ตัวอย่างเช่น ในอำเภอบาวเยน ซึ่งมีจำนวนแรงงานพลเรือนที่ปฏิบัติหน้าที่แนวหน้าในจังหวัดมากที่สุด (34 คน) ในจำนวนนั้นมีผู้หญิงถึง 27 คน รองลงมาคืออำเภอวันบัน ซึ่งมีผู้ที่เคยเป็นแรงงานพลเรือนในช่วงสงคราม เดียนเบียน ฟูอาศัยอยู่ 32 คน โดยในจำนวนนั้นเป็นผู้หญิง 28 คน
หลังจากจังหวัด ลาวกาย ได้รับการปลดปล่อยจากการปกครองของฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ (1 พฤศจิกายน 1950) ในช่วงปี 1950-1954 นอกเหนือจากการปราบปรามโจรแล้ว ประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในลาวกายยังได้ทุ่มเทกำลังคนและทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการรบทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ตุลาคม 1952) และการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ในช่วงปีเหล่านั้น ด้วยจิตวิญญาณที่ว่า "เมื่อศัตรูมาถึงบ้าน แม้แต่ผู้หญิงก็ร่วมรบ" หญิงสาวจำนวนมากในลาวกาย อายุระหว่างสิบแปดถึงยี่สิบปี จากหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ได้อาสาอย่างกระตือรือร้นที่จะแบกข้าว ขนส่งอาหารและอาวุธไปยังสนามรบ เรื่องราวของความมุ่งมั่นและความรักชาติของแรงงานหญิงเหล่านี้ในอดีตทำให้เรารู้สึกชื่นชมอย่างยิ่ง
จากระยะไกล ตำบลดวงกวีดูงดงามสงบสุขด้วยบ้านยกพื้นของชนกลุ่มน้อยไตที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง และเบื้องหน้าคือนาข้าวเขียวชอุ่มที่กำลังเบ่งบาน ดวงกวีไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่อุดมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังอุดมด้วยประเพณีการปฏิวัติที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะของทหารของเราในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสอันยาวนาน ณ ที่แห่งนั้น ผู้คนนับไม่ถ้วนได้ร่วมอุดมการณ์การปฏิวัติอย่างสุดกำลัง ตอบรับเสียงเรียกร้องของพรรคและคำวิงวอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้เข้าร่วมการต่อต้านและปลดปล่อยมาตุภูมิของตน
ปัจจุบันนางหวง ถิ ทอง หญิงชาวเผ่าไตจากหมู่บ้านนาโค อายุ 92 ปีแล้ว แม้หลังจะค่อมและสายตาไม่คมชัดเหมือนแต่ก่อน แต่เธอก็ยังมีสุขภาพแข็งแรงและสามารถช่วยลูกหลานทำงานบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ ที่น่าทึ่งคือ แม้จะมีอายุมากแล้ว นางทองก็ยังคงระลึกถึงความทรงจำในวัยเยาว์เมื่อกว่า 70 ปีก่อน ซึ่งในสมัยนั้นเธอเคยเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงาน และต่อมาได้เข้าร่วมเป็นแรงงานพลเรือน แบกข้าวไปเลี้ยงทหารที่ต่อสู้กับฝรั่งเศสในสมรภูมิเดียนเบียนฟู
ขณะนั่งอยู่ริมหน้าต่างบ้านยกพื้นสูง มองไปยังเทือกเขาเกียหลานอันงดงามที่ปกคลุมไปด้วยเมฆตลอดเวลา นายทองรำลึกว่า “ก่อนปี 1950 นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสปกครองเมืองดวงกวีและสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งมาก ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมและศักดินา ชีวิตของประชาชนยากลำบากอย่างยิ่ง ด้วยความเกลียดชังผู้รุกรานที่โหดร้ายซึ่งก่อให้เกิดความทุกข์ยากแก่บ้านเกิดของผม