เล่าเรื่องราวเมืองฮอยอันจากภาพถ่าย

ช่างภาพต่างชาติและช่างภาพเวียดนามมีมุมมองและถ่ายทอดฮอยอันผ่านเลนส์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย ตั้งแต่มุมมองทางวัฒนธรรม แนวทางทางศิลปะ ไปจนถึงเป้าหมายในการถ่ายภาพ แต่ละคนต่างก็สร้างสรรค์ผลงาน "ฮอยอัน" ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ฮอยอันผ่านเลนส์ของควินน์ ไรอัน แมททิงลี

ดินแดนมหัศจรรย์แห่งการถ่ายภาพ

Zoë Angelis อายุ 25 ปี นักออกแบบเว็บไซต์ ผู้ช่วยฝ่ายการผลิต ช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์จากประเทศเยอรมนี เคยไปเยือนฮอยอันและตกหลุมรักดินแดนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแห่งนี้

โซอีบอกว่าเมืองโบราณของฮอยอันดึงดูดทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ โดยแต่ละคนต่างก็มีงานฝีมือที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และการที่มีช่างฝีมือจำนวนมากอยู่ในที่เดียวกันทำให้เมืองนี้กลายเป็นแหล่งถ่ายภาพวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม

ในเวลาเดียวกัน ช่างภาพ สายท่องเที่ยว สามารถถ่ายภาพฉากต่างๆ มากมายในและรอบๆ ฮอยอัน ตั้งแต่ตัวเมืองเก่าไปจนถึงชายหาด ภูเขา และแม้แต่เมืองดานังที่ทันสมัยในบริเวณใกล้เคียง

ฮอยอันผ่านเลนส์ของควินน์ ไรอัน แมททิงลี

อย่างไรก็ตาม โซอีไม่ชอบฝูงชน ดังนั้นเมื่อเธอมาถึงเมืองเก่าเป็นครั้งแรกและเห็นนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เธอจึงรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ช่วงเวลาที่มีความหมายที่สุดสำหรับเธอคือการเพลิดเพลินกับอาหารค่ำริมชายหาดและดูกลุ่มคนในท้องถิ่นเล่นฟุตบอลในขณะที่ครอบครัวบางครอบครัวกำลังเล่นน้ำ

เป็นฉากที่เงียบสงบและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเตือนโซอี้ว่าเมืองไม่ได้สวยงามเพียงเพราะมีสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังสวยงามเพราะมีผู้คนที่ทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวาอีกด้วย

ดังนั้น ภาพถ่ายของ Zoe จึงมักเน้นไปที่ผู้คนมากกว่าสถาปัตยกรรมหรือภูมิทัศน์ ผู้คนกลุ่มแรกที่เธอต้องการจับภาพผ่านเลนส์ของเธอคือชายชราที่ขายโคมไฟให้กับลูกค้า

สิ่งนี้ทำให้เธอนึกถึงความคล้ายคลึงที่คุ้นเคยและเป็นมนุษย์มากอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ คนแก่ที่ขายลอตเตอรี่ในไซง่อนซึ่งเธออาศัยและทำงานมาเป็นเวลา 5 ปี

สำหรับ Alyona Kuznetsova ช่างภาพชาวรัสเซีย จุดเด่นของทริปฮอยอันของเธอคือเจดีย์ Ba Mu เธอบรรยายว่าที่แห่งนี้เหมือนตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น!

สถาปัตยกรรมและสภาพแวดล้อมที่รายล้อมอยู่รวมกันสร้างภาพที่สวยงาม เธอใช้เวลาอยู่ที่นั่นหลายชั่วโมงเพื่อชื่นชมและพยายามเก็บภาพความงามนั้นเอาไว้

อีกช่วงเวลาหนึ่งที่ Alyona ประทับใจคือตอนที่เธอถ่ายภาพเด็กๆ กำลังเล่นกันหลังกำแพงวัดใกล้โรงเรียน เป็นช่วงเวลาที่ไม่ได้เตรียมการมาก่อนและเผยให้เห็นถึงความไร้เดียงสาของเด็กๆ ในท้องถิ่น

ในปี 2022 Alyona มีโอกาสเข้าร่วมงานเทศกาล ดนตรี ที่ฮอยอันในเดือนมิถุนายน งานนี้ทำให้เธอสนใจที่จะเก็บภาพบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของฮอยอัน การผสมผสานระหว่างดนตรี วัฒนธรรม และภูมิประเทศกลายเป็นจุดดึงดูดใจเธออย่างมาก

ฮอยอันผ่านเลนส์ของควินน์ ไรอัน แมททิงลี

Alyona บอกว่าสำหรับเธอ การถ่ายภาพก็คือการบอกเล่าเรื่องราว และฮอยอันก็มีเรื่องราวอันเข้มข้นที่จะบอกเล่า “ผ่านรูปถ่ายของฉัน ฉันพยายามถ่ายทอดอิทธิพลอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม จีน และญี่ปุ่น ที่ประกอบกันเป็นวัฒนธรรมของสถานที่แห่งนี้”

ฉันต้องการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของชุมชนในเมืองเก่า ซึ่งคนในท้องถิ่นยังคงอาศัยและทำงานอยู่ ฉันหวังว่าการบันทึกชีวิตประจำวันและประเพณีต่างๆ จะช่วยให้ผู้คนได้สัมผัสกับฮอยอันแท้ๆ” อลีโอน่ากล่าว

ในเวลานั้น ฮอยอันเปรียบเสมือนลมหายใจแห่งความสดชื่นของอัลโยน่า เนื่องจากไม่มีนักท่องเที่ยวมากนัก เธอจึงรู้สึกว่าฮอยอันเป็นของเธอเพียงคนเดียว เธอสามารถเดินเที่ยวเล่นและสัมผัสบรรยากาศที่นั่นได้อย่างแท้จริง

ควินน์ ไรอัน แมททิงลี และลูกสาว

การค้นพบ ใหม่

“คุณคิดอย่างไรกับมุมมองของช่างภาพต่างชาติที่นำบรรยากาศใหม่มาสู่ฮอยอัน” ฉันถาม

โซอีตอบว่า “ในฐานะชาวต่างชาติ คุณมีแนวโน้มที่จะหลงทางมากกว่า ภาพถ่ายโคมไฟคลาสสิกของเมืองฮอยอันนั้นสวยงาม แต่เมืองนี้ยังมีสิ่งที่น่าสนใจมากกว่านั้นอีกมาก

เมื่อช่างภาพชาวต่างชาติกล้าที่จะออกสำรวจนอกพื้นที่ท่องเที่ยว สำรวจตรอกซอกซอยที่ซ่อนอยู่ หรือถ่ายภาพชีวิตประจำวันตามชายหาดในท้องถิ่น (ใช่ ฮอยอันก็มีสิ่งเหล่านี้เช่นกัน) พวกเขาจะเผยด้านที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองซึ่งคนในท้องถิ่นอาจมองข้ามไป

เห็นด้วยกับ Zoe, Alyona ยังบอกอีกว่า “มีหมู่บ้านที่น่าทึ่งอยู่นอกฮอยอัน เช่น Cam Thanh และ Tra Que หมู่บ้านเหล่านี้ถือเป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่! คุณจะได้เห็นวิธีการเกษตรแบบดั้งเดิมและชีวิตชนบท ซึ่งจะทำให้คุณมองวัฒนธรรมท้องถิ่นในมุมมองที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ชนบทก็สวยงามเช่นกัน มีทุ่งหญ้าเขียวขจีและทิวทัศน์ที่เงียบสงบ... เป็นความฝันของช่างภาพเลยทีเดียว!”

Quinn Ryan Mattingly เล่าถึงการมาเยือนฮอยอันครั้งแรกของเขาในปี 2008 ว่า “ผมได้พบกับชายคนหนึ่งในเมืองเก่า จากนั้นก็ติดตามเขาไปที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไกลจากใจกลางเมือง ภรรยาของเขาเลี้ยงอาหารมื้ออร่อยให้เรา และเราสำรวจพื้นที่รอบๆ บ้านของเขา ผมถ่ายรูปไว้หลายภาพซึ่งผมชอบมาก และตั้งแต่นั้นมา ฮอยอันก็เป็นสถานที่พิเศษในใจผม”

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ครอบครัวของ Quinn ตัดสินใจย้ายไปฮอยอันเพื่อให้ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาได้สำรวจธรรมชาติได้อย่างอิสระ Quinn เล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกฮอยอันเป็นที่อยู่อาศัยว่า “ฮอยอันและเวียดนามกลางเป็นสนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับช่างภาพจริงๆ เพราะมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ชมและถ่ายภาพ

ตั้งแต่พื้นที่ชายฝั่ง หมู่บ้านชนบท หมู่บ้านชาวประมง และอู่ต่อเรือ ไปจนถึงภาพของชาวนาที่ทำงานในทุ่งนา แต่ละฤดูกาลและช่วงเวลาของปีล้วนมีสิ่งพิเศษให้สำรวจและบันทึกเป็นภาพถ่ายที่ไม่ซ้ำใคร

ฉันเป็นช่างถ่ายภาพที่หลงใหล และเช่นเดียวกับทุกที่ในเวียดนาม ผู้คนที่ฉันพบนั้นเป็นมิตรและเปิดใจให้เราเข้าไปเยี่ยมชม สังเกต และถ่ายภาพ

“ผมต้องฝึกฝนปรับตัวให้เข้ากับสำเนียงกวางนามสักหน่อย แต่เมื่อพวกเขาเข้าใจผม ผมก็เข้าใจพวกเขา หรือแม้แต่ทำให้พวกเขาหัวเราะและยิ้มเมื่อพยายามพูด ช่วงเวลาเหล่านั้นก็เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำเสมอเมื่ออยู่หน้ากล้อง”

สำหรับช่างภาพต่างชาติแล้ว เมืองฮอยอันดูเหมือนเป็นเมืองมหัศจรรย์แห่งตะวันออก พวกเขามักมองเมืองนี้ด้วยสายตาที่ตื่นตะลึงและอยากสำรวจ บ้านโบราณ โคมไฟหลากสี แม่น้ำที่ไหลเอื่อย ชายหาดที่เงียบสงบ สีสันและผู้คน ล้วนนำความแปลกใหม่และความแปลกมาสู่พวกเขา

มุมมองนี้เองที่ทำให้พวกเขาโฟกัสไปที่องค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ ความแตกต่างในการรับรู้และการแสดงออกไม่เพียงแต่ทำให้มุมมองของเมืองนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังยืนยันอีกด้วยว่าภาพถ่ายแต่ละภาพเป็นการตกผลึกของความรู้สึกส่วนตัวและมุมมองทางวัฒนธรรม ฮอยอันเป็นเมืองที่มีมิติหลากหลาย จึงสามารถเล่าเรื่องราวและเข้าถึงหัวใจของผู้คนได้เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากที่ใดก็ตาม

ที่มา: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html