การแสดงออกถึงความไว้วางใจที่มีชีวิตชีวา

ในบทสัมภาษณ์กับสื่อมวลชนญี่ปุ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Bui Thanh Son ประเมินว่าการเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ครั้งใหญ่ของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความไว้วางใจ ทางการเมือง ที่สูง ตลอดจนการพัฒนาที่แข็งแกร่งของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อันกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์ จิญ และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะของญี่ปุ่น ณ กรุงโตเกียว วันที่ 24 พฤศจิกายน 2564 (ที่มา: VNA)

คุณช่วยประเมินความสำคัญของการมีส่วนร่วมของเวียดนามในการประชุมสุดยอด G7 ที่เมืองฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่นได้หรือไม่

ตามคำเชิญของ นายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ที่จะจัดขึ้นที่เมืองฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น การเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้ของนายกรัฐมนตรีเวียดนามมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเวียดนามในหลายๆ ด้าน

ประการแรก การประชุมสุดยอด G7 ถือเป็นเวทีระหว่างประเทศที่สำคัญ ซึ่งนำผู้นำจาก 7 ประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ ประเทศชั้นนำ และองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ มาพบปะหารือและส่งเสริมความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาระดับโลก นับเป็นครั้งที่ 3 ที่เวียดนามได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับในเชิงบวกของประเทศสมาชิก G7 และประชาคมโลกที่มีต่อสถานะ เกียรติยศ และความพยายาม รวมถึงการมีส่วนร่วมเชิงบวกและมีความรับผิดชอบของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกในช่วงที่ผ่านมา

ในการประชุมสุดยอด G7 ครั้งต่อไป เวียดนามจะยังคงยืนยันจุดยืนที่มั่นคงและพยายามอย่างเต็มที่ในการทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อเสนอและดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระดับโลกและระดับภูมิภาคในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพ ส่งเสริมการฟื้นฟูและการพัฒนาที่ยั่งยืนหลังการระบาดของโควิด-19 รวมถึงการรับมือกับปัญหาระดับโลกบนพื้นฐานของความเท่าเทียมและผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การสร้างความมั่นคงทางพลังงาน ความมั่นคงทางอาหาร การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การป้องกันโรค ความเท่าเทียมทางเพศ เป็นต้น เวียดนามมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพันธสัญญาอย่างมีประสิทธิภาพในการร่วมมือกันแก้ไขปัญหาร่วมกันของโลกและภูมิภาค เช่น พันธสัญญาที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิให้เป็น "0" ภายในปี 2593

โดยการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ เราจะแบ่งปันประสบการณ์ด้านการพัฒนาของเราจากมุมมองของประเทศที่ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาสมัยใหม่ และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมและลึกซึ้ง ในขณะเดียวกัน เรายังหวังว่าประเทศ G7 และประเทศที่เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้จะแบ่งปันบทเรียน แนวปฏิบัติที่ดี และวิธีที่มีประสิทธิผลในการจัดการกับปัญหาในระดับโลก ตลอดจนความท้าทายต่อการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนา

ในด้านความสัมพันธ์ทวิภาคี นี่เป็นครั้งที่สองที่ญี่ปุ่นในฐานะเจ้าภาพกลุ่ม G7 ได้เชิญเวียดนามเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ที่มีการขยายขอบเขตการประชุม การที่เวียดนามเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้ในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศจึงมีความหมายอย่างยิ่ง นับเป็นเครื่องยืนยันถึงความไว้วางใจทางการเมืองอันสูงส่งระหว่างสองประเทศ รวมถึงการพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างเข้มแข็งและครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ขณะเดียวกันยังแสดงให้เห็นว่าทั้งสองประเทศมีจุดยืนและผลประโยชน์ร่วมกันในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคหลายประเด็น

เนื่องในโอกาสการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะหารือกับนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio พบปะกับผู้นำญี่ปุ่น ธุรกิจ และมิตรประเทศ เพื่อหารือแนวทางและมาตรการในการสร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่กว้างขวางระหว่างเวียดนาม - ญี่ปุ่น เพื่อพัฒนาอย่างต่อเนื่องให้แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ให้บริการผลประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศได้ดียิ่งขึ้น ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกมากขึ้นต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

นอกจากนี้ การเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ยังเป็นโอกาสที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะได้พบปะกับผู้นำประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีและหารือประเด็นต่างๆ ที่มีความกังวลร่วมกัน

