การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมผ่านชุมชน

การระบุถึงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้น ไม่ใช่เพียงแค่ภารกิจของหน่วยงานบริหารจัดการเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบ สิทธิ และความภาคภูมิใจของ...

ชาวเผ่ามังยังคงอนุรักษ์งานทอผ้าแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นการสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่า

ในบรรดากลุ่มชาติพันธุ์ 20 กลุ่มที่อาศัยอยู่ใน จังหวัดไลเจา ชาวฮานีเป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยอยู่ในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ และมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวฮานีได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่า ซึ่งผูกพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะการแสดงพื้นบ้านของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ศิลปะเหล่านี้หลายอย่างได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ เช่น การเต้นรำฮานีโซ การแสดงซาญากา และมหากาพย์ฟุยกานากา ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ภายในชุมชน

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันรูปแบบการปฏิบัติทางวัฒนธรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่พบเห็นได้ในงานเทศกาล และไม่ค่อยได้ปฏิบัติในชีวิตประจำวัน ทำให้เสี่ยงต่อการสูญหาย การส่งเสริมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจึงถูกระบุว่าเป็นแนวทางแก้ไขที่สำคัญ ในหมู่บ้านที่ชาวฮานีอาศัยอยู่ การสอนภายในครอบครัวและตระกูลยังคงดำเนินต่อไป นายชู มา ซา (หมู่บ้านปาถัง ตำบลทูลุม) กล่าวว่า "ในชุมชน การสอนของผู้อาวุโสมีบทบาทสำคัญมาก เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่า เมื่อเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กและได้รับการเผยแพร่อย่างสม่ำเสมอ ลูกหลานจะจดจำได้นานขึ้นและปฏิบัติตามได้ดีขึ้น ดังนั้น ผู้อาวุโสในหมู่บ้านจึงมุ่งเน้นการสอนคนรุ่นใหม่ทุกอย่าง ตั้งแต่ภาษา พิธีกรรม ขนบธรรมเนียม ไปจนถึงงานฝีมือดั้งเดิมผ่านชีวิตประจำวัน"

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดได้ให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลการบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อย เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2568 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกแผนเลขที่ 4112/KH-UBND ว่าด้วยการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งเป็นพื้นฐานให้ภาควัฒนธรรมสามารถดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างครอบคลุมเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก นายหลิว ฮง ฟอง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า กรมฯ ได้จัดทำแผนมอบหมายหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อดำเนินการสำรวจ จัดทำเอกสาร จัดการเรียนการสอน และการบูรณะ โดยเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของชุมชนซึ่งเป็นผู้ดูแลรักษามรดกเป็นพิเศษ มีการรักษารูปแบบต่างๆ เช่น ชมรมวัฒนธรรมและชั้นเรียนสอนเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำไว้มากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูมรดกให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ปัจจุบัน จังหวัดไลเจามีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 2 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกตัวแทนของมนุษยชาติ ได้แก่ พิธีกรรมเธนของชาวไต นุง และไทย และศิลปะการรำของชาวเชอ นอกจากนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกมติให้บรรจุแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อีก 11 แห่งในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ได้แก่ ศิลปะการรำของชาวเชอ การชักเย่อของชาวไทย เทศกาลเกาเตาของชาวม้ง (เดิมอยู่ในอำเภอพงโถ ปัจจุบันอยู่ในตำบลดาวซาน) เทศกาลนางหาน (เดิมอยู่ในอำเภอพงโถ ปัจจุบันอยู่ในตำบลพงโถ) เทศกาลเธนกินปังของชาวไทยในจังหวัดไลเจา ความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับการรักษาโรคของชาวดาว (เดิมอยู่ในอำเภอพงโถ ตำดวง และสินเหอ) และศิลปะการรำของชาวฮาหนี่ (เดิมอยู่ในอำเภอเมืองเต น้ำหนุน และพงโถ) และงานทอผ้าของชาวลู (เดิมอยู่ในอำเภอตำดวงและอำเภอสินโห) พิธีบรรลุนิติภาวะของชาวดาวตวน (อำเภอฟองโถ ตำดวง และเดิมอยู่ในอำเภอสินโห) อาหาร ของชาวไทยในจังหวัดไลเจา การแสดงซาญากาของชาวฮาหนี่ (ตำบลมูกา กะลัง และตำบลทูลุม เดิมอยู่ในอำเภอเมืองเต)

ทีมศิลปะการแสดงของตำบลฟงโถได้แสดงในงานเทศกาลนางหาน

การถ่ายทอดความรู้ภายในชุมชนยังคงดำเนินต่อไปผ่านเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ทุกปี คณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหน่วยงานท้องถิ่นได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย เพื่อฟื้นฟูพิธีกรรมดั้งเดิมและบูรณะพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิม คุณโล เม โถ (หมู่บ้านน้ำเซา 1 ตำบลปาตัน) กล่าวว่า "คุณยายและคุณแม่สอนฉันเย็บชุดพื้นเมืองและประกอบพิธีกรรมในงานแต่งงานและงานศพของกลุ่มชาติพันธุ์มัง เมื่อเวลาผ่านไป ฉันรักและภาคภูมิใจในสิ่งเหล่านี้ และฉันก็ยังคงส่งต่อให้กับลูกๆ ของฉัน เพื่อให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเราได้รับการอนุรักษ์ไว้"

ประสบการณ์จริงแสดงให้เห็นว่า การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้นไม่อาจแยกออกจากชุมชนได้ เพราะชุมชนคือแหล่งที่มาและผู้บ่มเพาะคุณค่าทางวัฒนธรรม เพื่อให้มรดกยังคงได้รับการอนุรักษ์และฟื้นฟูในชีวิตสมัยใหม่ ผู้คนยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญ ดังนั้น การมุ่งเน้นส่งเสริมบทบาทของชุมชน ซึ่งเป็นสิ่งที่หน่วยงานบริหารและท้องถิ่นในจังหวัดให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ จึงเป็นวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการอนุรักษ์ "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมแห่งชาติในพื้นที่ชายแดนของประเทศ

ที่มา: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899