์ได้ถึงสิ่งที่พวกเขาจะต้องเผชิญและเอาชนะในต่างแดนได้
พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ - สาขาโฮจิมินห์ซิตี้ที่ Ben Nha Rong
ภาพ: ฟาม ฮู
การเดินทางไปฝรั่งเศสของลุงโฮไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ แม้ว่าเขาจะขอสมัครเป็นนักเรียนก็ตาม แต่รัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
การใช้ชีวิตอยู่ในฝรั่งเศสนั้นยากลำบากอยู่แล้ว แต่การที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว สามารถสื่อสาร ทำการรณรงค์ โปรโมต และเขียนบทความเป็นภาษาฝรั่งเศสได้นั้น เป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างเหลือเชื่อจริงๆ
แน่นอนว่าลุงโฮเอาชนะความท้าทายในช่วงแรกได้ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่และผู้ให้คำแนะนำที่มีความรักชาติ แต่ที่สำคัญที่สุดคือความพยายามของตัวเขาเอง
มีการคำนวณว่า ทั้งในฝรั่งเศสและอเมริกา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทำงานหลายอย่าง ทั้งเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพและเพื่อขยายเครือข่ายความสัมพันธ์ ซึ่งจะช่วยสร้างความตระหนักรู้ในหมู่ผู้มีคุณธรรมในฝรั่งเศสและ อเมริกา เกี่ยวกับความโหดร้ายของการเป็นทาสของชาวเวียดนาม เขาทำงานหลายอย่าง แต่ก็ทำได้ดีเยี่ยมในทุกงาน นี่คือสิ่งที่น่าทึ่ง
ในปี 2003 เมื่อผมมีโอกาสไปเยือนปารีส (ฝรั่งเศส) ผมบังเอิญได้พักอยู่ใกล้กับบ้านเก่าหลังหนึ่งที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยอาศัยอยู่ช่วงหนึ่งในฐานะช่างภาพ
แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีร่องรอยหรือสิ่งของใดๆ ที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยอาศัยอยู่ แต่เพื่อนชาวเวียดนามของท่านในปารีสรู้จักบ้านหลังนี้เป็นอย่างดี
บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนถนนเล็กๆ สายหนึ่งซึ่งผมจำชื่อไม่ได้ ใกล้กับถนนมองจ์ (เขต 5 ของปารีส) ซึ่งในเวลานั้นมีร้านอาหารเวียดนามแท้ๆ ชื่อฟอยเยอร์ เวียด นัม ตั้งอยู่ เป็นร้านอาหารเวียดนามของเพื่อนผมคนหนึ่ง
บริเวณนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อย่านละติน หรือ "หมู่บ้านมหาวิทยาลัย" ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดบางแห่งในฝรั่งเศส ดังนั้น ในปารีสเพียงแห่งเดียว ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงพักอาศัยในหลายสถานที่ ไม่ใช่แค่ที่บ้านเลขที่ 9 ถนนคอมปวงต์ เขต 17 เท่านั้น
ย้อนกลับไปในปี 1911 ลุงโฮเดินทางไปปารีสเพื่อทำงานเป็นกรรมกรธรรมดาคนหนึ่ง นี่แสดงให้เห็นว่าเส้นทางที่บุคคลสำคัญหลายคนทั่วโลก รวมถึงลุงโฮ ได้เลือกเดินเพื่อบรรลุอุดมคติของตนนั้น คือเส้นทางแห่งการใช้แรงงาน
การทำงานเป็นกรรมกร การใช้แรงงาน การเรียนรู้ทักษะอาชีพ การไม่หลีกเลี่ยงงานหนักใดๆ นั่นคือเส้นทางสู่การกอบกู้ชาติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