เมื่ออายุ 16 หรือ 17 ปี ผมจึงเข้าร่วมกองทัพในฐานะพลทหารประสานงาน ทำหน้าที่ขนส่งเอกสารและจดหมายอย่างลับๆ ให้กับนายทหารและเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ ผมซ่อนเอกสารไว้ในตัวอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับ โดยเลือกเดินทางผ่านป่า ข้ามภูเขาไปยังพื้นที่น้ำเมียน น้ำคัป ลองวัง ด่านลัม… บางครั้ง หลังจากส่งเอกสารให้ทหารและกลับบ้านตอนเที่ยงคืน ผมก็จะได้รับมอบหมายงานใหม่ ผมทำเช่นนี้ติดต่อกันสามปีโดยไม่ทำเอกสารหรือจดหมายหายแม้แต่ฉบับเดียว”
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1950 กองทัพของเราได้รับชัยชนะที่ด่านหน้าดวงกวี ปลดปล่อยอำเภอวันบันได้อย่างสมบูรณ์ และชาวบ้านต่างพากันดีใจ อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสยังคงยึดครองหลายพื้นที่ และสงครามต่อต้านฝรั่งเศสก็เข้าสู่ช่วงที่ดุเดือดมากขึ้น ต่อมา ฮว่าง ถิ ทอง เจ้าหน้าที่ประสานงานหญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้าน อาสาไปแบกข้าวไปส่งให้ทหารที่กำลังสู้รบในสนามรบ
“จากโกดังอาหารในพื้นที่บ้านหนอง ตำบลคานห์เยนเถือง แต่ละคนแบกข้าวสาร 20-30 กิโลกรัมไปตามเส้นทางป่าไปยังธันอู๋เยน ด้วยความที่ผมเคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานและเดินทางผ่านภูเขาและป่าบ่อยครั้ง ผมจึงคุ้นเคยกับภูมิประเทศ ทหารจึงเลือกผมให้แบกข้าวสารและนำทางกลุ่มแรงงานพลเรือนทั้งหมด เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับโดยเครื่องบินข้าศึก กลุ่มจึงเดินทางส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน ส่วนที่ยากที่สุดคือการข้ามช่องเขาเขาโคที่อันตราย ซึ่งป่าเต็มไปด้วยทากและยุง ครั้งหนึ่งขณะแบกข้าวสารไปธันอู๋เยน ผมล้มป่วยและเป็นไข้นานถึงหนึ่งสัปดาห์ ขอบคุณทหารและชาวบ้านที่ดูแล เมื่อผมหายดีแล้ว ผมก็กลับไปร่วมกลุ่มแบกข้าวสารเพื่อช่วยเหลือทหารของเราในการต่อสู้กับฝรั่งเศส” นายทองยิ้ม ดวงตาเป็นประกายที่มุมตา ฟันดำกัดริมฝีปากที่เปื้อนหมาก ดวงตาเอ่อล้นด้วยความภาคภูมิใจขณะรำลึกถึงวัยหนุ่มของเขา
ในหมู่บ้านนาโค เราได้พบกับคุณนายลา ถิ ฮวง ผู้ซึ่งเมื่อกว่า 70 ปีก่อน ก็เคยเป็นแรงงานพลเรือนแบกข้าวไปเลี้ยงทหารแนวหน้าเช่นกัน เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นคุณนายฮวง วัย 93 ปี หลังค่อม แต่ยังพูดด้วยเสียงใสราวกับสายน้ำฉาน เมื่อเราถามถึงความทรงจำเกี่ยวกับการแบกข้าวให้ทหาร คุณนายฮวงก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา: "ตอนนั้นไม่มีใครบังคับให้ฉันไป แต่ฉันรู้สึกสงสารทหารที่ต่อสู้กับศัตรู นอนในภูเขาและป่า ขาดแคลนอาหารและน้ำดื่ม ฉันจึงอาสาไปแบกข้าวไปยังสนามรบ แม้แต่ตอนที่ฉันยังอยู่ที่บ้าน บางครั้งฉันก็เจอทหารที่เดินผ่านมา และฉันก็จะใช้กระบอกไม้ไผ่ตักข้าวให้พวกเขากินระหว่างเดินทัพ เมื่อเราแบกข้าว เราจะแบ่งกลุ่มกันห้าคนเพื่อไม่ให้หลงทาง แม้ว่าส่วนใหญ่เราจะแบกข้าวในเวลากลางคืน แต่เราก็ยังใช้ใบไม้ในป่าคลุมหมวกและเสื้อคลุมเพื่อไม่ให้เครื่องบินข้าศึกมองเห็นเรา..."
