การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออกหลังการรวมชาติ

Tran Thi Hoang Mai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวเมืองไฮฟอง พูดคุยกับผู้สื่อข่าวเมืองไฮฟองในช่วงสุดสัปดาห์เกี่ยวกับแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของภูมิภาคตะวันออก หลังจากการควบรวมเมืองไฮเดือง - ไฮฟอง

สหาย Tran Thi Hoang Mai สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของไฮฟอง

- ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป เมืองไฮฟองแห่งใหม่จะก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมเมืองไฮฟองเดิมและจังหวัด ไฮเซืองเข้า ด้วยกัน คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าเมืองใหม่นี้มีทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรมอะไรบ้าง

- หลังจากแยกตัวออกไป 138 ปี นับตั้งแต่เหตุการณ์ 11 กันยายน ค.ศ. 1887 จังหวัดไฮฟอง (เดิม) ได้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ส่วนหนึ่งของจังหวัดไฮเซือง การรวมตัวกันระหว่างเมืองไฮฟองและจังหวัดไฮเซืองเข้าเป็นเมืองไฮฟองแห่งใหม่ ถือเป็นการหวนคืนสู่ต้นกำเนิดอันเก่าแก่ของชาวไฮฟองและชาวไฮเซืองทางตะวันออก แต่ด้วยสถานะใหม่ของเมืองใหญ่อันดับสามของประเทศ เมืองท่า อุตสาหกรรม อารยะ ทันสมัย และเปี่ยมไปด้วยความปรารถนาที่จะพัฒนาให้เป็นเมืองต้นแบบของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก

ด้วยต้นกำเนิดอันร่วมกัน นอกจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันของเวียดนามแล้ว เมืองไฮฟองยังเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน ที่นี่คือถิ่นฐานของชนพื้นเมืองดั้งเดิมตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ยุคหินเก่าจนถึงยุคสำริดตอนต้น และชาวเวียดนามตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งจนถึงปัจจุบัน ล้วนมีส่วนสำคัญในการสร้างอารยธรรมแม่น้ำแดงของชาวเวียดนาม ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีแห่งการสร้างและปกป้องประเทศ อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและลักษณะนิสัยของผู้คนที่นี่ได้ถูกหล่อหลอม เปี่ยมไปด้วยความรักชาติ ความรักชาติ ความสามัคคี และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในชุมชนเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ ผู้คนที่นี่มีความขยันขันแข็ง สร้างสรรค์ทั้งในด้านแรงงาน การผลิต มีความเป็นประชาธิปไตย และมีมนุษยธรรม จดจำรากเหง้าของตนเองผ่านรูปแบบ วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม และนิสัย ตลอดประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งนี้ได้ผลิตและบ่มเพาะบุคคลผู้มีความสามารถมากมาย - จิตวิญญาณของชาติที่มีผู้สมัครระดับปริญญาเอก 486 คนจากเมืองไห่เซืองและผู้สมัครระดับปริญญาเอก 103 คนจากเมืองไฮฟองในยุคศักดินา - เป็นผู้นำประเทศ โดยมีนักวิชาการชั้นนำ 15 คนที่ทำให้ดินแดนแห่งภูมิศาสตร์และความสามารถมีชื่อเสียง โดยมีบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เช่น หุ่งเดาหว่อง จรัน ก๊วกต่วน หนึ่งในนายพลที่มีชื่อเสียง 10 คนในประวัติศาสตร์โลก; เหงียน ทราย ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก ชู วัน อัน ครูตลอดกาล ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก; เหงียน บินห์ เคียม นักปรัชญา กวี ครู ผู้เป็นยอดอัจฉริยะของเวียดนามในศตวรรษที่ 16...; ก่อให้เกิดประเพณีแห่งการเรียนรู้ ดินแดนแห่งวัฒนธรรมแห่งชาติ

การแสดงศิลปะที่สะพานไฮฟอง

นอกจากความคล้ายคลึงกันแล้ว ภูมิภาคย่อยทางวัฒนธรรมไฮฟองอันเก่าแก่ยังมีลักษณะเด่นทางทะเล ในฐานะประตูสู่ทะเลทางเหนือ ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามแห่งนี้ยังคงเปิดกว้าง แลกเปลี่ยน ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ สร้างสรรค์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวชายฝั่ง นำทางสู่ "ความจงรักภักดี - ความมุ่งมั่นสู่ชัยชนะ" ในการต่อสู้ เปี่ยมไปด้วยพลัง สร้างสรรค์ในการสร้างสรรค์ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และภักดีในการสื่อสาร เปี่ยมด้วยความปรารถนาที่จะพิชิตท้องทะเล

สมบัติแห่งมรดกทางวัฒนธรรมนี้คือความภาคภูมิใจของเรา และในขณะเดียวกัน ยังเป็นการกำหนดความต้องการในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก "เปลี่ยนแปลง" มรดกให้กลายเป็นทรัพยากรเพื่อรองรับความต้องการการพัฒนาในยุคใหม่อีกด้วย

ทัวร์กลางคืน “ร่องรอยศักดิ์สิทธิ์ของหางเก็ง” ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อ “ฟื้นฟู” มรดกของบ้านชุมชนหางเก็งและรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของบ้านชุมชน

- หลังจากการควบรวมรัฐบาลระดับจังหวัดและการยกเลิกรัฐบาลระดับอำเภอ ชื่อสถานที่หลายแห่งไม่ปรากฏบนแผนที่การปกครองอีกต่อไป คุณค่าทางวัฒนธรรมของสถานที่เหล่านั้นจะสูญหายไปหรือไม่

