หนุ่มญี่ปุ่นตกหลุมรักเวียดนาม

โฮจิมินห์ - ในเวลา 5 ปี อิโนะอุเอะ เคอิจิ ได้ไปเวียดนามมาแล้ว 30 ครั้ง ครั้งหนึ่ง ทันทีที่เขากลับมาถึงญี่ปุ่น เขาจองตั๋วเครื่องบินและตัดสินใจไปเรียนต่อที่ประเทศนี้ เพราะเขา "รักเวียดนามมาก"

ความรักของอิโนอุเอะ เคอิจิที่มีต่อเวียดนามเริ่มต้นขึ้นในเดือนมีนาคม 2018 เมื่อชายชาวญี่ปุ่นวัย 25 ปี เดินทาง ไปต่างประเทศเป็นครั้งแรก

เมื่อเขาลงจอดที่สนามบินเตินเซินเญิ๊ต ป้าชาวเวียดนามของเขากำลังรอเขาอยู่แล้ว เคอิจิรู้สึกคุ้นเคยทันที เพราะเธอเป็นคนเป็นมิตรและเอาใจใส่มาก คอยดูแลเขาตั้งแต่เรื่องการเดินทาง จัดหาที่พัก และแนะนำร้านอาหาร

วันแรกที่มาถึงโฮจิมินห์ เคอิจิหลงใหลในบั๋นหมี่ ซอสพริกเปรี้ยวหวาน แซนด์วิชเนื้อย่าง ปาเต้ และผักดอง ทำให้เขากินแซนด์วิชได้วันละสามชิ้นโดยไม่รู้สึกเบื่อเลย

วันต่อมาผมได้ลองขนมปังจากฮอยอันหลากหลายมากขึ้น ทั้งขนมปังชุบนมและขนมปังไส้ต่างๆ ขนมปังทุกแบบล้วนอร่อยหมด แม้ว่าจะมีรสชาติหวานเค็มต่างกันไปก็ตาม เขากล่าว

เคอิจิรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้มีโอกาสได้ลองชิมอาหารเพิ่มเติมในทริปนั้นเพราะเวลามีจำกัด อย่างไรก็ตาม เมื่อขึ้นเครื่องกลับบ้าน เขาก็ยังพยายามนำขนมปังติดตัวมาด้วย

เมื่อกลับถึงบ้าน เคอิจิก็ออกตามหาร้านที่ขายขนมปังเวียดนามให้กิน แม้จะลองไปมากกว่า 20 ร้านแล้ว แต่เคอิจิก็ยังพบว่าขนมปังที่ขายในเวียดนามรสชาติไม่ดีเท่าขนมปังที่ขายในเวียดนาม สามเดือนต่อมา เขาจึงซื้อตั๋วกลับประเทศนี้

เคอิจิเดินทางไป นิญบิ่ญ มิถุนายน 2022 ภาพ: ตัวละครได้รับการสนับสนุน

ครั้งนี้เขาตัดสินใจเดินทางคนเดียวจากใต้สู่เหนือเป็นเวลาหนึ่งเดือน เพื่อเติมเต็มความปรารถนาในการ "รับประทานอาหารเวียดนามต้นตำรับ" โดยเน้นอาหารพื้นเมืองอย่าง ฮูเถียวโก, บั๋นจ่างตรอน, บั๋นจันก๊วย หรือ เฝอ, บุ๋นอ๊อก, เบียโห่ย "บางวันผมต้องกิน 6-7 มื้อ บางวันผมกินบั๋นก๊วยและดื่มเบียร์ ฮานอย มากกว่า 6 กระป๋อง ผมกินเชอได้สามถึงสี่แก้วในคราวเดียวโดยไม่รู้สึกเบื่อเลย" เขากล่าว

เคอิจิบอกว่าเขารักอาหารเวียดนามมาก แม้แต่อาหารที่มีกลิ่นอย่างเส้นหมี่ผัดกะปิและทุเรียนก็เกือบจะทำให้เขาอาเจียนออกมาตั้งแต่ครั้งแรกที่กิน แต่ตอนนี้เขาติดใจแล้ว “ตอนนี้ผมต้องกินทุเรียนเดือนละชิ้น ผมทนไม่ได้เลยที่ไม่ได้กินมัน” เขากล่าว

แต่เคอิจิบอกว่าอาหารเป็นเพียงเครื่องชี้วัดความรักในวัฒนธรรมของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิถีชีวิตแบบเวียดนาม เขาประหลาดใจกับปัญหาการจราจรติดขัดที่เกิดจากผู้คนที่เดินทางไปทำงานด้วยมอเตอร์ไซค์ กองสินค้าบนมอเตอร์ไซค์คันเล็ก และแม้แต่นิสัยงีบหลับของคนเวียดนาม ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยพบเจอในญี่ปุ่นมาก่อน “ในเวียดนามมีวัฒนธรรมการจับคู่ และผมรู้สึกอายทุกครั้งที่ผู้ใหญ่แนะนำลูกสาวของเขาให้ผมรู้จัก” เขากล่าว

