โบเลโรและเรื่องราวจากหมู่บ้านของฉัน

(VHQN) - หากไม่นับรวมการถกเถียงเรื่อง "ความมีระดับ ความหยาบคาย และความอ่อนไหว" ของดนตรีโบเลโรแล้ว สิ่งหนึ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือ การคงอยู่ของดนตรีประเภทนี้ในฐานะมรดกที่ไม่เปลี่ยนแปลงในชีวิตพื้นบ้าน

กลุ่มเพื่อนไปเที่ยวหมู่บ้านต้นน้ำแม่น้ำทูบอนเพื่อร้องเพลงโบเลโรด้วยกัน ภาพ: โทรทัศน์

บทเพลงแห่งการรอคอยแสงตะวัน

หมู่บ้านของผมอยู่ห่างไกลและยากจนมาก จนไม่มีลำโพงดังลั่นจากเสาไฟฟ้าก่อนรุ่งสาง แต่ร้านกาแฟของคุณบอนใกล้บ้านผมจะเปิดเพลงโบเลโรตอนตี 3 เขาจะร้องเพลงคลอไปกับเนื้อเพลงของนักร้องคนอื่นขณะต้มน้ำชงชาเขียว พ่อของผมก็จะตื่นขึ้นมาด้วยเช่นกัน ตามนิสัยของท่านในวัยชรา ท่านและเพื่อนจะไปที่ร้านเล็กๆ นั้น นั่งไขว่ห้าง ฟังเพลง และคุยกันเรื่องสารพัด

ครั้งหนึ่ง ผมไปร้านกาแฟกับพ่อ แปลกที่ผู้ใหญ่ในร้านกาแฟนั้นไม่พูดอะไรกันเลย ผมเดาว่าความเงียบและความมืดนั้นคงมีไว้ให้ ดนตรี ที่ช้า เศร้า และลึกซึ้งได้ซึมซับเข้าไป ลึกซึ้งกว่าเรื่องราวใดๆ จะบรรยายได้ ปล่อยให้แต่ละโน้ตซึมซาบเข้าไปในหัวใจ

คุณบอนไม่ได้ทักทายหรือถามคำถามใดๆ และไม่ได้พูดอะไรกับใครเลยในช่วงเริ่มต้นวัน เขาเสิร์ฟกาแฟให้แต่ละคน วางถ้วยชาเขียวไว้ตรงหน้า แล้วก็พึมพำเพลงจากเครื่องเล่นเพลงเก่าของเขา

กลุ่มเพื่อนของพ่อจะฟังเพลงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น จากนั้นพวกเขาก็จะกลับบ้านไปกินข้าว และออกไปทำงานในทุ่งนาตอนรุ่งสาง พวกเขาฟังเพลงแบบนั้นตลอดทั้งปี แม้ในเช้าที่มีฝนปรอยและลมแรง แม้แม่จะมองด้วยสายตาไม่พอใจ พ่อก็ยังต้องไปทำงานอยู่ดี

แผงขายของริมถนนนั้นเป็นมากกว่าแค่สถานที่พบปะสังสรรค์ ต่อมาฉันคิดว่ามันเป็น "ที่หลบภัย" ที่แท้จริงสำหรับพ่อของฉันและเพื่อนๆ ในยุคนั้น มันเป็นสถานที่ที่พวกเขาใช้ดนตรีเพื่อไตร่ตรองชีวิตของพวกเขา เพื่อรับฟังเรื่องราวทั้งดีและร้ายของดินแดนแห่งนี้ มีเพียงดนตรี โดยเฉพาะเพลงโบเลโร เท่านั้น ที่สามารถปลอบประโลมผู้คนยากจนในบ้านเกิดของฉันได้

พ่อของฉันเคยพูดว่า "บางครั้งคุณอาจฟังเพลงเพียงเพราะท่อนเดียว แต่คุณต้องฟังเพลงนั้นให้จบทั้งเพลง"

