พิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์ "ปลุก" มรดกทางดนตรีให้ตื่นขึ้น

(PLVN) - ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างรวดเร็ว การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางดนตรีของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ของเวียดนามไม่สามารถจำกัดอยู่เพียงแค่การเก็บรักษาแบบดั้งเดิมได้อีกต่อไป “พิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์” กำลังค่อยๆ กลายเป็นทางออกที่มีประสิทธิภาพ ช่วยในการอนุรักษ์ จัดระเบียบ และเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางดนตรีของ “ยักษ์ใหญ่” เหล่านี้สู่สาธารณชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ

"การเล่าขาน" มรดก ทางดนตรี ผ่านภาษาของเทคโนโลยี

เป็นเวลานานหลายปีที่การอนุรักษ์มรดกทางดนตรีในเวียดนามพึ่งพาอาศัยวิธีการแบบดั้งเดิมเป็นหลัก ได้แก่ การเก็บรักษาต้นฉบับที่เป็นกระดาษ และการจัดเก็บเทปและแผ่นเสียงไว้ที่บ้านหรือในหอจดหมายเหตุ อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้ได้เผยให้เห็นข้อจำกัดมากมาย เช่น การเข้าถึงยาก ความเสี่ยงต่อความเสียหายสูง และที่สำคัญที่สุดคือ ความยากลำบากในการเผยแพร่ดนตรีไปยังกลุ่มผู้ฟังในวงกว้าง โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่และผู้ชมในระดับนานาชาติ

ในบริบทนี้ การแปลงเป็นดิจิทัลได้กลายเป็นกระแสที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันไม่ใช่แค่การแปลงข้อมูลจากรูปแบบกายภาพไปเป็นดิจิทัลเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการจัดระเบียบ จัดระบบ และ "เล่าเรื่อง" มรดกทางวัฒนธรรมใหม่ในภาษาของยุคเทคโนโลยี ชิ้นงานดนตรีที่ถูกแปลงเป็นดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียงไฟล์เสียงเท่านั้น แต่ยังอาจรวมถึงโน้ตดนตรี เนื้อเพลง บริบทของการประพันธ์ เวอร์ชันการแสดงที่แตกต่างกัน และแม้กระทั่งเรื่องราวชีวิตและอาชีพของผู้ประพันธ์ด้วย

จากแนวทางปฏิบัตินี้ โมเดล "พิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์" ที่อุทิศให้กับนักประพันธ์เพลงแต่ละคนกำลังได้รับความสนใจและนำไปใช้มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งปีที่ผลงานของนักประพันธ์เพลงหวงวานได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางเอกสาร โลก โดยองค์การยูเนสโก เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2569 มรดกทางดนตรีของหวงวานจึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในพื้นที่ดิจิทัลแห่งใหม่ นั่นคือ hoangvan.org นี่ไม่ใช่เพียงแค่เว็บไซต์สารคดี แต่กำลังค่อยๆ กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์ ที่ซึ่งมรดกทางดนตรีได้รับการอนุรักษ์ จัดระเบียบ และเผยแพร่สู่สาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ ด้วยยอดเข้าชมกว่า 1 ล้านครั้ง เว็บไซต์นี้ได้แสดงให้เห็นถึงความน่าสนใจอย่างมากของการนำมรดกทางดนตรีมาสู่โลกดิจิทัล

ดร.เลอ ยี ลินห์ บุตรสาวของนักประพันธ์เพลงหวง วัน กล่าวถึงพื้นที่ดิจิทัลใหม่ของหวง วันว่า “เราต้องการพื้นที่ดิจิทัลที่ผู้คนจากเวียดนามและต่างประเทศสามารถ สำรวจ และฟังเพลงได้โดยตรง พร้อมทั้งยังใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยด้วย ตอนนี้เรามีเวอร์ชันใหม่ที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของมรดกทางดนตรีของนักประพันธ์เพลงหวง วันอย่างเต็มที่ และยังเปิดการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของนักประพันธ์เพลง ทำให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น”

จากความพยายามของแต่ละบุคคล สู่กลยุทธ์ระดับชาติ

วาทยกร เลอ พี พี กล่าวว่า “จากโครงการของครอบครัวที่เริ่มต้นในปี 2018 ปัจจุบัน hoangvan.org กำลังค่อยๆ พัฒนาเป็นต้นแบบของพิพิธภัณฑ์ดนตรีดิจิทัลในเวียดนาม นอกเหนือจากการอนุรักษ์แล้ว โครงการนี้ยังแสดงให้เห็นถึงทิศทางที่ชัดเจน นั่นคือ มรดกทางวัฒนธรรมต้องได้รับการจัดระเบียบ นำเสนอ และเผยแพร่ เพื่อให้ยังคงมีชีวิตอยู่ในยุคปัจจุบันและเข้าถึงโลกภายนอก”

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้การแปลงมรดกทางดนตรีให้เป็นดิจิทัลมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง จำเป็นต้องอาศัยเพียงความพยายามของครอบครัวหรือบุคคลเท่านั้น ต้องมีกลยุทธ์ระดับชาติที่ครอบคลุม โดย melibatkan หน่วยงานภาครัฐ องค์กรทางวัฒนธรรม สถาบันวิจัย และบริษัทเทคโนโลยี

สิ่งสำคัญอันดับแรก กระทรวงวัฒนธรรมจำเป็นต้องดำเนินการสำรวจ ประเมิน และจัดหมวดหมู่ผลงานดนตรีทั้งหมดของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ – “ยักษ์ใหญ่” ที่มีส่วนสำคัญในการกำหนดรูปแบบดนตรีเวียดนาม นี่เป็นขั้นตอนพื้นฐานในการสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลอย่างเป็นระบบ เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนหรือการซ้ำซ้อนของข้อมูล

นอกจากนี้ ภาควัฒนธรรมจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีเพื่อให้มั่นใจว่าการแปลงเป็นดิจิทัลเป็นไปตามมาตรฐาน ตั้งแต่คุณภาพเสียงและวิดีโอไปจนถึงความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลระยะยาว แพลตฟอร์มออนไลน์ก็จำเป็นต้องได้รับการออกแบบให้ใช้งานง่าย เป็นมิตรกับผู้ใช้ มีปฏิสัมพันธ์สูง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องรองรับหลายภาษาเพื่อให้บริการแก่สาธารณชนทั่วโลก

นอกจากนี้ การเชื่อมโยง "พิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์" แต่ละแห่งเข้ากับเครือข่ายเดียวกันก็เป็นทิศทางที่จำเป็นเช่นกัน พอร์ทัลระดับชาติเกี่ยวกับมรดกทางดนตรีดิจิทัลอาจกลายเป็น "แผนที่" ที่ช่วยให้ประชาชนค้นหาและค้นพบนักดนตรีและผลงานที่เป็นตัวแทนของเวียดนามได้ง่ายขึ้น

การแปลงเป็นดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ๆ ในการพัฒนามรดกทางดนตรีอีกด้วย เมื่อข้อมูลดนตรีถูกแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว ก็สามารถนำไปใช้ได้ในหลายสาขา เช่น การศึกษา การวิจัย การสร้างสรรค์งานศิลปะ อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เป็นต้น ที่สำคัญกว่านั้น การสร้างพิพิธภัณฑ์ดนตรีออนไลน์ยังช่วยยืนยันสถานะของวัฒนธรรมเวียดนามในเวทีสากลอีกด้วย

ที่มา: https://baophapluat.vn/bao-tang-am-nhac-truc-tuyen-danh-thuc-di-san.html