วันสุดท้ายในเวียดนาม เขาใช้เวลาสองสามชั่วโมงนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟริมทางในนครโฮจิมินห์ ก่อนจะนำชุดอ่าวหญ่ายที่เพิ่งซื้อมากลับบ้านอย่างไม่เต็มใจ “ผมคิดถึงเวียดนามทุกครั้งที่ต้องจากที่นี่ไป หลายครั้งที่ผมกลับไปญี่ปุ่นได้ไม่กี่วันก็ซื้อตั๋วกลับ ผมชอบที่คนเวียดนามมีความใกล้ชิดและดูแลกันและกัน” เคอิจิกล่าว

เคอิจิเดินเล่นรอบถนนคนเดินทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ฮานอย โดยรถจักรยานสามล้อ เดือนธันวาคม 2565 ภาพ: ตัวละครให้มา

ทันใดนั้น ความรักที่เคอิจิมีต่อเวียดนามก็ทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ จำนวนครั้งที่เขาไปเยือนเวียดนามก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ตั้งแต่ต้นปี 2023 เขาเดินทางไปเวียดนามเดือนละครั้งหรือสองครั้ง เพราะเขาชอบพบปะและพูดคุยกับชาวเวียดนาม

ถึงแม้เขาจะเคยไปหลายที่แล้ว แต่สิ่งที่ทำให้หนุ่มญี่ปุ่นคนนี้ไม่พอใจในตัวเองคือภาษาเวียดนามของเขายังอ่อนอยู่ ทุกครั้งที่เขาอยากพูดหรือแต่งเพลงหรือร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนาม เขากลับรู้สึกไร้หนทางเพราะพูดไม่คล่อง ในที่สุด ในเดือนกันยายน ปี 2023 เคอิจิก็ตัดสินใจอยู่ที่โฮจิมินห์เพื่อศึกษาและทำความเข้าใจวัฒนธรรมของที่นี่ให้มากขึ้น

หลังจาก "ตกหลุมรัก" เวียดนามมากว่า 5 ปี หลายคนรู้จักเขาในชื่อ "เวียดนาม คุน" ผ่านวิดีโอที่มียอดวิวหลายล้านครั้ง พร้อมกับคอนเทนต์ที่สนุกสนานกับอาหารเวียดนาม ชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามของเวียดนาม และร้องเพลงเวียดนามอันโด่งดังเป็นภาษาญี่ปุ่น "คุน" เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกเด็กผู้ชาย แทนที่จะใช้ชื่อ "เคอิจิ คุน" ผมขอใช้คำว่า "เวียดนาม คุน" เพื่อให้ทุกคนจดจำผมในฐานะเด็กผู้ชายที่รักเวียดนาม" เขาอธิบาย

เคอิจิกล่าวว่าเขาเพิ่งฉลองวันปีใหม่ที่เวียดนาม แทนที่จะกลับบ้านไปเจอครอบครัว ภาพผู้คนรวมตัวกันในใจกลางเมืองเพื่อชมการแสดงดนตรีและดอกไม้ไฟด้วยกัน ทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว อบอุ่นและมีความสุข

"ผมอยู่เวียดนามมาสี่ฤดูแล้ว คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ผมไม่เคยฉลองเทศกาลเต๊ดตามประเพณีเลย ปีนี้ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด" เขากล่าว ก่อนหน้านี้ ในวันวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์) หรือวันสตรีเวียดนาม (20 ตุลาคม) เขามักจะมอบดอกกุหลาบให้กับชาวเวียดนามที่เขาพบเจอตามท้องถนนในญี่ปุ่น เขายังสวมเสื้อผ้าของ Grab และท้าทายตัวเองด้วยการแจกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเวียดนามและขนมญี่ปุ่นให้กับชาวเวียดนามหลายร้อยคน

เคอิจิจัดงานมอบดอกไม้เนื่องในวันสตรีเวียดนามให้กับชาวเวียดนามในญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2023 ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ชายหนุ่มยอมรับว่ารู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อได้ยินว่าเทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนจะได้พักผ่อน ร้านค้าจะปิด และผู้คนจะกลับบ้านเกิดเพื่ออยู่กับครอบครัว อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงประสบการณ์การห่อบั๋นจง กินเยลลี่เนื้อ หัวหอมดอง หรือการชมเทศกาลดั้งเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเฉพาะช่วงเทศกาลเต๊ดเท่านั้น เขาก็รู้สึกมีความสุขอีกครั้ง

“บางทีผมอาจจะขอไปฉลองเทศกาลเต๊ดที่บ้านเพื่อนสนิทชาวเวียดนามบ้างก็ได้ การได้เห็นถนนที่คึกคักในคืนก่อนเทศกาลเต๊ด ผู้คนแห่ซื้อดอกท้อและของตกแต่งต่างๆ ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นและตั้งตารอ” เคอิจิกล่าว “วัฒนธรรมแบบนี้ไม่มีอยู่ในญี่ปุ่นเลย ทำให้ผมยิ่งรู้สึกซาบซึ้งกับช่วงเวลาที่ได้ไปเรียนต่อที่เวียดนามมากขึ้นไปอีก”

“ผมดีใจที่ได้รับความรักจากชาวเวียดนามมากมาย จากคลิปและประสบการณ์ในเวียดนาม ผมหวังว่าจะเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นทั้งในปัจจุบันและอนาคต” เคอิจิเผย

Thanh Nga - Vnexpress.net

ลิงค์ที่มา