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

รัฐมนตรี บุ่ย แถ่ง เซิน เข้าร่วมการประชุม “Vinh Phuc Conference on Connecting Vietnam - Japan Cooperation and Development” ประจำปี 2565 ณ เมืองหวิญเยียน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2565 (ภาพ: Tuan Anh)

ปี 2566 ถือเป็นวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น เวียดนามมีความปรารถนาที่จะสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไปอย่างไรในอนาคต เวียดนามปรารถนาที่จะร่วมมือกับญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในด้านใดบ้าง

เวียดนามและญี่ปุ่นมีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมหลายประการ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนได้ก่อตัวและพัฒนามาอย่างยาวนานในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อ 50 ปีก่อน แม้ว่าโลกและภูมิภาคจะประสบกับทั้งความขึ้นและลงมากมาย แต่มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้พัฒนาอย่างน่าทึ่งและกว้างขวางในทุกสาขา ทั้งการเมือง เศรษฐกิจ กลาโหม ความมั่นคง วัฒนธรรม-สังคม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...

จนถึงปัจจุบัน ความรู้สึกจริงใจ ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อันกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้แผ่ขยายอย่างกว้างขวางในความร่วมมือทุกด้านระหว่างทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศ ญี่ปุ่นเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจสำคัญอันดับต้นๆ ของเวียดนาม เป็นหุ้นส่วนที่ให้ ODA แก่เวียดนามมากที่สุด เป็นหุ้นส่วนรายใหญ่อันดับสามในด้านการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) และการท่องเที่ยว และเป็นหุ้นส่วนรายใหญ่อันดับสี่ในด้านการแลกเปลี่ยนทางการค้า

เราหวังว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีจะพัฒนาต่อไปอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนบนพื้นฐานของความไว้วางใจทางการเมือง ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน วัฒนธรรม และสังคมที่ร่ำรวย ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเพิ่มการแลกเปลี่ยนการเยือนของผู้นำอย่างต่อเนื่อง กระชับความร่วมมือทางการเมือง การทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคงให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้มากยิ่งขึ้น มีส่วนร่วมในการพัฒนาของแต่ละประเทศ ตลอดจนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: ตวน อันห์)

เวียดนามมุ่งมั่นที่จะบรรลุวิสัยทัศน์และเป้าหมายการพัฒนาในการเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางถึงสูงที่มีอุตสาหกรรมที่ทันสมัยภายในปี 2030 และเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วและมีรายได้สูงภายในปี 2045 ในฐานะเพื่อนที่จริงใจและหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ เวียดนามหวังว่าญี่ปุ่นจะเสริมสร้างความร่วมมือและให้การสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมแก่เวียดนามในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้

ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศจะยังคงขยายและปรับปรุงประสิทธิผลของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือในการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังการระบาดของโควิด-19 กระจายห่วงโซ่อุปทาน ส่งเสริมการปฏิบัติตามข้อตกลงและสนธิสัญญาทวิภาคีที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจเวียดนาม-ญี่ปุ่น CPTPP และ RCEP... เราพร้อมที่จะทำงานร่วมกับญี่ปุ่นเพื่อค้นหาแนวทางและกลไกความร่วมมือใหม่ๆ ในพื้นที่ที่มีศักยภาพมหาศาลสำหรับทั้งสองประเทศ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเติบโตสีเขียว และพลังงานสะอาด

เราชื่นชมความมุ่งมั่นของญี่ปุ่นในการมอบ ODA รุ่นใหม่ให้กับเวียดนามเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ด้านการขนส่ง การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พัฒนาแหล่งทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง และสนับสนุนให้บริษัทญี่ปุ่นขยายการลงทุนในเวียดนามในด้านอุตสาหกรรมสนับสนุน อุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง การปรับปรุงการเกษตร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องขยายและกระชับความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม สุขภาพ วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างท้องถิ่นและประชาชนของทั้งสองประเทศให้มีความหลากหลายมากขึ้น ทั้งในด้านรูปแบบ คุณภาพ และประสิทธิภาพ ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ

ด้วยรากฐานที่มั่นคงของมิตรภาพ ความจริงใจ และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนความมุ่งมั่นและความพยายามของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อันกว้างขวางระหว่างเวียดนาม - ญี่ปุ่นจะแข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศ และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

แหล่งที่มา