สื่อเวียดนามในฝรั่งเศส-อิฐก้อนเล็กๆ ที่ช่วยสร้างบ้านแห่งข่าวสาร

ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานกว่าครึ่งศตวรรษ สื่อเวียดนามในฝรั่งเศสได้กลายมาเป็นเสมือนอิฐเงียบๆ ที่มีส่วนช่วยสร้างบ้านแห่งข่าวสาร ความจริง ความรับผิดชอบ และความรักต่อปิตุภูมิ

เมื่อค่ำวันที่ 20 มิถุนายน ณ กรุงปารีส สื่อมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศส รวมถึงสำนักงานถาวรของสำนักข่าวเวียดนาม หนังสือพิมพ์หนานดาน สถานี วิทยุเสียงเวียดนาม และโทรทัศน์เวียดนาม ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีของสำนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสื่อมวลชนในประเทศ ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang เอกอัครราชทูตหัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโก Nguyen Thi Van Anh และแขกจำนวนมากเข้าร่วม ทำให้เกิดพิธีที่มีความหมายและเต็มไปด้วยอารมณ์

สื่อมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศสไม่ได้มีเพียงเอเจนซี่สื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึง “แขนที่ขยายออกไปของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม” ในเมืองแห่งแสงไฟอย่างปารีสด้วย

ดังที่นักข่าว Khai Hoan หัวหน้าสำนักงานนักข่าวประจำหนังสือพิมพ์ Nhan Dan กล่าวไว้ว่า "ปารีสสวยงามกว่าเล็กน้อย เพราะมีนักข่าวปฏิวัติเวียดนามที่คอยยื่นแขนมาช่วยเหลือ"

ประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศสสามารถสืบย้อนไปถึงประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะที่ใช้การสื่อสารมวลชนเป็นอาวุธคมในการต่อสู้เพื่อสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของชาติในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในฝรั่งเศสตั้งแต่ปีพ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2466

ตลอดระยะเวลา 100 ปีของการปฏิวัติเวียดนาม นักข่าวเวียดนามได้ก้าวเข้าสู่ยุคครึ่งศตวรรษของการสื่อสารมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1970 นักข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม (ปัจจุบันคือสำนักข่าวเวียดนาม) ได้ปรากฏตัวที่กรุงปารีสเพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการลงนามในข้อตกลงปารีส การยุติสงครามรุกรานของอเมริกาในเวียดนาม ตลอดจนการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศเพื่อฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนาม พวกเขาถือเป็น "ทหารสื่อผู้บุกเบิกในฝรั่งเศส" ที่มีส่วนสนับสนุนการปลดปล่อยและการสร้างประเทศ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Vietnam News Agency ซึ่งดำเนินกิจการในฝรั่งเศสมากว่า 50 ปี ได้ยืนยันตำแหน่งของตนในฐานะหน่วยงานแรกและหน่วยงานชั้นนำด้านข้อมูลต่างประเทศและข้อมูลระหว่างประเทศในประเทศ เป็นเรื่องยากที่จะนับภาพถ่าย ข่าวสาร บทความ และแม้แต่หยาดเหงื่อของนักข่าวประจำ Vietnam News Agency ที่หลั่งไหลลงมาตามถนนหินกรวดในปารีสเพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ผู้แทนหนังสือพิมพ์ Nhan Dan นำเสนอฉบับพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติเวียดนามในฝรั่งเศส (ภาพ: Dao Dung/VNA)

ตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้เดินทางหลายพันไมล์ตามรอยเท้าของนักข่าวปฏิวัติแห่งชาติโฮจิมินห์ ด้วยคำขวัญที่ไม่ได้เขียนไว้ว่า "รวดเร็ว แม่นยำ แม่นยำ ดี" ในช่วง 27 ปีที่ผ่านมา นักข่าวของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้ทิ้งรอยประทับสำคัญไว้ในสิ่งพิมพ์และสิ่งพิมพ์ภาพของพรรค และมีส่วนช่วยสร้างบรรยากาศใหม่ให้กับหนังสือพิมพ์ Nhan Dan สำนักงานถาวรของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ในฝรั่งเศสเปรียบเสมือน "จุดสีแดงที่มีสีระยิบระยับของธงชาติ"

นอกจากนี้ สถานีวิทยุเวียดนาม (VOV) ยังทำงานร่วมกับนักข่าวในฝรั่งเศสมาเป็นเวลา 26 ปี โดยสถานีวิทยุเวียดนามมีความเชี่ยวชาญด้านการสื่อสารมวลชนทางวิทยุ และภายหลังจากการปรับปรุงสถานีแล้ว สถานีวิทยุเวียดนามยังได้เพิ่มการสื่อสารมวลชนทางสิ่งพิมพ์และโทรทัศน์ ซึ่งทำให้สถานีวิทยุเวียดนามสามารถรายงานข่าวได้ตั้งแต่บริเวณชายแดนจนถึงเกาะต่างๆ ตั้งแต่พื้นที่ห่างไกลไปจนถึงเมืองใหญ่ และข่าวสารมากมายของสถานีวิทยุเวียดนามยังได้รับการสนับสนุนจากนักข่าวประจำประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย นอกจากนี้ สถานีวิทยุเวียดนามที่ประจำการในฝรั่งเศสยังได้รับรางวัลด้านการสื่อสารมวลชนระดับประเทศมากมายอีกด้วย

Vietnam Television (VTV) เป็นหน่วยงานที่อายุน้อยที่สุด ซึ่งก่อตั้งตามรูปแบบที่กระชับในปี 2018 ด้วยสูตร "ม้าหนึ่งตัว หอกหนึ่งตัว" ทีมงานประจำฝรั่งเศสตระหนักดีถึงความยากลำบากและความท้าทาย จึงมุ่งมั่นที่จะอยากรู้อยากเห็นในหัวข้อต่างๆ อยู่เสมอ และทำงานอย่างหนักในสายงานสื่อสารมวลชนเพื่อให้ได้รายงานที่เฉียบคมเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคม รายงานเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ ผู้ลี้ภัยจากสงคราม หรือสารคดีได้รับการชื่นชมอย่างมาก

