(ตอนที่ 2) หากเรามุ่งแต่จะไล่ตามเทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว

(ตอนที่ 2) ถ้าคุณเอาแต่ไล่ตามเทคโนโลยี - ภาพที่ 1 — หลายพื้นที่ประสบความสำเร็จในเชิงบวกในการปรับเปลี่ยนแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นระบบดิจิทัล

จากการประเมินของกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) พบว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรม ได้ถูกวางไว้ในทิศทางเชิงกลยุทธ์ การประกาศใช้โครงการดิจิทัลเพื่อพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามสำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีเป้าหมายในการแปลงเป็นดิจิทัลอย่างครอบคลุม ได้สร้างแรงผลักดันที่สำคัญ

การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลคือภารกิจสำคัญ

ที่สำคัญ พระราชกฤษฎีกา ฉบับที่ 308/2025/ND-CP ยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเร่งดำเนินการด้านการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล โดยมองว่าเป็นหนึ่งในแนวทางแก้ไขที่สำคัญในการปรับตัวให้เข้ากับบริบทใหม่ จากนี้ไป การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลจึงไม่ใช่เพียงแค่กระแสที่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นภารกิจที่เชื่อมโยงกับความรับผิดชอบของแต่ละหน่วยงานและองค์กรแล้ว

ช่วงปี 2021–2025 ได้เห็นผลลัพธ์เบื้องต้นที่สำคัญ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการดำเนินการต่อไป กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ดำเนินการสแกนเอกสารจำนวน 4.3 ล้านหน้า (100%) ซึ่งเป็นบันทึก ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับการจัดอันดับ การขึ้นทะเบียน และการรับรองแหล่งมรดกตั้งแต่ปี 1962 จนถึงปัจจุบันเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในเวลาเดียวกัน การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลแบบ 3 มิติและภาพพาโนรามา 360 องศาได้ถูกนำมาใช้กับอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่สำคัญหลายแห่ง เช่น วัดแก้ว หอคอยบั๋นอิท สุสานมินห์มัง และสมบัติแห่งชาติ 100 รายการ นอกจากนี้ ระบบสารสนเทศการจัดการมรดกและแผนที่ดิจิทัลก็กำลังถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกันอย่างค่อยเป็นค่อยไปภายใต้โครงการ "การสร้างแพลตฟอร์มและฐานข้อมูลเพื่อการจัดการ การปกป้อง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม"

ในระดับท้องถิ่น มี 29 จาก 34 จังหวัดและเมืองที่ได้นำระบบดิจิทัลมาใช้แล้ว โดยใช้วิธีการที่หลากหลาย ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ จังหวัดบั๊กนิญ ซึ่งได้แปลงข้อมูลสถานที่ทางประวัติศาสตร์กว่า 120 แห่ง และข้อมูลภาพและ วิดีโอ มากกว่า 50,000 จุด ให้เป็นดิจิทัล พัฒนาไกด์นำเที่ยวแบบ 360 องศา บันทึกและจัดเก็บเทศกาลเกือบ 70 เทศกาล และเพลงพื้นบ้านกวนอู 50 เพลง และแปลงเอกสารโบราณกว่า 3,000 ฉบับให้เป็นดิจิทัล

ในเมืองเว้ เทคโนโลยี 360 องศาถูกนำมาใช้ในการแปลงพื้นที่ของพระราชวังอิมพีเรียล พระราชวังไท่ฮวา และด่านไฮวันให้เป็นดิจิทัล โบราณวัตถุ 207 ชิ้นได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลในรูปแบบ 3 มิติ เอกสารฮั่น-นอมกว่า 452,000 หน้า และเทศกาลสำคัญ 30 เทศกาลได้รับการจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี BIM ในการบูรณะโบราณสถานได้เปิดแนวทางใหม่ในการอนุรักษ์

