บทเรียนที่ 2 - การฟื้นฟูเทศกาล การรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้านให้คงอยู่

VHO - ครั้งหนึ่งเทศกาลประเพณีดั้งเดิมเคยเป็นเพียงความทรงจำของผู้สูงอายุ แต่ด้วยความรักในวัฒนธรรมและความมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ เทศกาลประจำหมู่บ้านและชุมชนในจังหวัดแทงฮวาจึงกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าด้วยกันด้วยเสียงกลองที่เร้าใจและการรำที่ตระการตาภายใต้แสงไฟในค่ำคืนเทศกาล ที่นั่นไม่ใช่แค่การฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม แต่เป็นการฟื้นคืนอัตลักษณ์ ความภาคภูมิใจ และความทรงจำของชุมชน

การเกิดใหม่ของอัตลักษณ์ในดินแดนแห่งมรดก: ตอนที่ 1 - การปลุกจิตวิญญาณของจังหวัดทัญฮวาจากมรดกทางวัฒนธรรม

การรำเสาไม้ไผ่อันมีชีวิตชีวาในงานเทศกาลดั้งเดิม – สัญลักษณ์อันมีชีวิตชีวาของการฟื้นฟูเทศกาลในหมู่บ้านต่างๆ ของจังหวัดแทงฮวา ภาพ: เหงียน ลินห์

เมื่อเสียงกลองของหมู่บ้านปลุกความทรงจำมากมายให้ตื่นขึ้น

“งานเทศกาลเมืองโขปีนี้คึกคักมาก หนุ่มสาวจากหมู่บ้านเดิมที่ตอนนี้อาศัยอยู่ในเมืองต่างเก็บกระเป๋าแล้วกลับมา คนหนุ่มสาวแสดงระบำไม้ไผ่ ผู้ใหญ่สอนพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ เด็กๆ ยังรู้จักบทสวดมนต์ขอพรให้ข้าวขึ้นด้วย…” ผู้เฒ่าผู้แก่จากตำบลเดียนลู (จังหวัดแทงฮวา) เล่าด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ

ไม่ใช่แค่เมืองโข เท่านั้น การดำเนินการตามข้อสรุปหมายเลข 82-KL/TU ของคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด แทงฮวา เรื่องการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดแทงฮวา พ.ศ. 2560-2568 ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา เทศกาลดั้งเดิมหลายเทศกาลที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ ได้ถูกฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง เช่น เทศกาลเมืองเซี่ยที่เกี่ยวข้องกับตำนาน เทพเจ้าตู่หม่าไห่ดาว เทศกาลปอนปอง การแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวไทดำ เทศกาลเซ็ตบุคเมย์ เทศกาลกาดา เทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเมือง เทศกาลรำปีใหม่ของชาวดาว... พิธีกรรมเหล่านี้ที่เคยสูญหายไปเนื่องจากสงคราม ความยากจน หรือความวุ่นวายทางสังคม บัดนี้ได้กลับมามีชีวิตชีวาในชีวิตประจำวันอีกครั้ง

ที่นั่น ผู้คนไม่ได้แค่ประกอบพิธีกรรม พวกเขาเต้นรำ ร้องเพลง ถวายเครื่องบูชา เล่าเรื่องราว พวกเขาถ่ายทอดบทเพลงกล่อมเด็ก บทสวด คำอธิษฐาน เสียงฆ้อง... ราวกับสายธารแห่งความทรงจำที่ไม่เคยหยุดไหล เทศกาลประจำหมู่บ้านไม่ได้เป็นเพียงการแสดงออกถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ล้าสมัยอีกต่อไป แต่เป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งแต่ละคนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติในแบบของตนเอง

ศิลปินจากศูนย์ส่งเสริม การท่องเที่ยว และวัฒนธรรม และศูนย์ภาพยนตร์จังหวัดแทงฮวา สอนการรำของชนเผ่าดาวให้แก่นักเรียน

ช่างฝีมืออาวุโสหลายท่านยังคงมีความกระตือรือร้นในการถ่ายทอดทำนองเพลง ทอเครื่องแต่งกายสำหรับพิธีกรรม ตั้งเสาพิธีกรรม และเตรียมเครื่องบูชาตามประเพณี บางผู้อาวุโสในหมู่บ้านเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งเพื่อค้นหาบทสวดมนต์ที่สูญหายไป

