'ฟุตบอลระดับนานาชาติคือประตูสู่ความฝัน'

นักข่าว Truong Anh Ngoc หวนรำลึกถึงฤดูกาลฟุตบอลโลกในทศวรรษ 1980 เขาเชื่อว่าฟุตบอลนั้นมีเสน่ห์โรแมนติกในตัวมันเอง และเป็นรากฐานให้หลายวัฒนธรรมได้บอกเล่าเรื่องราวของตนเอง

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 30 พฤษภาคม ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดงานเสวนาหัวข้อ "อเมริกา ฟุตบอล วัฒนธรรม" ขึ้นที่ร้านหนังสืออินบุ๊ค โดยเป็นการสนทนาแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักข่าว สายกีฬา ตรวง อานห์ ง็อก และนักเขียน ฮิ้ว มินห์ (ผู้เขียนหนังสือ "อเมริกาจาก A-Z ")

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2026 ผู้บรรยายได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการที่สหรัฐอเมริกาได้นำแนวคิด ทางเศรษฐศาสตร์ มาใช้เพื่อพลิกโฉมกีฬาที่ครั้งหนึ่งเคยถูกละเลยให้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่ทำกำไรมหาศาล พร้อมทั้งเปลี่ยนแปลงมุมมองของโลกที่มีต่อกีฬาฟุตบอลด้วย

ในการสัมมนาครั้งนี้ ยังมีการนำเสนอบทคัดย่อจากหนังสือสองเล่ม ได้แก่ *Anthology of Journalism* โดย Pier Paolo Pasolini และ *Dios es Redondo* (The Spherical God) โดย Juan Villoro ซึ่งเป็นนักเขียนบทความชื่อดังใน วงการ ฟุตบอล นอกจากนี้ ยังมีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางและความทรงจำของผู้บรรยายที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลโลกครั้งต่างๆ อีกด้วย

การเสวนาหัวข้อ "อเมริกา ฟุตบอล วัฒนธรรม" จากซ้ายไปขวา: นักเขียน ฮิ้ว มินห์, นักข่าว ตรวง อานห์ ง็อก, นักเขียน ดึ๊ก อานห์ ภาพ: ร้านหนังสืออินบุ๊ค

ฟุตบอลในฐานะเลนส์ทางสังคมวิทยา

ฟุตบอลเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ในวงการวรรณกรรมโลกหลายคน ตั้งแต่ อัลเบิร์ต คามูส์ นักปรัชญาที่เคยเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับมหาวิทยาลัยแอลเจียร์ในช่วงทศวรรษ 1930 ไปจนถึงนักเขียนรางวัลโนเบลอย่าง มาริโอ วาร์กัส โยซา และ ปีเตอร์ ฮันด์เค พวกเขาทุกคนต่างมองว่าฟุตบอลเป็นสิ่งที่มีความยิ่งใหญ่

ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกันระหว่างโลกแห่งการเคลื่อนไหวที่เต็มไปด้วยพลวัตและอารมณ์ความรู้สึก กับพื้นที่อันสงบเงียบของหน้ากระดาษที่เขียนนั้น แท้จริงแล้วคือหัวใจสำคัญในการไขความลับของมิติที่ลึกที่สุดของวัฒนธรรมสมัยนิยม

เมื่อเรามองฟุตบอลผ่านมุมมองของการอ่านวัฒนธรรม เราไม่ได้เพียงแค่เห็นเกมการแข่งขัน แต่เรากำลังถอดรหัสอารยธรรม สำหรับคามูส์ เสาประตูไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำหรับป้องกันลูกยิง แต่เป็นโรงเรียนที่สอนเขาถึงความกล้าหาญ ความโดดเดี่ยวแห่งโชคชะตา และการทำงานเป็นทีมเมื่อเผชิญกับความยากลำบากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิต ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักที่หล่อหลอมปรัชญาอัตถิภาวนิยมของเขาในภายหลัง

จากความคิดเห็นที่แสดงออกในการสัมมนา การอ่านงานเขียนคลาสสิกของเอดูอาร์โด กาเลอาโน เรื่อง *ฟุตบอลในแสงแดดและร่มเงา* ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมฟุตบอลสำหรับชาวลาตินอเมริกาจึงมีความหมายถึงศรัทธา เป็นความรอดทางจิตวิญญาณท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอันโหดร้ายของยุคสมัย