เพราะโบเลโรคือเรื่องราวที่เล่าผ่านดนตรี มีทั้งเรื่องราวแห่งความสุข เรื่องราวแห่งความเศร้า เรื่องราวแห่งความสุขและความเสียใจ เรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดและชะตากรรมของมนุษย์ – ทุกอย่างรวมอยู่ในนั้นหมด มันจำง่ายและเข้าถึงผู้ฟังได้อย่างราบรื่น และยังคงอยู่ยั่งยืนข้ามรุ่น

ฉันฟังเพลงกับพ่อ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เพลงโบเลโรเข้ามาอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน

บทเพลงในป่าโบราณ

ผมรู้จักเพลงของพ่อและคนรุ่นเดียวกันเป็นร้อยๆ เพลงตั้งแต่สมัยเด็กๆ ดนตรีที่ช้า เศร้าสร้อย ด้วยจังหวะ 4/4 และทำนองที่จำง่าย ซึมซับเข้าไปในตัวผมโดยไม่รู้ตัว แต่ผมเชื่อว่า เพื่อที่จะซาบซึ้งและสัมผัสดนตรีนี้อย่างแท้จริง ต้องไปฟังในป่าลึก ในคืนที่แสงจันทร์สลัวส่องสว่าง ท่ามกลางความแห้งแล้งและหนาวเย็นของป่า เนื้อเพลงจะดูชัดเจน สดชื่น และล่องลอยสูงขึ้นไป ดึงดูดใจอย่างแท้จริง

ในช่วงฤดูร้อนปีที่ผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ผมไปกับลุงๆ จากละแวกบ้านเพื่อหาไม้กฤษณาในป่าบาเค ความยากลำบากในการหาไม้กฤษณานั้นนับไม่ถ้วน สิ่งที่ยังคงติดอยู่ในความทรงจำของผมจนถึงทุกวันนี้คืออาการป่วยจากมาลาเรียในป่าและการฉีดยาควินินที่ก้นซึ่งทำให้กล้ามเนื้อลีบ และสิ่งเดียวที่ปลอบโยนผมในตอนนั้นคือดนตรี โดยเฉพาะเพลงโบเลโร ถ้าไม่ใช่เพราะลุงๆ และลูกพี่ลูกน้องของผมร้องเพลงเหล่านั้นให้ผมฟังในคืนที่แสนเหงา ผมคงไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

ข้างกองไฟที่ให้ความอบอุ่นแก่เราหลังจากฝนป่าที่หนาวเหน็บ ลุงของฉันดูแลหม้อน้ำสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมเข้มข้นพลางร้องเพลงขณะก่อไฟ “แม่รู้ว่าตอนนี้ ขณะที่ฉันนั่งอยู่ในหลุมเล็กๆ นี้ ลมและฝนได้ให้คำสัญญา และเมื่อฉันกลับไปยังหมู่บ้านปู่ย่าตายาย แม่จะฝากความคิดถึงมาให้…”

โบเลโรมีเพลงนับพันเพลง แต่ละเพลงเล่าเรื่องราว แต่ที่แปลกคือ ฉันกลับรู้สึก "เชื่อมโยง" กับทุกเพลง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกขัดแย้ง ราวกับว่าผู้ประพันธ์เพลงเขียนแต่ละเพลงขึ้นมาเพื่อฉันโดยเฉพาะ เพื่อเรื่องราวของฉันเอง และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่ฉันเริ่มฝึกร้องเพลงเหล่านั้น

โบเลโร… สะพานแห่งความเข้าใจซึ่งกันและกัน

หมู่บ้านของฉันตั้งอยู่เชิงเขากาตัง ทางด้านขวามือคือแม่น้ำทูบอนสีเขียวมรกต ริมฝั่งทั้งสองปกคลุมไปด้วยดอกไม้ป่าและดินตะกอน บ้านเกิดของฉันเป็นที่อยู่อาศัยของนักข่าวและกวีมากมาย ดังนั้นเพื่อนนักเขียนจึงมักแวะมาที่นี่ ฉันเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมโยงจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกัน และเพลงโบเลโรคือสิ่งที่ดึงดูดใจผู้ที่มีจิตใจใฝ่ฝัน