จังหวัดกวางนิงได้แปลงข้อมูลสถานที่ทางประวัติศาสตร์ 142 แห่งจากทั้งหมด 165 แห่งให้เป็นระบบดิจิทัล สร้างพื้นที่ 360 องศาสำหรับ 17 แห่ง รวบรวมโบราณวัตถุ 3 มิติมากกว่า 550 ชิ้นไว้ในแพลตฟอร์มพิพิธภัณฑ์ดิจิทัล ประสานเอกสารและโบราณวัตถุหลายพันรายการ และติดตั้งระบบจัดแสดงนิทรรศการดิจิทัลและพิพิธภัณฑ์เสมือนจริง VR360

ในจังหวัดด่งนาย มีการแปลงเอกสารมากกว่า 2,600 รายการ และโบราณวัตถุเกือบ 2,700 ชิ้นให้เป็นดิจิทัลแล้ว สมบัติของชาติ 5 ชุดได้รับการสร้างใหม่ในรูปแบบ 3 มิติ สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งได้รับการติดตั้งระบบประสบการณ์เสมือนจริง (VR) และเอกสารหลายหมื่นหน้าและภาพยนตร์สารคดีเกือบ 100 เรื่องได้รับการจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัล

จังหวัดนิงบิ่ญ ดงทับ ฮาติ๋ง... ก็กำลังทยอยสร้างฐานข้อมูล ประยุกต์ใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เทคโนโลยีเสมือนจริง (VR) แชทบอทปัญญาประดิษฐ์ (AI) และแปลงเอกสารและโบราณวัตถุหลายหมื่นหน้าให้เป็นดิจิทัล ตัวเลขเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงขนาดของการดำเนินการเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่ว่า การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลไม่ใช่เรื่องเฉพาะกลุ่มอีกต่อไป แต่กำลังกลายเป็นกระแสที่แพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ

(ตอนที่ 2) ถ้าคุณเอาแต่ไล่ตามเทคโนโลยี - ภาพที่ 2 — มีการนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างทัวร์ชมเมืองยามค่ำคืน ซึ่งดึงดูดกลุ่มคนรุ่นใหม่

การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลไม่ใช่แค่เรื่องของเทคโนโลยีเท่านั้น

ในความเป็นจริง ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เทคโนโลยีได้กลายเป็นสะพานเชื่อมที่มีประสิทธิภาพระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมกับสาธารณชน ดังที่นายเลอ ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของแวนเมี่ยว-กว็อก ตู เจียม กล่าวว่า กระบวนการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่าย แต่ต้องอาศัยการทดลองและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์นั้นชัดเจน ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ทัวร์กลางคืน การฉายภาพสามมิติ และระบบเสียงบรรยายอัตโนมัติ ไม่เพียงแต่จะเปลี่ยนมุมมองต่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมอย่างมีนัยสำคัญอีกด้วย บางครั้งต้องจัดโปรแกรมที่มีการแสดงหลายรอบในแต่ละเย็นเพื่อตอบสนองความต้องการของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้น

ไม่เพียงแต่ในด้านแหล่งโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุด้วย มีการพัฒนาพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการดิจิทัลและนิทรรศการออนไลน์มากมาย ทำให้ประชาชนสามารถเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมได้โดยไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์หรือเวลา เพียงแค่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ผู้ใช้ก็สามารถ "เดินทาง" ผ่านพื้นที่เสมือนจริง สังเกตโบราณวัตถุในรูปแบบ 3 มิติ และแม้กระทั่งโต้ตอบโดยตรงกับข้อมูลที่ผสานรวมอยู่ได้

เทคโนโลยีความจริงเสมือน (VR) และความจริงเสริม (AR) ได้ช่วยเปลี่ยนประสบการณ์แบบเดิมๆ ที่มีเพียงมิติเดียว ให้กลายเป็นการเดินทางแห่งการค้นพบที่สมจริง น่าดึงดูด และใช้ประสาทสัมผัสหลายด้านมากยิ่งขึ้น ที่สำคัญ การแปลงเป็นดิจิทัลไม่ได้จำกัดอยู่แค่การยกระดับประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย

เอกสารหายากและมีค่ามากมาย เช่น ภาพพิมพ์แกะไม้ เอกสารราชการ พระราชกฤษฎีกา แผนที่โบราณ และภาพยนตร์สารคดี ได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลด้วยความแม่นยำสูง สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งสูญหายได้ง่ายตามกาลเวลา การบันทึกและจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัลจึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น และมีส่วนช่วยในการ "อนุรักษ์" คุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นหลัง...