ด้วยความพยายามอย่างหนักและการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง ตั้งแต่การถ่ายภาพไปจนถึงการทำขนม จากฝรั่งเศสไปจนถึงอเมริกา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงได้ทำงานและศึกษาไปพร้อมๆ กัน เขียนบทความ และระดมผู้คนที่มีความกระตือรือร้นจากหลากหลายเชื้อชาติที่เขารู้จัก เพื่อสนับสนุนเวียดนามในการค้นหาหนทางออกจากระบอบอาณานิคมและกอบกู้เอกราช
อุดมการณ์อันยิ่งใหญ่เกิดขึ้นจากภารกิจเล็กๆ ธรรมดาๆ นั่นคือแบบอย่างของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แม้จะไม่มีโอกาสได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เรียนรู้จากชีวิตจริง จากเพื่อนร่วมงาน และจากการทำงานหาเลี้ยงชีพ
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนและสอบถามความเป็นอยู่ของเด็กๆ ในตำบลตามเซิน อำเภอเทียนเซิน จังหวัดฮาบัก (เดิม) ด้วยความรักใคร่ ในระหว่างการเดินทางไปอวยพรปีใหม่แก่ประชาชนในพื้นที่ดังกล่าว
ภาพ: เอกสารเก่า/VNA
ครั้งหนึ่ง คณะผู้แทนจากเวียดนามได้เดินทางไปเยี่ยมชมโรงแรมออมนิ พาร์คเกอร์ เฮาส์ ในบอสตัน สหรัฐอเมริกา เพื่อดูเบเกอรี่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยทำงาน ตัวแทนของโรงแรมได้อ้างคำพูดของซูซาน วิลสัน นักเขียนและนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ บอสตัน โก ลบ ว่า "เป็นเรื่องน่าสนใจที่ทราบว่านักปฏิวัติผู้มีชื่อเสียงเคยทำงานเป็นคนทำขนมปังที่เบเกอรี่ของโรงแรมออมนิ พาร์คเกอร์ เฮาส์ ตั้งแต่ปี 1911 ถึง 1913 เชฟผู้ยอดเยี่ยมคนนั้นได้สร้างเกียรติให้กับสถานที่แห่งนี้..."
เชฟผู้ "เก่งกาจ" คนนั้นไม่เคยอ้างเลยสักครั้งว่าตัวเองเป็น "ผู้มีคุณูปการต่อชาติ" แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นผู้มีคุณูปการต่อชาติอย่างแท้จริงก็ตาม ลุงโฮเป็นคนถ่อมตัวแต่ก็มีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง
ผู้ที่ประสบความสำเร็จด้วยความขยันหมั่นเพียรล้วนเป็นเช่นนั้น พวกเขารู้คุณค่าของตนเอง แต่พวกเขารู้คุณค่าที่ยิ่งใหญ่กว่าเสมอ นั่นคือคุณค่าของชุมชน ผู้คน และประเทศชาติของตน
พวกเขากล่าวว่า "แม้แต่อาหารรสเลิศก็ยังขมขื่นเพราะความรักชาติ" (บทกวีโดย เฌ่ หลาน เวียน) แม้ว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เองแทบจะไม่เคยได้ลิ้มรสอาหารรสเลิศเลยก็ตาม และนั่นก็ไม่ใช่เป้าหมายในชีวิตของท่าน ความปรารถนาสูงสุดของท่านคือให้ชาวเวียดนามทุกคน "มีอาหารและเครื่องนุ่งห่มอย่างเพียงพอ และได้รับการศึกษา"
แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าประชาชนส่วนใหญ่ของเราในปัจจุบันมีอาหารและเครื่องนุ่งห่มเพียงพอแล้ว แม้จะอยู่ในระดับต่ำก็ตาม แนวคิดเรื่อง "ทุกคนควรได้รับการศึกษา" สะท้อนให้เห็นว่าความห่วงใยอย่างจริงใจของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังไม่ได้รับการเติมเต็มอย่างเต็มที่ ตลอดช่วงเวลาที่ท่านพำนักอยู่ต่างประเทศ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่เคยหยุดเรียนรู้ หากไม่ใช่ในโรงเรียน ก็จากเพื่อน สหาย ประชาชน และท้ายที่สุดคือการศึกษาด้วยตนเอง