แม่ของฉันมักจะเสิร์ฟปลาจากแม่น้ำทูบอนตามระดับน้ำในแต่ละฤดูกาลให้แขกรับประทาน แต่ฉันกับเพื่อนกลับร้องเพลงที่คุ้นเคยนั้นให้แขกฟังตลอดทั้งปี เราต่างร้องเพลงเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า บางครั้งตอนกลางวัน บางครั้งตอนพลบค่ำ และบ่อยครั้งที่เสื้อผ้าของเราเปียกชุ่มไปด้วยน้ำค้าง แต่ที่แปลกคือ ทุกครั้งที่ร้องก็รู้สึกสดใหม่เหมือนครั้งแรก แขกของเราจะร้องตามราวกับไม่เคยร้องมาก่อน และมิตรภาพของเราก็แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

อย่างที่ผมบอกไปแล้ว ดนตรีเป็นเพียงสะพานเชื่อม ผ่านเนื้อเพลง ท่าทาง และประสบการณ์ทางสายตาและการได้ยิน ผู้คนสามารถใกล้ชิดกันมากขึ้นได้ และผ่านบทเพลง ผู้คนสามารถสื่อสารหลายสิ่งหลายอย่างที่ภาษาบางครั้งไม่สามารถถ่ายทอดได้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพลงโบเลโรในหมู่บ้านของผม มันอาจจะไม่ดีเท่ากับเวอร์ชั่นของนักร้องมืออาชีพ แต่เพื่อนของผมร้องเพลงนี้และเป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน บางทีเบื้องหลังเนื้อเพลงอาจซ่อนความรู้สึกเอาไว้ก็ได้

เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ริมทะเล ในหมู่บ้านชาวประมงห่างไกลที่คลื่นซัดสาดตลอดทั้งปี บรรดาผู้ชายที่ออกทะเลไปนั้นมีผิวสีแทนและเปลือยกายท่อนบน แต่ที่แปลกคือ พวกเขากลับดูคล้ายกับผู้ชายที่ทำงานในป่าของบ้านเกิดฉัน พวกเขาเป็นคนเรียบง่าย ไม่โอ้อวด และสุภาพอ่อนโยน เหมือนกับบทเพลงที่พวกเขาร้อง

ฉันคิดว่าการร้องเพลงท่ามกลางคลื่นทะเลอันกว้างใหญ่ เสียงคลื่นจะกลบท่วงทำนองอันอ่อนโยนของเพลงโบเลโร ทำให้มันไม่ไพเราะเท่ากับการร้องเพลงในป่าลึก นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉันนะ! แต่บางคนก็บอกว่าเมื่อคุณเริ่มร้องเพลงแล้ว คุณก็ร้องเพื่อตัวเอง ฟังด้วยหัวใจ แล้วคุณค่อยตัดสินเองว่ามันดีหรือไม่ดีสำหรับตัวคุณเอง

จงร้องเพลงไว้ในใจเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุขหรือเพลงเศร้า! ร้องเพลงกล่อมเด็กเพื่อปลอบประโลมตัวเองและเอาชนะความยากลำบาก มีคนเคยกล่าวไว้ว่า "สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดที่ควรเรียนรู้หลังจากอ่านออกเขียนได้คือดนตรี" หากคุณเรียนดนตรีหรือแต่งเพลงไม่ได้ ก็ไม่มีใครห้ามคุณร้องเพลงได้ เพราะเพลงสามารถช่วยปลดปล่อยความกังวลทั้งหมดของคุณได้

โบเลโรทำแบบนั้นได้ง่ายๆ!

ที่มา: https://baoquangnam.vn/bolero-va-chuyen-lang-toi-3154060.html