การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรและจาม

เนื่องจากเป็นจังหวัดที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมาก อานซางจึงมีมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์อันล้ำค่ามากมาย โดยวัฒนธรรมของชาวเขมรและจามถือเป็นทรัพยากรอันมีค่าที่ได้รับการดูแลรักษาและพัฒนาอยู่เสมอ

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจาม

หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดอานซางมีพื้นที่และประชากรมากที่สุดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยมีกลุ่มชาติพันธุ์มากมายอาศัยอยู่ร่วมกัน แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีขนบธรรมเนียม ประเพณี เทศกาล งานฝีมือ ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน อาหาร เครื่องแต่งกาย และความรู้พื้นบ้านอันหลากหลาย ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยสีสัน อีกทั้งยังเป็นศักยภาพที่สำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่นอีกด้วย

รองจากชาวกิญห์ ชาวเขมรและชาวจามมีจำนวนค่อนข้างมาก มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ได้ก่อตัวขึ้นในจังหวัดนี้ อันสืบเนื่องมาจากวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น เทศกาลแข่งวัวกระทิงเบย์นุ้ย ความรู้และเทคนิคการเขียนบนใบลานของชาวเขมร ศิลปะการแสดงดีเกอ (ชุมชนโอลาม) พิธีกรรมชีวิตของชาวอิสลามจาม การทอผ้ายกดอกของชาวจาม (ชุมชนเจาฟอง) การทำน้ำตาลโตนดของชาวเขมร นอกจากนี้ยังมีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งจัดเป็นโบราณวัตถุประจำชาติ เช่น มัสยิดมูบารัก (ชุมชนเจาฟอง) เจดีย์เสวายตอน (ชุมชนตรีตัน) เจดีย์ซ็อกโซวาย (ชุมชนมีถวน) หอคอยสี่กษัตริย์ (ชุมชนบิญอาน) และโบราณวัตถุประจำจังหวัด เช่น เจดีย์สไนดอนกุม เจดีย์สวายตานาป (ชุมชนโอลาม)...

วัฒนธรรมอันหลากหลายของชาวเขมรและชาวจามมีส่วนสำคัญในการสร้างความโดดเด่นให้กับเมืองอานซางในสายตาของเพื่อนชาวไทยและชาวต่างชาติ คุณเล เทียน บิ่ญ ซึ่งอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า "เราทำงานในอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว และได้เดินทางไปหลายที่ทั่วประเทศ แต่เทศกาลของชาวเขมรในอานซางทำให้เราประทับใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลแข่งวัวกระทิงเบย์นุย ซึ่งเป็นกิจกรรมพิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่น"

หลังจากเพลิดเพลินกับการทอผ้ายกดอกของชาวจามที่ อำเภออานซาง แล้ว มัดส์ นักท่องเที่ยวชาวเดนมาร์ก กล่าวว่า "ฉันได้บันทึกภาพสวยๆ ของช่างทอผ้าไว้มากมาย และจะนำภาพเหล่านี้กลับมาแนะนำให้เพื่อนๆ และญาติๆ ของฉันได้ชม เพื่อให้พวกเขาได้เห็นฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือในหมู่บ้านจาม"

แนวทางการอนุรักษ์มากมาย

ในยุคดิจิทัล สภาพความเป็นอยู่และผลกระทบของกระบวนการบูรณาการก่อให้เกิดความท้าทายมากมายต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจาม อย่างไรก็ตาม นี่ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล ในระยะหลังนี้ อันซางได้พัฒนาโครงการ แผนงาน และแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในชีวิตสมัยใหม่

ทุกปี จะมีการจัดงานวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อเชิดชูเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจามและเขมร เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและปลูกฝังให้คนรุ่นใหม่ชาวเขมรและจามตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของชาติ นอกจากนี้ ยังมีการส่งเสริมกิจกรรมเผยแพร่วัฒนธรรมผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์และแพลตฟอร์มออนไลน์อีกด้วย

ความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมไม่เพียงสะท้อนให้เห็นในนโยบายและแผนงานของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังมาจากความกระตือรือร้นของชุมชนชาวเขมรและชาวจามเองด้วย คุณฮาจี อาบูล อาลิม กรรมการบริษัท อัน เกียง จาม วิลเลจ เทรด แอนด์ ทัวริสต์ จำกัด กล่าวว่า "เราสร้างแหล่งท่องเที่ยวขึ้นเพื่อแนะนำเอกลักษณ์และประเพณีของชาวจาม เมื่อนักท่องเที่ยวมาเยือนหมู่บ้านจาม พวกเขาจะสัมผัสได้ถึงขนบธรรมเนียมและประเพณีอันยาวนานของเรา ซึ่งถือเป็นโอกาสอันดีในการเผยแพร่วัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเราให้กว้างขวางยิ่งขึ้น"

เพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรม กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ดำเนินการจัดทำบัญชี รวบรวม และบันทึกข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับของชาวเขมรและชาวจาม การรวบรวมและจัดทำบัญชีมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์เนื้อหาพื้นฐานที่สำคัญและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขณะเดียวกันก็กรอกแบบฟอร์มบันทึกข้อมูลประเภทมรดกเพื่อการแปลงเป็นดิจิทัล จัดเก็บ และรับรองการสืบค้นข้อมูลที่รวดเร็วและแม่นยำ

เทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเขมร - สถานที่เชื่อมโยงชุมชนและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ภาพ: MY LINH

ภาควัฒนธรรมและท้องถิ่นยังมุ่งเน้นการสอนวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น ภาษา การเขียน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ประเพณีสังคม งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และภูมิปัญญาชาวบ้าน ให้แก่คนรุ่นใหม่ชาวเขมร ชาวจาม และผู้ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดเทศกาลประเพณีประจำปี เช่น เซล ดอลตา ออก อม บก รอยา ฮัจจี รอมฎอน... พร้อมทั้งจัดแสดงศิลปะของดีเกอและพิธีกรรมวิถีชีวิตของชาวอิสลามจาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดอานซางได้พัฒนาโครงการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภายใต้ชื่อ “ความรู้และเทคนิคการเขียนบนใบลานของชาวเขมรในจังหวัดอานซาง” จนถึงปี พ.ศ. 2573 โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำบัญชีและจำแนกประเภทพระสูตรจากใบลาน อนุรักษ์และบูรณะพระสูตรที่ชำรุดเสียหาย จัดทำคู่มือการอนุรักษ์พระเจดีย์ที่ยังคงเก็บรักษาไว้ จัดทำเอกสารและแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะจัดทำฉบับต่างๆ เพื่อการศึกษาด้านมรดกและการพัฒนาการท่องเที่ยว จัดทำและเผยแพร่พระสูตรที่เป็นแบบฉบับเพื่อการวิจัย การโฆษณาชวนเชื่อ และการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจามไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ประจำชาติเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนาการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอีกด้วย เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการใส่ใจอย่างต่อเนื่อง ลงทุนในระยะยาว และเผยแพร่ให้แพร่หลายในชุมชน

มาย ลินห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html