เรื่องราวของโกมาร์เก็ต

ในตลาดโก (ตำบลฟู่ตรินห์ เมืองฟานเถียต) ใจกลางตลาด มีครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ ซึ่งประกอบอาชีพขายของชำ และถือเป็นหนึ่งในธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในสมัยนั้น นั่นคือครอบครัวฮวา เมื่อเทียบกับครัวเรือนเล็กๆ รอบข้างและผู้ที่เดินทางมาจากที่ไกลๆ เพื่อมาขายสินค้าในตลาด บ้านหลังใหญ่ของพวกเขาที่ตั้งอยู่ภายในตลาดทำให้พวกเขามีข้อได้เปรียบอย่างมาก ร้านขายของชำของพวกเขาขายสินค้าจำเป็นทุกอย่างในสมัยนั้น ทั้งขายส่งและขายปลีก ตอบสนองความต้องการของผู้คนในบริเวณโดยรอบและแม้แต่ในพื้นที่ที่ไกลออกไป เช่น ฟู่ฮอยและตรินห์ตวง อย่างไรก็ตาม ด้วยความผันผวนของเวลาและสถานการณ์ ชีวิตก็เปลี่ยนแปลงไป เช่นเดียวกับธุรกิจของพวกเขา แต่สิ่งที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับครอบครัวคือลูกๆ และหลานๆ ของพวกเขา ลูกชายทั้งสองคนของเธอ คือ ตรันตาและตรันนีโอ เป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมในตลาดโก โดยเฉพาะตรันตาเป็นนักฟุตบอลทีมชาติ (เวียดนามใต้) ส่วนตรันนีโอเป็นนักฟุตบอลทีมฟู่ตรินห์สตาร์ และต่อมาเป็นนักฟุตบอลทีมจังหวัด บิ่ญถวน ต่อมาคือลูกชายของเขา ตรัน ทอง ไค ซึ่งต่อมาได้เป็นนักฟุตบอลระดับจังหวัดและเป็นโค้ชทีมเยาวชนในท้องถิ่น ในอดีต กิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาไม่ค่อยมีการจัดการอย่างเป็นระบบ ดังนั้นการมีสนามฟุตบอลขนาดใหญ่ตั้งอยู่ห่างจากตลาดโกเพียงไม่กี่ร้อยเมตรจึงเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการฝึกฝนและพัฒนา ดึงดูดคนรุ่นใหม่ทั้งรุ่น และแน่นอนว่าทุกคนยังคงจำทีมฟุตบอลระดับจังหวัดที่มีชื่อที่น่าจดจำได้ เช่น นีโอ, พัท, เซย์, กี, ชิน, ดุย โฟย และต่อมาคือ ทอง ไค, กวาง, ถัง (ผู้รักษาประตู), บินห์ รอม, มินห์ ชูเยน ที่น่าสนใจคือ มีผู้ตัดสินพิการ (แขนขาดข้างหนึ่ง) ที่ทำหน้าที่ได้อย่างแม่นยำและยุติธรรม นอกจากนี้ยังมีบุคคลพิเศษอีกคนหนึ่งคือ คุณกวน เดา ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการและวางแผนกิจกรรมฟุตบอลในท้องถิ่นและด้านโลจิสติกส์ มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสองคนคือ ตรัน ตา และ โด ทอย วินห์ ทั้งคู่มาจากฟานเถียต ซึ่งเป็นนักฟุตบอลที่มีฝีมือและได้รับการคัดเลือกให้เล่นให้กับทีมท่าเรือไซง่อนโดยตรง พวกเขาทั้งหมดมาจากฟานเถียต จังหวัดโชโก

