สะพานเย็นบาย: ความทรงจำของยุค đổi mới (การบูรณะ)

เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ฉันจึงกลับไปยังบ้านเก่าของฉัน ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะความคิดถึงบ้านที่ฝังลึก หรือเพราะร่องรอยของอดีตเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงชีวิตในปัจจุบันของฉัน การเดินจากท่าเรืออู๋เหลาไปตามถนนลาดยางริมแม่น้ำแดงจนถึงสะพานเยนบ๋าย ฉันได้ยินเสียงกระซิบสะท้อนมาจากอดีต เสียงกระซิบของช่วงเวลาที่ยากลำบาก และความปิติยินดีอย่างล้นเหลือเมื่อสะพานเปิดใช้งาน

สำหรับผู้คนจำนวนมากในเขต เยนบ๋าย นามเกือง และออเลา สะพานเยนบ๋ายไม่ใช่แค่สิ่งก่อสร้างเพื่อการคมนาคมเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง จุดเริ่มต้นของการปฏิรูป ก้าวแรกของการพัฒนาเมือง และความปรารถนาอันเรียบง่ายของผู้คนจากชนบทที่เพิ่งเข้ามาอยู่ในเมือง

ในใจของชาวเมืองเยนบ๋ายเก่าแก่ ท่าเรืออู๋เหลาเปรียบเสมือนท่วงทำนองอันงดงามท่ามกลางสายน้ำเชี่ยวกรากของแม่น้ำแดง ที่นั่น เรือข้ามฟากสองลำแล่นอย่างหวาดเสียว โดยมีเรือเร็วลากจูงราวกับเรือเล็ก ๆ กลางทะเลเปิด ฝั่งเมืองเยนบ๋ายนั้นลาดชัน ส่วนอีกฝั่งหนึ่งคืออู๋เหลาที่ต้อนรับพวกเขาด้วยเนินทรายโคลน ในช่วงฤดูแล้ง เรือข้ามฟากจะจอดเทียบท่าอย่างหวาดเสียวริมน้ำ รถยนต์ต้องลุยข้ามไป ทรายจมลงใต้ล้อรถ เสียงกกเสียดสีกันราวกับเสียงถอนหายใจ แล้ววันหนึ่งก็มาถึง ปี 1992 วันที่สะพานเยนบ๋ายเปิดใช้งาน เปิดบทใหม่ให้กับดินแดนแห่งนี้ ผู้สูงอายุในถนนหงเทียนรอบ ๆ บริเวณสะพานเยนบ๋ายยังคงจดจำวันเปิดใช้งานในปี 1992 ได้อย่างชัดเจน

นางฟาม ถิ โซ ผู้ซึ่งปัจจุบันอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว สายตาเริ่มเสื่อมลง แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสะพานยังคงชัดเจนราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ “ในสมัยก่อน วิธีเดียวที่จะข้ามแม่น้ำได้คือการนั่งเรือข้ามฟาก ซึ่งช้าและอันตรายมาก ในช่วงฤดูฝน เราถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง เมื่อเราได้ยินเรื่องสะพาน หมู่บ้านและชุมชนทั้งหมดก็ดีใจกันใหญ่ ทุกคนพูดว่า ‘ในที่สุดเราก็พ้นจากความทุกข์ยากแล้ว!’” นางโซเล่าด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์

เธอเล่าว่าในวันที่เปิดสะพาน ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศต่างหลั่งไหลมายังสะพาน เบียดเสียดกันเพื่อเป็นสักขีพยานในปาฏิหาริย์ด้วยตาตนเอง เสียงหัวเราะ เสียงพูดคุย และเสียงปรบมือดังก้องไปทั่วแม่น้ำ สะพานแห่งนี้ไม่เพียงแต่เชื่อมต่อสองฝั่งแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังเชื่อมต่อความฝันและความปรารถนาของผู้คนในที่นี้ด้วย

นายฟาม คอง คานห์ วัย 79 ปี นั่งเงียบๆ อยู่ที่มุมหนึ่งของร้านเล็กๆ ดวงตาเหม่อลอย “เมื่อก่อน การได้เห็นสะพานใหม่ทำให้หัวใจผมเต็มไปด้วยความสุข ผู้คนสัญจรไปมา สินค้าเพิ่มพูนขึ้น และชีวิตก็เปลี่ยนไป เด็กๆ วิ่งเล่นและกระโดดโลดเต้นบนสะพาน ผู้คนหัวเราะและพูดคุยกันอย่างครึกครื้น สะพานดูเหมือนจะเปิดเส้นทางใหม่ให้กับพวกเรา”