จากนั้นเราเดินทางต่อไปยังหมู่บ้านชม ตำบลเยนเซิน อำเภอบาวเยน และได้พบกับนางลวง ถิ น็อต หญิงชราชาวเผ่าไตวัย 89 ปี ที่เข้าร่วมเป็นแรงงานพลเรือนนานกว่าสามเดือนในช่วงสงครามเดียนเบียนฟู ในช่วงสงครามเดียนเบียนฟู นางน็อตได้ขนส่งเสบียงทางทหารจากลาวกายไปยังซาปา แล้วไปยังทางแยกบิ่ญลู (อำเภอตามดวง) อำเภอธันอูเยน จังหวัด ไลเจา และนำข้าวไปส่งที่โกดังที่นั่น นางน็อตเล่าว่าการแบกข้าวเป็นงานที่หนักและยากลำบาก แต่ทุกคนก็รู้สึกมีความสุขเพราะทั้งหมู่บ้านและผู้หญิงทุกคนได้ร่วมมือกัน
ในระหว่างการรวบรวมเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับกองกำลังแรงงานพลเรือนที่ปฏิบัติหน้าที่ในสมรภูมิเดียนเบียนฟู เราได้ไปเยี่ยมชมตำบลเหงียโด อำเภอบาวเยน เมื่อกว่า 70 ปีที่แล้ว ตำบลต่างๆ ตามลำน้ำน้ำหลง ได้แก่ เหงียโด วิงเยน และตันเตียน ยังไม่ได้แยกออกจากกันเหมือนในปัจจุบัน แต่เรียกรวมกันว่าเหงียโด สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับพื้นที่นี้คือ แรงงานพลเรือนส่วนใหญ่ประกอบด้วยหญิงสาวชาวเผ่าไต ปัจจุบัน ผู้ที่เคยเข้าร่วมในกองกำลังแรงงานพลเรือนส่วนใหญ่เสียชีวิตไปแล้ว เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน และทุกคนมีอายุมากกว่า 90 ปี
จากเรื่องราวในวันเหล่านั้น ในฐานะแรงงานพลเรือนที่แบกข้าวไปเลี้ยงทหาร เราไม่เพียงแต่รู้สึกสะเทือนใจกับความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ แต่ยังชื่นชมในความมุ่งมั่นและจิตใจที่มองโลกในแง่ดีของคนรุ่นใหม่ที่พร้อมจะเสียสละวัยหนุ่มสาวเพื่อการปลดปล่อยชาติ แต่ท่ามกลางระเบิด ไฟ และอันตรายที่อยู่รอบตัว ความสุขก็เบ่งบาน และความรักก็จุดประกายขึ้น งดงามราวกับดอกชงโคป่า
ในการสนทนากับเรา นางหวง ถิ เทียน อายุ 91 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านคุ่ยฟอง ตำบลวิงห์เยน ร่างกายอ่อนแอเกินกว่าจะเล่าความทรงจำมากมายได้เนื่องจากอายุมากแล้ว อย่างไรก็ตาม สามีของเธอ นายหวง วัน รัน อายุ 94 ปี ยังคงมีสติสัมปชัญญะดีและจำเรื่องราวในอดีตได้อย่างชัดเจน นายรันเล่าว่าหลังจากปี 1952 เขาได้เข้าร่วมภารกิจขนข้าวสองครั้งเพื่อเลี้ยงทหาร แต่ละครั้งแบกข้าว 20 กิโลกรัมเป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์จากบาวฮา ผ่านป่าและภูเขาไปจนถึงจุดรวมพลในพื้นที่เมืองโล (ปัจจุบันคือเมืองเหงียโล จังหวัดเยนบ๋าย) แม้ว่านางเทียนจะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน แต่พวกเขารู้จักกันเพียงผิวเผินเท่านั้น ผ่านการเดินทางขนข้าวในเวลากลางคืนผ่านป่า พวกเขาค่อยๆ สนิทสนมกันมากขึ้น ชายหนุ่มแข็งแรงจากหมู่บ้าน นายหวง วัน รัน ตกหลุมรักนางหวง ถิ เทียน ผู้เป็นคนงานพลเรือนที่สวยงามอย่างสุดซึ้ง ท่ามกลางการทิ้งระเบิดในปี 1953 พวกเขาจัดพิธีแต่งงานที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความอบอุ่น
เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านบ๋านเรีย ตำบลเงียโด เราต่างประทับใจกับเรื่องราวของนางเหงียนถิเกวียน วัย 92 ปี เมื่ออายุ 18 ปี นางเหงียนถิเกวียนอาสาไปแบกข้าวเป็นแรงงานพลเรือนในหมู่บ้านเถียว อำเภอลุกเยน เธอแบกข้าวส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน ในคืนที่ไม่มีแสงจันทร์ เธอใช้ตะเกียง และเมื่อได้ยินเสียงเครื่องบินข้าศึกจากระยะไกล เธอต้องรีบปิดตะเกียงเพื่อรักษาความลับ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น นางเหงียนถิเกวียนและชายชาวไตชื่อหม่าวันถานได้ตกหลุมรักกัน หลังจากแต่งงานแล้ว พวกเขาก็แยกจากกันเพียงไม่กี่เดือน คนหนึ่งยังคงทำงานพลเรือนในแนวหน้าต่อไป ในขณะที่อีกคนอาสาเข้าร่วมกองทัพเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศส ปราบปรามโจร และกองกำลังอเมริกันที่รุกรานเข้ามา นายธานรอคอยสามีของเธออย่างซื่อสัตย์ และเขากลับมาในอีกแปดปีต่อมา นำความสุขและความปิติมาสู่การกลับมาพบกันของพวกเขา ไม่มีระเบิดและกระสุนของศัตรูใดๆ ที่จะพรากความรักของพวกเขาได้