คนหนุ่มสาวที่เคยลังเลที่จะสวมใส่เสื้อผ้าปักดิ้นทองแบบดั้งเดิม ตอนนี้พร้อมที่จะแสดงระบำไม้ไผ่ ตีฆ้อง และตำข้าวด้วยครกแล้ว เด็กๆ ค่อยๆ เรียนรู้เพลงพื้นบ้านจากงานเทศกาลในหมู่บ้านและเล่นเกมแบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ในระหว่างการดำเนินงานตามข้อสรุปที่ 82-KL/TU จังหวัดแทงฮวาได้รวบรวมข้อมูลและบรรจุรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวน 27 รายการไว้ในรายชื่อระดับชาติ ซึ่งหลายรายการเป็นเทศกาลและศิลปะการแสดงพื้นบ้าน แต่เบื้องหลังตัวเลขเหล่านั้นคือผู้คนนับพันที่ร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์ส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ประจำชาติ

นอกเหนือจากการบูรณะรูปแบบเดิมแล้ว ความพยายามในการอนุรักษ์ในจังหวัดแทงฮวาเน้นไปที่การฟื้นฟูจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักที่ประกอบขึ้นเป็นหัวใจของเทศกาล ตั้งแต่บทบาทของหมอผี ช่างฝีมือ และผู้ถวายเครื่องบูชา... ไปจนถึงภาษาของพิธีกรรม อุปกรณ์ประกอบฉาก และบทสวดโบราณ ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการค้นคว้า บันทึก รวบรวม และแบ่งปันให้กับชุมชนอีกครั้ง

โครงการเชิงปฏิบัติหลายโครงการได้เกิดขึ้น เช่น "การฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์" "การจัดพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับการสอนพิธีกรรมพื้นบ้าน" "การแปลงเทศกาลดั้งเดิมให้เป็นดิจิทัล" เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ และหลักสูตรฝึกอบรมในแต่ละตำบลและหมู่บ้าน เพื่อถ่ายทอดวิธีการจัดเทศกาลให้แก่คนในท้องถิ่นด้วยตนเอง

ช่างฝีมือชาวเผ่าดาวในง็อกลัก (ในอดีต) เคยกล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจว่า "เทศกาลนาญัพดาว (การรำปีใหม่) เคยเป็นเพียงความทรงจำสำหรับผม แต่ตอนนี้เด็กๆ รู้จักมันแล้ว ผมรู้สึกว่าผมไม่ได้โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว"

งานเทศกาลประจำหมู่บ้านวันนี้ – ที่ซึ่ง "หมู่บ้าน" พบกับ "โลก"

ในอดีต เทศกาลดั้งเดิมมักจัดขึ้นอย่างเงียบๆ ภายในพื้นที่ห่างไกลของแต่ละชุมชน แต่ปัจจุบัน เทศกาลหมู่บ้านในจังหวัดแทงฮวาได้กลายเป็นสถานที่รวมตัวทางวัฒนธรรม ที่ไม่เพียงแต่ชุมชนจะมารวมตัวกันเท่านั้น แต่ยังเชิญชวนผู้มาเยือนจากทั่วทุกสารทิศเข้าร่วมด้วย

จากรุ่นสู่รุ่น เทศกาลต่างๆ กลายเป็นสะพานแห่งความทรงจำและอัตลักษณ์ระหว่างผู้สูงอายุและคนรุ่นใหม่

เทศกาลลัมกิงห์ที่มีขบวนแห่ศิลาจารึกบรรพบุรุษของพระเจ้าเล เทศกาลวัดบาเจียวที่เกี่ยวข้องกับวีรสตรีแห่งชาติ และเทศกาลไมอันเทียม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความมีชีวิตชีวาของประชาชนจังหวัดแทงฮวา... ล้วนได้รับการจัดแสดงและบูรณาการเข้ากับโปรแกรมการท่องเที่ยวและประสบการณ์แบบดั้งเดิม

นักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนหลั่งไหลมาที่นี่ทุกปี ไม่เพียงแต่เพื่อ "ชม" เทศกาลเท่านั้น แต่ยังเพื่อ "สัมผัส" วัฒนธรรมอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นการทำขนม การตำข้าว การสร้างเสาพิธี การสวมชุดประจำชาติ และการเล่นเกมพื้นบ้าน

จังหวัดแทงฮวาได้บูรณาการเทศกาลต่างๆ เข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างชาญฉลาด โดยเชื่อมโยงกับการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน และการอนุรักษ์หัตถกรรมดั้งเดิม หลายพื้นที่ เช่น กวนซอน (เดิม) กวนฮวา (เดิม) ง็อกลัก (เดิม) เถืองซวน (เดิม) ... ได้เปลี่ยนเทศกาลหมู่บ้านให้เป็นโอกาสในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์เกษตรอินทรีย์ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และวัฒนธรรมท้องถิ่น

นับตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา มีการจัดงานเทศกาลพื้นบ้านมากกว่า 100 งานต่อปี พร้อมด้วยกิจกรรมเสริมต่างๆ เช่น การประกวดศิลปะพื้นบ้าน นิทรรศการอาหาร การแสดงเกมพื้นบ้าน และสัมมนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนเผ่า สถานีโทรทัศน์ประจำจังหวัดได้เปิดตัวรายการพิเศษ "จุดหมายปลายทางในจังหวัดแทงฮวา" ซึ่งผลิตสารคดีเกี่ยวกับงานเทศกาลในหมู่บ้านต่างๆ หนังสือพิมพ์ สื่อสังคมออนไลน์ และแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นก็เข้าร่วมด้วย ทำให้เทศกาลพื้นบ้านเหล่านี้กลายเป็นกระแสวัฒนธรรมดิจิทัล

ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่คนท้องถิ่นก็เปลี่ยนไปเช่นกัน พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการซ่อมแซมบ้านชุมชน ปรับปรุงลานจัดงานเทศกาล สร้างเสาพิธีกรรมขึ้นใหม่ และฟื้นฟูการสวดมนต์ ในบางพื้นที่ เช่น อดีตอำเภอคัมทุย อดีตอำเภอลังจั๋น และ อดีต อำเภอเมืองลัต ได้มีการจัดตั้งชมรมอนุรักษ์เทศกาลดั้งเดิมขึ้น โดยมีสมาชิกประกอบด้วยครู ผู้เฒ่าผู้แก่ และเยาวชน... ทุกคนร่วมกันรับผิดชอบในการอนุรักษ์ความทรงจำของบ้านเกิดเมืองนอนของตน

จังหวัดแทงฮวาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการฝึกอบรมบุคลากรด้านวัฒนธรรม โดยจัดหลักสูตรฝึกอบรมหลายสิบหลักสูตรสำหรับช่างฝีมือพื้นบ้าน มัคคุเทศก์ และเจ้าหน้าที่วัฒนธรรมประจำตำบล ช่างฝีมือดีเด่นหลายร้อยคนได้รับรางวัลและได้รับการสนับสนุนด้านการสอน นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินนโยบายเพื่อยกย่องและให้เกียรติแก่ผู้ที่อนุรักษ์จิตวิญญาณของมรดกทางวัฒนธรรม เพราะพวกเขาคือ "จิตวิญญาณ" ของเทศกาลต่างๆ

งานเทศกาลประจำหมู่บ้านไม่ได้เป็นเพียงแค่การ "ชม" เท่านั้น แต่เป็นการใช้ชีวิต สัมผัส รัก และภาคภูมิใจในงานเทศกาลเหล่านั้น เมื่อหมู่บ้านจัดงานเทศกาลขึ้น มันเป็นโอกาสที่ชุมชนจะได้มารวมตัวกัน ระลึกถึงรากเหง้า แบ่งปันความสุขและความเศร้า และบ่มเพาะเอกลักษณ์ของตนเอง งานเทศกาลประจำหมู่บ้านไม่เพียงแต่ฟื้นคืนความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นรูปแบบ "การศึกษาชุมชน" ที่ลึกซึ้ง เป็นธรรมชาติ และมีประสิทธิภาพสูงอีกด้วย

บางทีช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดอาจไม่ใช่การแสดงที่ตระการตาบนเวที แต่เป็นภาพของผู้อาวุโสในหมู่บ้านที่นั่งเงียบๆ อยู่ข้างกลองเก่าแก่ เด็กน้อยมือสั่นเทาขณะสัมผัสเครื่องแต่งกายบรรพบุรุษ หรือหญิงชาวม้งที่ยิ้มแย้มขณะชมลูกสาวแสดงรำโบราณท่ามกลางงานเทศกาลในหมู่บ้าน...

ที่นั่น มรดกไม่ได้ปรากฏอยู่ในหนังสือ แต่ปรากฏอยู่ในทุกย่างก้าว ทุกจังหวะกลอง ทุกแววตาที่เปล่งประกายของผู้คนในท้องถิ่น

การกลับมาของเทศกาลประจำหมู่บ้านไม่ใช่แค่การฟื้นฟูประเพณีเท่านั้น แต่เป็นการฟื้นฟูจิตวิญญาณของชาติด้วย

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html