คำพูดของเขาสร้างภาพที่ชัดเจนของวันแรก ๆ เหล่านั้นขึ้นมา: ยานพาหนะแบบพื้นฐาน รถบรรทุกสินค้า คุณแม่ที่พาลูก ๆ ไปตลาดด้วยจักรยาน และคู่รักที่เดินเล่นริมแม่น้ำอันเงียบสงบ

สะพานเยนบ๋ายเป็นสะพานแห่งแรกที่เชื่อมต่อสองฝั่งแม่น้ำในภูมิภาคเยนบ๋าย แต่มันได้เชื่อมช่องว่างที่มองไม่เห็นในจิตใจของผู้คน: ช่องว่างระหว่างพื้นที่ชนบทและเมือง ระหว่างความกังวลในชีวิตประจำวันและความใฝ่ฝันถึงความก้าวหน้า สำหรับนายดัง วัน ตูเยน พ่อค้าในหมู่บ้านคงดา ตำบลออเลา สะพานนี้ได้เปิดตลาดใหม่ให้กับเขา

“เมื่อก่อน การข้ามฟากด้วยเรือข้ามฟากใช้เวลาทั้งเช้า แต่พอสร้างสะพานเสร็จแล้ว การขนส่งสินค้าก็รวดเร็วขึ้น และเส้นทางการค้าก็กว้างขวางขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีแรกของการปฏิรูป ประชาชนสามารถขายข้าว ขายไม้ ซื้อรถจักรยานยนต์ และสร้างบ้านหลังเล็กๆ ได้ ชีวิตเปลี่ยนแปลงไปทีละเล็กทีละน้อย” นายตวนกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ผสมผสานระหว่างความภาคภูมิใจและความกังวล

กล่าวกันว่า ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวแต่ละปี ปลายด้านซ้ายและขวาของสะพานจะกลายเป็นจุดนัดพบของรถบรรทุกที่บรรทุกสินค้าเกษตรจากหมู่บ้านใกล้เคียง เสียงเครื่องยนต์ เสียงขนถ่ายสินค้า และเสียงทักทายของชาวบ้าน ล้วนผสมผสานกันเป็นบทเพลงแห่งการทำงานที่คึกคักแต่ก็อบอุ่น เรื่องราวชีวิตเรียบง่ายมากมายถูกบันทึกไว้ที่นี่: คู่รักหนุ่มสาวเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง นักเรียนที่ออกจากหมู่บ้านไปสอบในเมืองเป็นครั้งแรก คุณแม่ที่ขายสินค้าอย่างอดทนรอรถไฟมาถึง สะพานแห่งนี้เป็นพยานถึงความสุขนับไม่ถ้วน และความพยายามและการต่อสู้ที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของผู้คน

ความทรงจำเกี่ยวกับสะพานแห่งนี้ไม่ได้มีเพียงแค่ความสำเร็จทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความเชื่อมั่นในอนาคตอีกด้วย ในช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟู ประชาชนในเมืองเยนบายและชุมชนใกล้เคียงในอำเภอเจิ่นเยนต่างมีความหวังอันยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นการขยายการค้า การให้การศึกษาแก่ลูกหลาน การปรับปรุงบ้านเรือน และการแสวงหาโอกาสในการมีส่วนร่วมใน เศรษฐกิจ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ในเวลานั้น สะพานเยนบ๋ายไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาและเป็นแหล่งความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแลนด์มาร์คทางวัฒนธรรมสำหรับชาวเยนบ๋ายอีกด้วย เมื่อใดก็ตามที่มีนักท่องเที่ยวจากแดนไกลมาเยือน ผู้คนก็จะพาพวกเขาไปที่สะพานเพื่อชื่นชม ถ่ายรูป และแนะนำให้พวกเขารู้จักกับดินแดนที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป

เมื่อมองไปยังสะพานเก่าแก่ที่ยังคงตั้งตระหง่านเชื่อมสองฝั่งของแม่น้ำแดง แม้จะมีข้อจำกัดสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่บางประเภท นายคานห์ก็รำลึกว่า "บ้านของผมอยู่ใกล้สะพานมาก ดังนั้นเราจึงได้เห็นผู้นำพรรคและรัฐบาลหลายท่านมาเยี่ยมชมสะพานแห่งนี้ ในเวลานั้น สะพานเยนบ๋ายเป็นประตูสู่พื้นที่ทางตะวันตกของจังหวัด และยังเป็นเส้นทางเปิดไปยังจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนืออีกด้วย"