เรื่องราวความรักในช่วงสงครามระหว่างคุณนายหวง ถิ เทียน และคุณหวง วัน รัน รวมถึงคุณนายเหงียน ถิ กวิญ และคุณมา วัน ธาน ทำให้ผมนึกถึงความรักที่บริสุทธิ์และงดงามดุจแสงจันทร์ในป่ากว้างใหญ่ ระหว่างอาสาสมัครหนุ่มรูปงามนามว่าเหงียน และคนขับรถบรรทุกนามว่าหลาม ในนวนิยายเรื่อง "พระจันทร์เสี้ยวสุดท้ายในป่า" ของเหงียน มินห์ เชา เรื่องราวความรักในชีวิตจริงเหล่านี้ ไม่ใช่แค่ในนวนิยาย แต่เป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราชื่นชมในความมุ่งมั่น ความอดทน และการมองโลกในแง่ดีของคนรุ่นใหม่ที่เต็มใจเสียสละวัยหนุ่มสาวและความสุขส่วนตัวเพื่อปิตุภูมิ
ในการเดินทางของเราเพื่อพบกับหญิงสาวที่เข้าร่วมเป็นแรงงานพลเรือนในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูเมื่อกว่า 70 ปีก่อน เราไม่เพียงแต่ได้ฟังเรื่องราวที่น่าประทับใจมากมายจากพวกเธอเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจและการเปลี่ยนแปลงในหมู่บ้านปฏิวัติในอดีต ท่ามกลางแสงแดดในวันแห่งเดือนพฤษภาคมอันเก่าแก่เหล่านั้น คุณเหงียน ถิ กวิญ จากตำบลเหงียโด ยิ้มและบอกเราว่า แรงงานพลเรือนหญิงกลุ่มสุดท้ายได้กลับคืนสู่ผืนดินแล้ว และเธอก็รู้สึกภาคภูมิใจและยินดีที่ประเทศชาติสงบสุข บ้านเกิดเมืองนอนของเธอทันสมัย และทุกคนเจริญรุ่งเรืองและมีความสุข
มา ทันห์ โซย ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงจากหมู่บ้านเรีย ตำบลเหงียโด ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการวิจัย รวบรวม และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของเธอ และยังมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ "ประตูสู่จังหวัด" แห่งนี้ ได้กล่าวว่า "เมื่อกว่า 70 ปีที่แล้ว หนุ่มสาวจำนวนมากจากกลุ่มชาติพันธุ์ไต ม้ง และด๋าวในพื้นที่นี้ ได้อาสาไปรบเพื่อปกป้องประเทศชาติ โดยเข้าร่วมเป็นแรงงานพลเรือน ขนข้าวเพื่อเลี้ยงทหาร และเปิดเส้นทางให้กองทัพรุกคืบ ผู้ที่อยู่แนวหลังได้เพิ่มผลผลิตเพื่อส่งข้าวและข้าวโพดให้แก่กองทัพที่กำลังต่อสู้กับศัตรู รุ่นต่อมาของแรงงานหญิงเหล่านั้นได้เข้าร่วมกองทัพ หรือกลายเป็นเจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรค ล้วนเป็นแบบอย่างที่ดีและรวมพลังกันสร้างบ้านเกิดเมืองนอน"
ท่ามกลางการเฉลิมฉลองทั่วประเทศเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้ยินคุณลี วัน นอย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเหงียโด แจ้งให้ทราบว่าชนกลุ่มน้อยตามแม่น้ำน้ำหลงไม่เพียงแต่กล้าหาญและอดทนในการต่อสู้ปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังมีความกระฉับกระเฉงและสร้างสรรค์ในด้านแรงงานและการพัฒนาชนบทอีกด้วย ในปี 2023 กลุ่มโฮมสเตย์ของตำบลเหงียโดได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งในสองแหล่งท่องเที่ยวโฮมสเตย์ในเวียดนามที่ได้รับรางวัล "อาเซียนโฮมสเตย์" นอกจากนี้ ตำบลตันเตียนในจังหวัดวิญเยน ซึ่งอยู่ริมแม่น้ำน้ำหลงเช่นกัน ก็มีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในด้านเศรษฐกิจป่าไม้ กลายเป็นพื้นที่ปลูกอบเชยที่ใหญ่ที่สุดในอำเภอเบาเยน ส่งผลให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ไม่เพียงแต่ในพื้นที่ริมแม่น้ำน้ำหลงในอำเภอบาวเยนเท่านั้น แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประชาชนจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ชนบทที่เกิดการปฏิวัติ และทั่วทั้งตำบล หมู่บ้าน และชุมชนในจังหวัด ยังคงยึดมั่นในประเพณีการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง สร้างชีวิตใหม่ และทำให้บ้านเกิดเมืองนอนของตนเจริญรุ่งเรืองและสวยงามยิ่งขึ้น
โปรดติดตามตอนที่ 3: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยบนช่องเขาเขาโค
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)