อย่างไรก็ตาม ดร. เล ถิ มินห์ ลี รองประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลไม่ใช่แค่เรื่องของเทคโนโลยีเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการสหวิทยาการที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากนักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์ นักออกแบบ เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค รวมถึงนักการศึกษาและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ เมื่อองค์ประกอบเหล่านี้ผสานรวมกันอย่างใกล้ชิดเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลจึงจะรับประกันได้ทั้งคุณค่าทางวิทยาศาสตร์และความน่าสนใจ ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของสาธารณชน

รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ รองประธานสภาแห่งชาติเพื่อมรดกทางวัฒนธรรม ได้ชื่นชมประสิทธิภาพของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นอย่างมาก โดยกล่าวว่า เทคโนโลยีไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยขยายศักยภาพในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ในอดีต การเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะในท้องถิ่น แต่ปัจจุบัน ด้วยสภาพแวดล้อมดิจิทัล มรดกทางวัฒนธรรมสามารถ "เดินทางไปได้ไกลขึ้น" เข้าถึงผู้ชมในวงกว้างทั้งในประเทศและต่างประเทศโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากนัก ซึ่งส่งผลให้วัฒนธรรมเวียดนามกลายเป็นทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่สำคัญในบริบทของโลกาภิวัตน์

อย่างไรก็ตาม นายไป๋ยังกล่าวอีกว่า เบื้องหลังจุดเด่นเหล่านั้น ภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านมรดกทางวัฒนธรรมยังคงมีช่องว่างอยู่มาก การพัฒนาที่ไม่เท่าเทียมกันในแต่ละท้องถิ่นเป็นความจริงที่เห็นได้ชัดเจน

ในขณะที่บางพื้นที่ได้นำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้อย่างจริงจังและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ มากมาย แต่ในหลายพื้นที่ เทคโนโลยีดิจิทัลยังคงอยู่ในระดับพื้นฐาน โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่การสร้างข้อมูล โครงการหลายโครงการยังคงกระจัดกระจายและขาดการเชื่อมต่อ ส่งผลให้เกิดการกระจัดกระจายและยากต่อการนำไปใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ การเปลี่ยนข้อมูลดิจิทัลให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ให้บริการแก่สาธารณะยังไม่ได้รับความสนใจอย่างเพียงพอในบางพื้นที่ ความแตกต่างในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค ทรัพยากร และศักยภาพในการดำเนินการยังสร้างช่องว่างที่สำคัญระหว่างท้องถิ่นต่างๆ อีกด้วย “หากเรามุ่งเน้นแต่เทคโนโลยีโดยปราศจากเนื้อหาและการเล่าเรื่อง ผลลัพธ์ที่ได้จะไม่ดีเท่าที่ควร” รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ กล่าว

นอกเหนือจากโอกาสแล้ว กระบวนการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลยังต้องการแนวทางที่เป็นระบบ สอดคล้องกัน และยั่งยืนมากขึ้น เราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าแบบจำลองจะไม่หยุดอยู่แค่ความสำเร็จที่เกิดขึ้นเป็นจุดๆ? เราจะเชื่อมต่อ แบ่งปัน และใช้ประโยชน์จากข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร? และเทคโนโลยีจะกลายเป็นเครื่องมือที่รับใช้มรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างแท้จริงได้อย่างไร แทนที่จะเป็นเพียงแค่เปลือกนอกที่ฉาบฉวย? เหล่านี้คือความท้าทายที่ต้องได้รับการแก้ไข เนื่องจากเป้าหมายนั้นขยายออกไปไกลกว่าการ "ปลุก" มรดกทางวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียว โดยมุ่งหวังที่จะสร้างระบบนิเวศมรดกทางวัฒนธรรมดิจิทัลที่ยั่งยืน

( โปรดติดตามตอนต่อไป )

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html