สะพานแห่งนั้นได้กลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในความทรงจำของชาวเยนไป๋ทุกคน สะพานเยนไป๋ไม่ใช่แค่โครงสร้างการคมนาคม แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่อมตะอยู่ในบทกวี เป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดินนี้ บางทีชาวเมืองเยนไป๋เก่าทุกคนอาจจำบทเพลงนี้ได้ขึ้นใจ : "บ้านเกิดของฉัน ประตูสู่ตะวันตก / สะพานออเลาทอดข้ามแม่น้ำลึก / บทเพลงนิรันดร์ โอ้ เยนไป๋ "

กวี เหงียน ง็อก ชาน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตฮอปมินห์ ได้ประพันธ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับแม่น้ำและสะพาน รวมถึงสะพานเยนบ๋าย บทกวีและบทความของเขารวบรวมความทรงจำมากมาย บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

กวี ง็อก ชาน กล่าวว่า “ฝั่งเมืองมีท่าเรือเฟอร์รี่เก่าแก่ของอ่าวเลา ที่พักของข้าราชการฝรั่งเศส และอีกฝั่งของสะพานเป็นเนินเขาที่เป็นแหล่งกำเนิดของไหสำริดฮอปมินห์ พร้อมด้วยแหล่งโบราณสถานทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น วัดเทพธิดาชุดขาว บ่อน้ำประจำหมู่บ้าน… โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพานแห่งแรกที่สร้างข้ามแม่น้ำแดงในอดีตจังหวัดเยนบ๋าย เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนที่สุดของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างที่ราบลุ่มและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ”

สะพานเยนบายทำหน้าที่ทั้งเป็นสะพานเชื่อมเศรษฐกิจและเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาความทรงจำอันงดงามไว้ให้แก่คนในท้องถิ่น ฉันได้พบกับคุณเหงียน ฮว่าย ลินห์ อีกครั้ง จากหมู่บ้านนวกมัต ตำบลออเลา ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ที่ ฮานอย

ลินห์เล่าว่าตอนเด็กๆ เธอมักจะไปที่สะพานกับเพื่อนๆ เพื่อรับลมเย็นๆ ชมพระอาทิตย์ตก หรือวิ่งเล่นจากปลายสะพานด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง สะพานแห่งนี้เป็นพยานรับรู้ถึงเกมในวัยเด็ก ความรักครั้งแรกที่บริสุทธิ์ และความฝันเรียบง่ายเกี่ยวกับอนาคต

“ทุกครั้งที่ฉันกลับไปบ้านเกิด ฉันจะไปที่สะพานเสมอ การยืนอยู่บนสะพานและมองไปยังแม่น้ำแดง ทำให้ฉันนึกถึงวันเวลาที่สวยงามในวัยเด็ก สะพานเปรียบเสมือนเพื่อนสนิทที่คอยอยู่เคียงข้างและเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉันอย่างเงียบๆ” นางสาวเหงียน ฮวาย ลินห์ กล่าว

เมื่อเวลาผ่านไป สะพานเยนบ๋ายก็เสื่อมโทรมลงและไม่แข็งแรงเหมือนแต่ก่อน ทำให้เกิดความกังวลในหมู่ประชาชนในพื้นที่ หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการจำกัดการจราจรเพื่อความปลอดภัยของทั้งคนและยานพาหนะที่ข้ามสะพาน ชาวบ้านทั้งสองฝั่งแม่น้ำแดงหวังว่าสะพานจะได้รับการซ่อมแซมโดยเร็ว ไม่เพียงแต่เพื่อความปลอดภัยในการจราจรเท่านั้น แต่ยังเพื่อรักษาความทรงจำของยุคแห่งความทันสมัยที่ผ่านมาด้วย

เมื่อช่วงบ่ายต้นฤดูหนาวจางหายไปอย่างรวดเร็ว ขณะที่ยืนอยู่บนสะพานเยนบายกับกวีเหงียนง็อกชันและคุณฟามคงคานห์ ผมรู้สึกถึงพลังอันมีชีวิตชีวาของดินแดนแห่งนี้มากยิ่งขึ้น แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ผู้คนในที่นี้ก็ยังคงรักษาศรัทธาในอนาคตและใฝ่หาความก้าวหน้าเสมอมา สะพานเยนบาย สะพานแห่งความทรงจำและความหวัง จะยังคงเป็นส่วนสำคัญในหัวใจของผู้อยู่อาศัยทุกคนตลอดไป ขอให้สะพานแห่งนี้ยังคงแข็งแกร่งในอนาคตอันใกล้ และทำหน้าที่เชื่อมต่อและนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ดินแดนแห่งนี้ต่อไป

ที่มา: https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html