การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรและจาม

จังหวัดอานเจียงเป็นจังหวัดที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมาก จึงมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย โดยเฉพาะวัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจาม ซึ่งเป็นทรัพยากรล้ำค่าที่ได้รับการเอาใจใส่ในการอนุรักษ์และพัฒนามาโดยตลอด

วัฒนธรรมที่หลากหลายของชาวเขมรและชาวจาม

หลังจากการรวมตัว จังหวัดอานเจียงมีพื้นที่และประชากรมากที่สุดในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยมีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อาศัยอยู่ร่วมกัน แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีขนบธรรมเนียม ประเพณี เทศกาล งานหัตถกรรม ศิลปะการแสดง พื้นบ้าน อาหาร เครื่องแต่งกาย และภูมิปัญญาพื้นบ้านที่หลากหลาย ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและหลากหลาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่สำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

หลังจากชาวกิงแล้ว ชาวเขมรและชาวจามก็มีประชากรค่อนข้างมาก จังหวัดนี้พัฒนาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมมากมาย เช่น เทศกาลแข่งวัวกระทิงบายนุ่ย ความรู้และเทคนิคการเขียนบนใบลานของชาวเขมร ศิลปะการแสดงดีเก (ตำบลโอแลม) พิธีกรรมเกี่ยวกับวัฏจักรชีวิตของชาวมุสลิมจาม งานทอผ้าไหมของชาวจาม (ตำบลเจาฟอง) และงานทำน้ำตาลปาล์มของชาวเขมร นอกจากนี้ ยังมีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เช่น มัสยิดมูบารัก (ตำบลเจาฟอง), เจดีย์ซวายตัน (ตำบลตรีตัน), เจดีย์ซ็อกซอย (ตำบลหมี่ถวน), หอคอยสี่สิงห์ (ตำบลบิ่ญอาน) รวมทั้งโบราณสถานระดับจังหวัด เช่น เจดีย์สนายดงคุม และเจดีย์สวายตานัป (ตำบลโอหลาม) เป็นต้น

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจามได้ส่งผลให้จังหวัดอานเจียงเป็นจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นทั้งในสายตาของนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติ คุณเล เทียน บินห์ ซึ่งอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “เราทำงานในอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว และได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ แต่เทศกาลของชาวเขมรในอานเจียงสร้างความประทับใจให้เราอย่างมาก โดยเฉพาะเทศกาลแข่งวัวกระทิงบายนุ่ย ซึ่งเป็นงานเทศกาลที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร”

หลังจากประทับใจกับการเยี่ยมชมงานทอผ้าไหมของชาวจามใน จังหวัดอานเจียง แมดส์ นักท่องเที่ยวจากเดนมาร์ก กล่าวว่า "ฉันถ่ายรูปช่างทอผ้าสวยๆ ไว้หลายรูป และจะนำรูปเหล่านี้กลับไปให้เพื่อนและญาติๆ ได้ชม เพื่อให้พวกเขาได้เห็นฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือชาวจาม"

แนวทางการอนุรักษ์ที่หลากหลาย

ในยุคดิจิทัล สภาพความเป็นอยู่และผลกระทบจากการบูรณาการก่อให้เกิดความท้าทายมากมายต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรและจาม อย่างไรก็ตาม นี่ก็เป็นโอกาสที่จะส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลอย่างแข็งขันเช่นกัน ในช่วงที่ผ่านมา จังหวัดอานเจียงได้พัฒนาโครงการ แผนงาน และแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในชีวิตสมัยใหม่

ทุกปีมีการจัดงานเทศกาลทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพื่อเฉลิมฉลองเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวจามและชาวเขมรอย่างยิ่งใหญ่ สิ่งนี้ช่วยปลูกฝังความภาคภูมิใจและให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ของชาวเขมรและชาวจามเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน นอกจากนี้ กิจกรรมการเผยแพร่ทางวัฒนธรรมยังได้รับการเสริมสร้างให้เข้มข้นขึ้นผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์และแพลตฟอร์มออนไลน์

ความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมไม่ได้สะท้อนให้เห็นเพียงแค่ในนโยบายและแผนงานของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังมาจากความทุ่มเทของชุมชนชาวเขมรและชาวจามเองด้วย นายฮาจี อับดุล อาลีม กรรมการผู้จัดการ บริษัท อันเจียง จาม วิลเลจ เทรด แอนด์ ทัวริซึม จำกัด กล่าวว่า “เรากำลังสร้างแหล่งท่องเที่ยวเพื่อแสดงให้เห็นถึงประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจาม เมื่อนักท่องเที่ยวมาเยือนหมู่บ้านจาม พวกเขาจะได้สัมผัสกับขนบธรรมเนียมและประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน และด้วยเหตุนี้ เราจึงมีโอกาสที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมของชนเผ่าเราให้กว้างขวางยิ่งขึ้น”

เพื่อเป็นการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนถึงความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจึงได้ดำเนินการสำรวจ รวบรวม และจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเขมรและชาวจาม การรวบรวมและสำรวจนี้มุ่งเน้นการอนุรักษ์เนื้อหาหลักที่เป็นแก่นสำคัญซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขา พร้อมทั้งปรับปรุงรูปแบบการบันทึกข้อมูลสำหรับมรดกประเภทต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการแปลงเป็นดิจิทัลและการจัดเก็บ ทำให้สามารถเรียกค้นข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ

เทศกาลทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เขมร – สถานที่เชื่อมโยงชุมชนและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ภาพ: MY LINH

ภาควัฒนธรรมและหน่วยงานท้องถิ่นยังให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น ภาษา การเขียน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ขนบธรรมเนียมประเพณี งานฝีมือดั้งเดิม และความรู้พื้นบ้าน ให้แก่คนรุ่นใหม่ชาวเขมรและชาวจาม รวมถึงผู้ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดงานเทศกาลดั้งเดิมต่างๆ เป็นประจำทุกปี เช่น เซลโดลตา อ๊กออมบก โรยาฮัจญ์ เดือนรอมฎอน... ควบคู่ไปกับการจำลองศิลปะดีเกและพิธีกรรมตามวัฏจักรชีวิตของชาวมุสลิมจาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดได้พัฒนาโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในด้าน "ความรู้และเทคนิคการเขียนบนใบลานของชาวเขมรในจังหวัดอานเจียง" จนถึงปี 2030 โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อจัดทำบัญชีและจำแนกประเภทอักษรบนใบลาน อนุรักษ์และบูรณะอักษรที่ชำรุด ให้คำแนะนำด้านการอนุรักษ์แก่ศาสนสถานต่างๆ ที่เก็บรักษาอักษรเหล่านั้นไว้ และจัดทำเอกสารและแปลงมรดกนี้ให้เป็นดิจิทัล นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะสร้างอักษรในรูปแบบต่างๆ เพื่อใช้ในการศึกษาด้านมรดกและพัฒนาการท่องเที่ยว และแปลอักษรตัวอย่างเพื่อการวิจัย การเผยแพร่ และการแนะนำในวงกว้างยิ่งขึ้น

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเขมรและชาวจาม ไม่เพียงแต่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาการท่องเที่ยวและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอีกด้วย สิ่งนี้ต้องการความเอาใจใส่อย่างต่อเนื่อง การลงทุนในระยะยาว และการเผยแพร่ในวงกว้างภายในชุมชน

มายลินห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html