การรวมสองท้องถิ่นเข้าด้วยกันก่อให้เกิดภาพลักษณ์ใหม่ ทั้งการรวมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคตะวันออกโบราณและความหลากหลายทางวัฒนธรรม ตลอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมหมู่บ้านและชุมชนได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเข้มแข็งและมีชีวิตชีวา เราได้รักษาประเทศชาติไว้ได้หลายพันปีจากการต่อสู้กับผู้รุกราน ด้วยการอนุรักษ์วัฒนธรรมหมู่บ้าน ดังนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมหมู่บ้านจึงเป็นกุญแจสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของประเทศโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมของเมืองไฮฟองแห่งใหม่ หลังจากการควบรวมกิจการในระดับจังหวัด พร้อมกับการยกเลิกการปกครองระดับอำเภอ หากวัฒนธรรมไม่ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดและทั่วถึง วัฒนธรรมก็จะสูญหายไปได้ง่าย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการหลังจากการปรับปรุงและรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยาวนานของท้องถิ่น กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะให้คำแนะนำแก่เมืองเกี่ยวกับภาวะผู้นำและทิศทาง พร้อมกันนี้ ให้เสริมสร้างการให้คำแนะนำแก่ 114 ตำบล แขวง และเขตพิเศษ เพื่อบรรลุเป้าหมาย งาน และแนวทางแก้ไขในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ โดยสร้างภาพที่ชัดเจนและมีเอกลักษณ์อันสมบูรณ์ของวัฒนธรรมตะวันออก

เป้าหมายที่โดดเด่นบางประการที่ตั้งไว้ ได้แก่: ภายในปี 2573 เมืองมุ่งมั่นที่จะมีโบราณวัตถุเพิ่มอีก 5-7 ชิ้นที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษและโบราณวัตถุแห่งชาติ โบราณวัตถุอีก 25-30 ชิ้นที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุระดับเมือง โบราณวัตถุ 2 ชิ้นและกลุ่มโบราณวัตถุที่ได้รับการเสนอให้ได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติของชาติ เอกสารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 2-3 ฉบับส่งไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพื่อรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เร่งดำเนินการตามภารกิจอย่างต่อเนื่องโดยสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอต่อ UNESCO เพื่อเป็นเกียรติแก่ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ - พระอาจารย์เซน Tue Tinh ในแต่ละปี หน่วยศิลปะมืออาชีพดำเนินการโปรแกรมการแสดงประมาณ 500 รายการ พัฒนาโปรแกรมและการแสดงประมาณ 20 รายการ หมู่บ้าน หมู่บ้านเล็ก ๆ และกลุ่มที่อยู่อาศัยร้อยละ 85-90 ได้รับการยอมรับให้เป็นหมู่บ้านวัฒนธรรม หมู่บ้านเล็ก ๆ และกลุ่มที่อยู่อาศัย ร้อยละ 96-98 ของครัวเรือนได้รับการยอมรับว่าเป็นครอบครัวทางวัฒนธรรม 90% ของหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ปฏิบัติตามมาตรฐานชีวิตทางวัฒนธรรม... ในอนาคต กรมเจ้าท่าของเมืองจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับจังหวัดทั้งสองแห่งคือ Quang Ninh และ Bac Giang เพื่อส่งอนุสาวรีย์และกลุ่มภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ให้กับ UNESCO เพื่อรับรองให้เป็นมรดกโลก

- ก้าวเข้าสู่ปีที่ 9 ของการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม (CNVH) ในเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 หลังจากการควบรวมกิจการ กรมวัฒนธรรมไฮฟองมีแผนอย่างไรในการเปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาครับ

ทันทีหลังจากการควบรวมกิจการ เมืองไฮฟองได้ดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อบรรลุกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เรามีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมชุดแรกๆ เช่น ทัวร์กลางคืน "Dau linh Hang Kenh" ซึ่งใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อ "ฟื้นฟู" มรดกของบ้านเรือนชุมชนในหมู่บ้านและรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของบ้านเรือนชุมชน การแสดงดนตรี "Ben mo - Uoc hen Kim Giao" ซึ่ง "บอกเล่า" ตำนานของเกาะหง็อกกั๊ตบาด้วยละครเพลงบรอดเวย์สมัยใหม่ หรือการแสดงหุ่นกระบอก "Bay chim Thien Nga" ซึ่งเป็นหนึ่งในนิทานที่ดีที่สุดในโลกที่นำมาสร้างใหม่ด้วยศิลปะดั้งเดิม... นอกจากนี้ยังมีการจัดการแข่งขันสำหรับช่างฝีมือ แรงงานที่มีทักษะ และมัคคุเทศก์มรดก เพื่อปลุกมรดกทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนา เราเชื่อมั่นว่าด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม พลังขับเคลื่อน และความคิดสร้างสรรค์ เมืองไฮฟองแห่งใหม่ของเราจะสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง และทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาในอนาคตอันใกล้

- ขอบคุณมากนะครับสหาย.

ภายหลังการควบรวมกิจการ เมืองไฮฟองแห่งใหม่กำลังอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และมรดกสารคดีอันทรงคุณค่าหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ซึ่งมีโบราณวัตถุนับพันชิ้น รวมถึงมรดกทางธรรมชาติของโลก 1 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 9 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติมากกว่า 260 ชิ้น สมบัติแห่งชาติ 33 ชิ้น พร้อมกับเทศกาลดั้งเดิมหลายร้อยงาน เทศกาลวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ซากศพของบรรพบุรุษอย่างเหงียน ไตร จู วัน อัน เหงียน บิ่ญ เคียม ฯลฯ

HAI HAU (แสดง)

ที่มา: https://baohaiphongplus.vn/bao-ton-va-phat-huy-cac-gia-tri-van-hoa-xu-dong-sau-hop-nhat-416382.html