ในทางกลับกัน เมื่อพิจารณาจากวิธีที่ชาวอเมริกันมองกีฬาชนิดนี้ผ่านการวิจัยทางสังคมวิทยา ผู้อ่านจะตระหนักถึงปรัชญาเชิงปฏิบัติและจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันของชาติที่พยายามแสวงหาประโยชน์จากวัฒนธรรมในฐานะอุตสาหกรรมบันเทิงอยู่เสมอ

ตำราสังคมวิทยาการกีฬาชี้ให้เห็นว่า รูปแบบการจัดวางตำแหน่งทางยุทธวิธีในสนามนั้นสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของชาติอย่างแท้จริง ตั้งแต่สไตล์ที่ชาญฉลาด เน้นผลลัพธ์ และตั้งรับของชาวอิตาลี วินัยที่เข้มงวดของชาวเยอรมัน ไปจนถึงการเล่นที่อิสระและไร้ข้อจำกัดของชาวบราซิลบนชายหาด

"ฟุตบอลเคยเป็นกีฬาที่โรแมนติกสำหรับชาวเวียดนาม"

ย้อนกลับไปในยุคที่รัฐบาลให้เงินอุดหนุน หรือช่วงเริ่มต้นของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ เมื่อโทรทัศน์ขาวดำที่ใช้แบตเตอรี่เป็นของฟุ่มเฟือยสำหรับคนทั้งละแวกบ้าน ฟุตบอลเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่องทางที่ผู้คนสามารถมองออกไปสู่โลกกว้างได้

ในสมัยนั้น ผู้คนต่างหลงใหลในฟุตบอล แม้ว่าจะได้ยินการถ่ายทอดจากวิทยุทรานซิสเตอร์ก็ตาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตามหาและชื่นชมทุกหน้าของหนังสือพิมพ์กีฬาที่พิมพ์บนกระดาษดำบางๆ ความรักในฟุตบอลนี้จึงควบคู่ไปกับวัฒนธรรมการอ่าน ที่ซึ่งแต่ละแมตช์จะถูกวิเคราะห์และอภิปรายโดยแฟนๆ ด้วยความเคารพและพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่ล้ำลึกและเปี่ยมด้วยบทกวี

การสนทนานี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก ภาพ: ร้านหนังสือ InBook

“ผมคิดเสมอว่าฟุตบอลเป็นสิ่งที่โรแมนติกสำหรับคนเวียดนาม” ตรวง อานห์ ง็อก นักข่าวกล่าว เขาอธิบายว่า “ก็เพราะในสมัยนั้นเราขาดข้อมูล และฟุตบอลระดับนานาชาติเป็นประตูสู่การแสดงออกถึงความฝันของเรา”

“ในช่วงฟุตบอลโลกทศวรรษ 1980 และ 1990 สัญญาณไม่ดี การได้ชมการแข่งขันจึงเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ และนักเตะในสนามก็เป็นได้ทั้งวีรบุรุษหรือผู้ร้าย นำมาซึ่งความสุขและความทุกข์ให้กับแฟนๆ ไปตลอดชีวิต ฟุตบอลเองก็มีคุณภาพเชิงกวี และหากปราศจากฟุตบอล เรื่องราวต่างๆ นอกเหนือจากการแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของวัฒนธรรม ชุมชน หรือบุคคลต่างๆ ก็จะไม่มีโอกาสได้ถูกบอกเล่า” นักข่าว Truong Anh Ngoc รำลึกถึงเหตุการณ์นั้น

กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดสัมมนาที่จัดโดยร้านหนังสือ InBook โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างบทสนทนาทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับหัวข้อที่ได้รับความนิยม เช่น กีฬาและศิลปะ ภายในพื้นที่ของร้านหนังสือ ตัวแทนจากร้านหนังสือหวังว่ากิจกรรมการสนทนาเหล่านี้จะเปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นศูนย์กลางชุมชน เป็นสถานที่สำหรับการสนทนาที่หลากหลายแง่มุม

ที่มา: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html