นางสาวเหงียน ทู ฮา หัวหน้าสำนักงานสำนักข่าวเวียดนามประจำฝรั่งเศส กล่าวในนามของสำนักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศส โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญทั้งสองประการของสื่อมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศส นั่นคือ "การเป็นสะพานมิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศของเวียดนามและฝรั่งเศส และยังเป็นการส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติของชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ที่นี่อีกด้วย"

เธอแสดงความเห็นว่า “เรารู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นทูตวัฒนธรรมอย่างไม่เป็นทางการที่นำเรื่องราวของเวียดนามมาสู่เพื่อนต่างชาติ และถ่ายทอดเรื่องราวต่างประเทศสู่ผู้อ่านในประเทศ ขณะเดียวกันก็ช่วยให้ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสรักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับบ้านเกิดของพวกเขา”

นักข่าว Thu Ha เปิดเผยว่าในยุคดิจิทัล สื่อเวียดนามในฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับโอกาสและความท้าทายใหม่ๆ มากมาย เธอเชื่อว่าด้วยบทบาทคู่ขนานของการเขียน การนำเสนอภาพข่าว และการผลิตภาพ นักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศสได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลจะไหลเวียนอย่างราบรื่นในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ผู้สื่อข่าวชาวเวียดนามในฝรั่งเศสทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสของเลขาธิการโตลัมในเดือนตุลาคม 2024 (ภาพ: VNA)

เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang กล่าวแสดงความยินดีในพิธีดังกล่าว โดยกล่าวแสดงความยินดีต่อเหตุการณ์พิเศษนี้ของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะต่อสื่อมวลชนเวียดนามในฝรั่งเศส โดยเขาเน้นย้ำว่า “100 ปีเป็นตัวเลขที่ไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์สำคัญของสื่อมวลชนและการปฏิวัติเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญที่กล้าหาญของชาวเวียดนามอีกด้วย”

เอกอัครราชทูตได้แสดงความชื่นชมต่อผลงานอันมีประสิทธิผลของนักข่าวประจำประเทศ และเน้นย้ำว่า “ข้าพเจ้าขอชื่นชมเป็นอย่างยิ่งถึงความเป็นผู้ใหญ่ของสื่อเวียดนามในฝรั่งเศสในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งในด้านการรับรู้ที่เฉียบคม การดำเนินการอย่างเร่งด่วน และการปรับตัวให้เข้ากับเทคนิคระดับมืออาชีพอย่างทันท่วงที เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลปัจจุบันจะไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง” ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตได้แสดงความปรารถนาว่าสื่อเวียดนามในฝรั่งเศสจะพัฒนาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเพื่อ “รับใช้ปิตุภูมิและประชาชน”

นายเหงียน ฟาน บ๋าว ถวี ผู้แทนสมาคมเยาวชนและนักศึกษาเวียดนามในฝรั่งเศส แสดงความชื่นชมต่อสไตล์การทำงานที่เป็นมืออาชีพและคล่องตัวของทีมสื่อมวลชน และยืนยันว่าบุคลากรที่ทำงานในสำนักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศสเป็นเสมือนสะพานเชื่อมที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดอย่างยิ่งระหว่างชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในฝรั่งเศสและชุมชนในประเทศ

คุณ Tang Thanh Son ผู้แทนศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเชื่อมต่อกับสื่อมวลชนด้วยว่า "ในฐานะหน่วยงานด้านวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของเวียดนามในต่างแดน เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเชื่อมต่อกับสื่อมวลชนในประเทศเจ้าภาพ... นับเป็นสะพานพิเศษที่มีความรักใคร่เป็นพิเศษ"

ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษของการดำเนินกิจการ สื่อของเวียดนามในฝรั่งเศสได้กลายมาเป็นเสมือนอิฐไร้เสียงที่คอยช่วยสร้างบ้านแห่งข่าวสาร ความจริง ความรับผิดชอบ และความรักต่อปิตุภูมิ สื่อของเวียดนามเป็นเสมือนทหารของสื่อในแนวหน้าของต่างประเทศอย่างแท้จริง และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อความสำเร็จของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ผู้สื่อข่าวชาวเวียดนามในฝรั่งเศสสัมภาษณ์ผู้นำทางธุรกิจชาวฝรั่งเศส (ภาพ: VNA)

นักข่าวจากสำนักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศสไม่ว่าจะสังกัดหน่วยงานใดต่างก็ตระหนักดีถึงบทบาทและความรับผิดชอบของตนในฐานะนักข่าวปฏิวัติ โดยยืนเคียงข้างกันเสมอและพร้อมสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อให้ทำงานของตนได้สำเร็จลุล่วง นักข่าวไม่เพียงแต่เป็นอาชีพของนักเขียนและช่างภาพเท่านั้น แต่ยังเป็น "อาชีพของคนที่มีจิตใจแจ่มใสและอบอุ่น" อีกด้วย ดังที่นักข่าว My Linh นักข่าวประจำสถานี VTV ในฝรั่งเศสได้กล่าวไว้

วันครบรอบ 100 ปีของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติเวียดนามในปารีสไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับนักข่าวเวียดนามในฝรั่งเศสที่จะยืนยันถึงบทบาทสำคัญของพวกเขาในการสร้างสะพานทางวัฒนธรรม เสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการสร้างและการพัฒนาชาติในยุคใหม่อีกด้วย

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp