สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นใจกลางเมืองเก่า

โครงการสอนภาษาญี่ปุ่นฟรีสำหรับเด็ก Terakoya ซึ่งเปิดตัวในปี 2016 ได้กลายเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจในเมืองฮอยอัน นอกเหนือจากการสอนภาษาแล้ว ยังช่วยส่งเสริมความปรารถนาที่จะสำรวจวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศอีกด้วย

สรุปผลการดำเนินงาน 10 ปีของหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กของเทราโคยะในเมืองฮอยอัน ภาพ: วินห์ ล็อก

แม้ว่าจะผ่านมาเกือบสองปีแล้วนับตั้งแต่เธอออกจากชั้นเรียนเทราโกยะ แต่เจิ่น เหงียน มินห์ เชา (นักศึกษาปีสอง สาขาการศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ นครโฮจิมินห์) ยังคงจดจำวันแรกๆ ในชั้นเรียนได้อย่างชัดเจน เชาหลงรักวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็ก และใฝ่ฝันที่จะไปสำรวจดินแดนแห่งนี้เสมอ จนกระทั่งปีการศึกษาที่ 11 เธอได้รับโอกาสนั้นเมื่อได้ลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนเทราโกยะ

“ในตอนแรก การเรียนค่อนข้างยาก แต่ด้วยความกระตือรือร้นของอาจารย์ โดยเฉพาะอาจารย์ชาวญี่ปุ่น เพื่อนร่วมชั้นและฉันจึงเข้าใจเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว บางทีนี่อาจเป็นก้าวแรกที่ทำให้ฉันได้ศึกษาด้านนานาชาติอย่างที่ฉันทำอยู่ตอนนี้” มินห์ เชา กล่าว

มินห์ เชา ไม่ใช่คนเดียวเท่านั้น นักเรียนหลายคนในฮอยอันค้นพบความสนใจพิเศษในภาษาญี่ปุ่นผ่านชั้นเรียนนี้ นอกจากภาษาแล้ว นักเรียนยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นและผู้คนของญี่ปุ่นผ่านเกมพื้นบ้านและการเข้าร่วมเทศกาลทางวัฒนธรรมอีกด้วย

บางครั้ง ชั้นเรียนก็ต้อนรับคณะผู้แทนจากญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ซึ่งช่วยให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะการสื่อสารเชิงปฏิบัติ เหงียน บินห์ คานห์ ที นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 จากโรงเรียนมัธยมเหงียน บินห์ เคียม (เขตฮอยอันเตย์) ถือว่าชั้นเรียนเทราโกยะเป็น "บ้านหลังที่สอง" ของเธอ ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ที่นี่ นักเรียนได้เรียนรู้วิธีการพับกระดาษโอริกามิ เข้าร่วมการแข่งขันตอบคำถามชิงรางวัล และอื่นๆ อีกมากมาย ด้วยการเข้าร่วมตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ทักษะภาษาญี่ปุ่นของคานห์ ที จึงพัฒนาขึ้นอย่างมาก เธอหวังว่าจะเรียนต่อในระยะยาวเพื่อทำความเข้าใจประเทศญี่ปุ่นและผู้คนชาวญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น

นางสาวเหงียน ถิ ง็อก อวน ครูผู้สอนและผู้จัดการชั้นเรียน กล่าวว่า ปัจจุบันมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนประมาณ 30 คน แบ่งเป็นกลุ่มย่อย (4-9 คน) เรียนวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีทุกสัปดาห์ ส่วนวันเสาร์จะสอนร้องเพลงและรำพื้นบ้าน หรือวัฒนธรรมญี่ปุ่น

แนวคิดในการเปิดคลาสเรียนทำเทราโกยะเริ่มต้นขึ้นในปี 2015 เมื่อคณะศิลปะโตเกียวซิรุบาไค (ญี่ปุ่น) เข้าร่วมกิจกรรม "การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 13"

ด้วยความรักและความผูกพันที่มีต่อเมืองฮอยอันเป็นพิเศษ คุณฮิโรฮาตะ ทาเคชิ หัวหน้าคณะศิลปะการแสดงในขณะนั้น จึงเสนอให้จัดชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี เพื่อส่งเสริมทักษะทางภาษาและกระชับมิตรภาพ โดยชั้นเรียนได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 ตุลาคม 2559

ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ด้วยการสนับสนุนอย่างทุ่มเทจากครูชาวเวียดนามและญี่ปุ่น (เช่น คุณอาเบะ โทรุ คุณซูซูกิ เป็นต้น) ชั้นเรียนนี้ได้ฝึกอบรมผู้เรียนไปแล้วกว่า 300 คน โดยประมาณ 80% ของผู้เรียนได้สำเร็จหลักสูตรการสื่อสารขั้นพื้นฐานและระดับเริ่มต้น

นักเรียนฝึกเขียนอักษรญี่ปุ่น ภาพ: วินห์ ล็อก

นอกจากนี้ ชั้นเรียนเทราโกยะยังมุ่งเน้น การให้ความรู้แก่นักเรียน เกี่ยวกับจริยธรรมและมารยาทผ่านการฝึกฝนท่าทาง การเขียนพู่กัน การพับกระดาษโอริกามิ และการร้องเพลงและการเต้นรำพื้นบ้าน

ในพิธีปิดหลักสูตรครบรอบ 10 ปี ซึ่งจัดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณเจื่อง ถิ ง็อก กัม รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โลก ฮอยอัน ได้ยืนยันว่า การจัดตั้งหลักสูตรเทราโกยะเป็นการสืบทอดความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีมายาวนานกว่า 400 ปีระหว่างฮอยอันและญี่ปุ่น

“การสอนภาษาญี่ปุ่น จริยธรรม และมารยาทในเมืองฮอยอันในปัจจุบัน เป็นวิธีการของเราในการอนุรักษ์และส่งเสริมความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของเรา 10 ปีที่ผ่านมาเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงมิตรภาพอันแข็งแกร่งระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น” นางแคมกล่าวเน้นย้ำ

นางโมจิซึกิ รองกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำเมืองดานัง เห็นด้วยกับมุมมองนี้ และชื่นชมบทบาทของเทราโกยะ ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแห่งเดียวในเมืองฮอยอันในปัจจุบัน นางโมจิซึกิกล่าวว่า สถานกงสุลใหญ่จะยังคงให้การสนับสนุนโรงเรียนแห่งนี้ต่อไป และจะทำการวิจัยและหารือกับหน่วยงานด้านการศึกษาในท้องถิ่นเพื่อนำการสอนภาษาญี่ปุ่นไปใช้ในโรงเรียนมัธยมปลายในเมืองฮอยอันและพื้นที่โดยรอบในอนาคตอันใกล้นี้

ที่มา: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html