นักข่าวต่างประเทศที่ได้รับโอกาสสัมภาษณ์ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต่างประหลาดใจกับความสามารถของท่านในการสนทนาอย่างเป็นกันเองและลึกซึ้งในภาษาของพวกเขาเอง สำหรับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่แล้ว จิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ด้วยตนเองนั้นสำคัญยิ่งเสมอ มีเพียงการเรียนรู้ด้วยตนเองเท่านั้นที่จะทำให้เราเรียนรู้และคิดไปพร้อมๆ กันได้ และมีเพียงการเรียนรู้และคิดไปพร้อมๆ กันเท่านั้นที่จะทำให้เราสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้
แน่นอน สำหรับข้าราชการอย่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์ "โรงเรียนแห่งชีวิต" เปรียบเสมือนมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่เสมอ ประสบการณ์ การใคร่ครวญ ความอ่อนไหวต่อโลกภายนอก การค่อยๆ สำรวจโลกภายในของตนเอง เพื่อเข้าใจผู้คน เข้าใจสหาย เปลี่ยนความเห็นแก่ตัวเป็นความเสียสละ รู้จักใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่น และค้นพบความสุขในการรับใช้ประชาชนของตน
ในเวลานั้น “ภาระ” หลักคือความรักชาติและประชาชน ขณะที่ “เส้นทางอันยาวไกล” คือเส้นทางแห่งการต่อสู้เพื่อบรรลุอุดมคติ “ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่” ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ปรากฏให้เห็นในชีวิตของท่านเอง คือ อ่อนโยนแต่เด็ดเดี่ยว อดทนและร้อนแรง แบ่งปันและยอมรับในสิ่งที่น้อยที่สุดสำหรับตนเอง
เมื่อลุงโฮเสียชีวิต กวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวคิวบา เฟลิกซ์ ปิตา โรดริเกซ ได้ประพันธ์บทกวีชื่อดัง "โฮจิมินห์ พระนามของท่านเป็นแหล่งกำเนิดบทกวี " ซึ่งมีเนื้อหาดังต่อไปนี้:
"กวีโฮจิมินห์"
ชาวนาเวียดนามผู้มีจิตใจบริสุทธิ์: โฮจิมินห์
ผู้ที่เสียสละตนเองได้ละทิ้งทุกชื่อทุกนาม
จนกระทั่งมันเหลือเพียงแค่เสียง ลมหายใจ หรือสายตา
ดังนั้นสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ... ไม่มีอะไรอีกแล้ว...
"นี่คือประเทศชาติ นี่คือเลือดเนื้อและกระดูกของปิตุภูมิ"
และกวีของเรา เวียด ฟอง ได้เขียนไว้ในบทกวีชื่อดังของเขา ว่า "ความรักอันมากมายโอบล้อมมาตุภูมิ" ว่า:
"ฝนตก ผู้คนกำลังรอเข้าเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานของลุงโฮ และฉันก็เปียกฝน"
"ลุงครับ ลุงรักคนของลุง และผมรู้ว่าลุงไม่พอใจเรื่องนี้"
แม้กระทั่งในวาระสุดท้ายของชีวิต เขาก็ยังคงห่วงใยประชาชนของเขาอย่างสุดซึ้ง นั่นคือลุงโฮผู้เป็นที่รักยิ่งของเรา แม้จะเป็นผู้นำ แต่เขาก็ยังคงมีจิตวิญญาณและวิถีชีวิตแบบชาวนา ซึ่งกวีชาวคิวบาผู้เปี่ยมด้วยความอ่อนไหวได้ตระหนัก และกวีชาวเวียดนามก็เข้าใจเช่นกัน
กวีสองคนจากซีกโลกตรงข้ามที่ไม่เคยพบกันมาก่อน ได้เขียนถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในลักษณะนี้
นั่นก็บอกทุกอย่างแล้ว
ที่มา: https://thanhnien.vn/bac-ho-cua-chung-ta-la-nhu-the-1852606051645245.htm
![[ภาพ] "เทศกาลดอกบัวฮานอย" จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ดอกบัวซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเวียดนามมานานหลายพันปี](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