อย่างที่สุภาษิตกล่าวไว้ว่า "ยิ่งใกล้ตลาด ยิ่งใกล้แม่น้ำยิ่งดี" บริเวณรอบตลาดโกอยู่ใกล้กับหน่วยงานราชการและสำนักงานทหาร ดังนั้นจึงมีบ้านเรือนเรียงรายอยู่ตามถนนรอบตลาด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่มีฐานะดีที่ทำงานในภาครัฐหรือภาคส่วนอื่นๆ ตามถนนไห่เถืองหลานอง เริ่มจากสี่แยก ที่ทำการไปรษณีย์ แล้วขึ้นไปทางซ้าย คุณจะพบร้านขายยาแผนโบราณของคุณนามตรินห์ (พ่อของดุยโพย) จากนั้นก็จะเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์... ที่สี่แยกกับถนนเจิ่นเกาหวาน บนถนนสายเดียวกันนี้จะเป็นอู่ซ่อมรถของคุณตู่ตัน ซึ่งเป็นสาขาของบริษัทหลงหู ที่เชี่ยวชาญด้านงานโยธาและการขนส่ง ให้บริการซ่อมแซมและสนับสนุนด้านโลจิสติกส์แก่บริษัท ในช่วงเวลานั้น (ทศวรรษ 1950 และ 1960) บริษัทเป็นเจ้าของรถบรรทุกดอดจ์ 6 คัน รถดันดิน 2 คัน รถบดถนน 1 คัน รถขุด 2 คัน และเรือประมงขนาดใหญ่ 2 ลำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถนนลาดยางสายแรกจากฟานเถียตไปยังมุยเน่ สร้างโดยบริษัทหลงฮู ภายใต้สัญญากับนางลุก ถิ เดา ตามมาตรฐานการก่อสร้างถนนในสมัยนั้น ถัดไปอีกไม่กี่หลังเป็นซอยใหญ่ที่นำไปสู่ใจกลางตลาดโก ตรงต้นซอย ด้านหนึ่งเป็นบ้านแถวของครอบครัวนางฮวา และอีกด้านหนึ่งเป็นบ้านของนางฟานนิง ถัดไปอีกไม่กี่หลังเป็นบ้านของนายเจิ่นเทียนจั๋น (บิดาของนักดนตรีเจิ่นเทียนทัน) ซึ่งเขาขายให้คนอื่นไปในปี 1960 แล้วย้ายครอบครัวไปอาศัยอยู่ใกล้กับชุมชนเจาทันเก่า ถัดไปเป็นบ้านของนายฟามง็อกบินห์และนายฟามง็อกทิน ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากรอบตลาด แต่ขายทั้งหมดและซื้อที่ดินบนถนนเกียลอง (ถนนเหงียนฮุย) เพื่อสร้างโรงละครสมัยใหม่ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครง็อกทุย ถัดไปอีกหน่อยเป็นบ้านของนายตัม ตู กรรมการผู้ตัดสิน และนายมินห์ ชูเยน นักฟุตบอล บนถนนเยอร์ซิน เลียบข้างตลาด จะตรงไปยังโรงฆ่าหมู ซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ของนายเจิ่น จา ฮวา (บัต ซี) ถ้านายธัต งัน อยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ นายบัต ซี ก็จะอยู่ฝั่งนี้ (ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 พระเจ้าด่งข่านทรงอนุญาตให้คนร่ำรวยซื้อยศตำแหน่งข้าราชการได้ โดยยศระดับที่เก้ามีราคา 1,000 กวน และหากเพิ่มอีก 1,200 กวน จะเพิ่มยศขึ้นอีกหนึ่งระดับ) ถัดไปอีกหน่อย บริเวณทางแยกของโรงพยาบาลและถนน Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội) คือร้านขายยาแผนโบราณ Quảng Đắc จากนั้นก็เป็นบ้านของนาง Hoàng Thị Hường อดีตครูใหญ่โรงเรียนสตรี Phan Thiết ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1975 (มารดาของนักดนตรี Phan Anh Dũng) อีกไม่กี่หลังถัดไปก็เป็นบ้านแถวสามสิบหลังที่สร้างโดยนาง Lục Thị Đậu ซึ่งซื้อที่ดิน สร้างบ้านเอง แล้วให้เช่า ถัดไปคือสนามกีฬา และสุดท้ายคือทางแยก Xóm Tỉnh (ซึ่งเป็นที่ตั้งของถนนจังหวัด Bình Thuận)

ตรงทางแยกของถนนเจิ่นเกาหวานและถนนไห่เถืองหลานอง สุดทางอีกด้านของถนนที่มุ่งหน้าไปยังริมฝั่งแม่น้ำ ในเวลานั้นยังไม่มีสะพาน (สะพานไม้ที่ต่อมาเรียกว่าสะพานหมี่ สร้างขึ้นในปี 1968 หลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ในเทศกาลตรุษจีน) ในเวลานั้นมีร้านอาหารเฝอชื่อดังชื่อ เฝอบาไห่ ถัดมาเป็นสำนักงานใหญ่ของหมู่บ้านฟู่ตรินห์ ตามด้วยบ้านเช่าหลายหลัง มีสองครอบครัวพิเศษที่เคยเช่าอยู่ที่นี่ชั่วคราวก่อนย้ายไปไซง่อน คือ คู่สามีภรรยานักร้องนักแต่งเพลง ง็อกกัม และ เหงียนฮูเถียต พร้อมด้วยน้องชาย เหงียนฮูซาง และภรรยา นักร้องหมี่เธ ผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลงในร้านน้ำชา ด้านหลังพวกเขา บนเนินเขาสูง คือโรงเรียนสตรีฟานเถียต (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์บิ่ญถวน) ตรงต้นทางแยกฝั่งนี้เป็นบ้านพักคนชราฟุกจี (บ้านพักคนชราบาเบา) ซึ่งสามีของเธอ นายบาว เป็นครูสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเอกชนบัควัน ถัดไปอีกหน่อยเป็นบ้านของครอบครัวเก่าแก่ที่พิเศษมาก ครอบครัวของนายฟาน ลี งู ซึ่งลูกชายทุกคนมีชื่อลงท้ายด้วย ลี เช่น ฟาน เทียน ลี, ตริเอต ลี, กิง ลี, จี ลี, เหงียน ลี, ดง ลี, ดิว ลี และ ชวง ลี บริเวณทางแยกเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล ตามด้วยโรงเรียนมัธยมบัค วัน จากนั้นเป็นกองบัญชาการ ทหาร ดิงห์คงตรัง (ตรงข้ามสนามกีฬา) จากตรงนั้นขึ้นไปถึงศาลาว่าการจังหวัดบิ่ญถวน เป็นพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสมาคมชนกลุ่มน้อยของอำเภอกวางเดียน จังหวัดเถื่อเทียนเว้ ซึ่งสืบทอดมาจากผู้ว่าราชการจังหวัดโง ดิงห์เดียม เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 1936 อาคารสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันกวางเดียนยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ หมู่บ้านใกล้ทางแยก ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าหมู่บ้านจังหวัด ต่อมาเรียกว่าหมู่บ้านจังหวัดเก่า เนื่องจากศาลาว่าการจังหวัดไม่มีอยู่แล้ว ก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกัน

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html