การใช้ประโยชน์จากมรดกเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam: แหล่งท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดเหงะอาน

เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การแสดง "วีพวงไหว" โดยศิลปินพื้นบ้านวีและเกียม เพื่อบริการ นักท่องเที่ยว

นี่ไม่เพียงแต่เป็นลมหายใจและแหล่งวัฒนธรรมของชาวจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญเท่านั้น แต่ยังกลายเป็น "เอกลักษณ์เฉพาะ" หรือผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพอีกด้วย การใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมนี้ในการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดเหงะอานกำลังดำเนินไปอย่างจริงจัง เสียงเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงพื้นบ้านกลายเป็นสะพานเชื่อมทางอารมณ์ ดึงดูดนักท่องเที่ยว และส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ อย่างยั่งยืน

“สัมผัส” ความลึกซึ้งแห่งวัฒนธรรม

วี แอนด์ เจียม (Vi and Giam) คือศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ที่ถือกำเนิดจากชีวิตการทำงานและกิจกรรมประจำวัน ด้วยเนื้อร้องที่เรียบง่าย บทกวีหกแปด และหกแปด เปี่ยมไปด้วยเนื้อร้องและเอกลักษณ์เฉพาะตัว การนำวี แอนด์ เจียม เข้ามาสู่การท่องเที่ยวถือเป็นวิธีที่โดดเด่นที่สุดในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และเป็นการสร้างแบรนด์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ เหงะอาน นักท่องเที่ยวที่มาเยือนที่นี่ไม่เพียงแต่จะได้เยี่ยมชมโบราณสถานและภูมิทัศน์เท่านั้น แต่ยังได้ "สัมผัส" ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและสัมผัสจิตวิญญาณของชาวเหงะอานอีกด้วย

จังหวัดเหงะอานได้นำแนวทางแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพมากมายมาใช้เพื่อใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของแม่น้ำวีและแม่น้ำเจียม โดยเปลี่ยนมรดกนี้ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจ

ณ แหล่งโบราณวัตถุแห่งชาติกิมเหลียน (ตำบลกิมเหลียน) ศูนย์ศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัด ร่วมมือกับชมรมเพลงพื้นบ้านเฮืองเซิน จัดแสดงเพลงพื้นบ้านวีและเกียมในเทศกาลต่างๆ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ทำนองเพลงเหล่านี้บรรเลงในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของหล่างเซิน สร้างความผูกพันอย่างลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติกับบ้านเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคน

คุณเหงียน บ๋าว ตวน ผู้อำนวยการศูนย์โบราณวัตถุแห่งชาติกิมเลียน กล่าวว่า “การนำวีและเกียมมาสู่พื้นที่และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆ ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมให้ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวและส่งเสริมการท่องเที่ยวท้องถิ่นอีกด้วย แทนที่จะแค่ฟังเฉยๆ นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสประสบการณ์การชมศิลปินร้องเพลงวีและเกียมในพื้นที่จริง เช่น วี ฟอง วาย, เกียม รู... ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก”

ในเขตกั่วเลา โรงแรมและร้านอาหารหลายแห่งได้จัดตั้งชมรมดนตรีพื้นบ้านหรือเชิญศิลปินมาแสดงให้นักท่องเที่ยวชม นี่เป็นวิธีหนึ่งที่นำศิลปะพื้นบ้านมาใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น เปลี่ยนกิจกรรมบันเทิงให้กลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

ในเขตถั่นหวิญ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 เป็นต้นมา มีการแสดงเพลงพื้นบ้านวีและเกียมบนถนนคนเดิน ซึ่งสร้างสีสันที่น่าสนใจทุกสุดสัปดาห์ ศูนย์ศิลปะพื้นบ้านจังหวัดได้จัดการแสดงเพลงพื้นบ้านวีและเกียม เพื่อนำเพลงพื้นบ้านมาสู่บรรยากาศการแสดงที่มีชีวิตชีวาของผู้คน จนถึงปัจจุบัน ศูนย์ฯ ได้จัดการแสดงเพลงพื้นบ้านหลายร้อยครั้งที่จัตุรัสโฮจิมินห์ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิหรือช่วงเทศกาล ชมรมเพลงพื้นบ้านวันเดียนวีและเจียม (ตำบลวันอาน) และชมรมเพลงพื้นบ้านโบยเซินวีและเจียม (ตำบลบั๊กหง็อก) จะจัดกิจกรรมล่องเรือในแม่น้ำลัม ซึ่งศิลปินจะขับร้องเพลงวีและเจียมในบรรยากาศริมแม่น้ำอันไพเราะ จำลองบรรยากาศความรักและกิจกรรมประจำวันของชาวเหงะอานในอดีต ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีคุณค่าทางสุนทรียะและอารมณ์อย่างยิ่ง

นำกิจกรรมชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียมเข้าสู่โครงการบริการด้านการท่องเที่ยว โดยเฉพาะพื้นที่ท่องเที่ยวชุมชน พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน

แม้ว่าการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดวีและเจียมในการพัฒนาการท่องเที่ยวจะมีศักยภาพสูง แต่ก็ยังมีอุปสรรคอยู่ กล่าวคือ การระดมทรัพยากรทางสังคมยังคงมีอยู่อย่างจำกัด งบประมาณการลงทุนจากระดับจังหวัดยังคงกระจัดกระจาย ยังไม่มีกลไกที่เฉพาะเจาะจงและมีประสิทธิภาพในการสนับสนุนชมรมและช่างฝีมือในระดับรากหญ้าโดยตรงและสม่ำเสมอ นอกจากนี้ การขาดการประสานงานระหว่างภาครัฐทั้งสองระดับ ระดับจังหวัดมีนโยบายที่กว้างขวาง แต่ระดับตำบลยังขาดบุคลากรผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่มีความเชี่ยวชาญและความกระตือรือร้นเพียงพอที่จะนำนโยบายดังกล่าวไปปฏิบัติจริงเป็นโครงการท่องเที่ยวเฉพาะทางและเชิงเศรษฐกิจ

คุณเหงียน ถิ ถวี ซุง สมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านเฮืองเซิน วี แอนด์ เจียม กล่าวว่า “ศิลปินส่วนใหญ่มีอายุมากแล้ว ดังนั้นการสอนและการแสดงจึงมักประสบปัญหา นอกจากนี้ วี แอนด์ เจียม ยังขาดสภาพแวดล้อมการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากถูกแยกออกจากพื้นที่ทำงานและการใช้ชีวิตประจำวัน เพื่อก้าวไปสู่เวทีระดับมืออาชีพ ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะมีสถานที่และพื้นที่แสดงเพื่อนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวเมื่อพวกเขามาเยือนท้องถิ่นบ่อยขึ้น”

การเผยแผ่คุณค่ามรดก

ในการดำเนินโครงการปฏิบัติการระดับชาติเพื่อการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านเหงะติญ ทุกปี ศูนย์ศิลปะดั้งเดิมเหงะอานจะจัดหลักสูตรฝึกอบรม ส่งเสริม และสอนเพลงพื้นบ้านให้กับช่างฝีมือ ครู นักเรียน และเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมระดับรากหญ้า ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของมรดกในชีวิตยุคปัจจุบัน

ระหว่างวันที่ 24-28 ตุลาคม ศูนย์ได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมชมรมเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ประจำปี 2568 โดยมีนักเรียนเกือบ 90 คน ซึ่งเป็นช่างฝีมือและสมาชิกหลักของชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam จำนวน 35 แห่งทั่วจังหวัดเข้าร่วม

หลังจากการฝึกอบรมที่จริงจัง น่าตื่นเต้น และสร้างแรงบันดาลใจเป็นเวลา 5 วัน ช่างฝีมือ แกนนำศิลปะ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายวัฒนธรรมของชุมชน ได้ร่วมกันฝึกฝนและฝึกฝนทักษะต่างๆ ตั้งแต่การฝึกฝนร้องเพลง การแต่งเพลง การจัดโปรแกรมการแสดงของวีและเจียม ไปจนถึงวิธีการสอนและการจัดกิจกรรมชมรมในบริบทใหม่ นี่ไม่เพียงแต่เป็นหลักสูตรวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อเสริมสร้างความรู้และปลุกจิตสำนึกแห่งความรับผิดชอบทางวัฒนธรรม ด้วยประสบการณ์การฝึกฝน การสอน และกิจกรรมภาคปฏิบัติตลอดหลายปีที่ผ่านมา ช่างฝีมือได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่เป็นมืออาชีพ พิถีพิถัน และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากยิ่งขึ้น

นักดนตรีเหงียน ก๊วก ชุง ผู้อำนวยการศูนย์ศิลปะพื้นบ้านจังหวัด เชื่อว่า “ศิลปินและนักเรียนแต่ละคนที่กลับมายังท้องถิ่นของตนจะเป็น ‘แกนกลางทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต’ คอยส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะผู้สร้าง ผู้ปฏิบัติ และครูผู้สอน มีส่วนร่วมในการทำให้เพลงพื้นบ้านของชาววีและเจียมแพร่หลายมากขึ้นในชีวิตชุมชน เสียงดนตรีของชาววีและเจียมจะยังคงก้องกังวานไปทั่วชนบท ในทุกบ้าน ทุกเรื่องราว กลายเป็นสายใยเชื่อมโยงชาวเหงะติญรุ่นต่อรุ่น ส่งเสริมความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมและความรักที่มีต่อบ้านเกิด”

ปัจจุบัน ชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียมยังคงเป็นกำลังหลักในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ทันทีหลังจากรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับเริ่มดำเนินการ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมกล่าวว่าจังหวัดเหงะอานจำเป็นต้องปรับโครงสร้างกิจกรรมของชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดตั้งกลุ่มชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียมในระดับตำบล/ตำบล เพื่อรักษาการแลกเปลี่ยน การแสดง และการเรียนรู้ร่วมกัน โดยแต่ละกลุ่มจะมีชมรมหลักเป็นศูนย์กลาง ชมรมต่างๆ ดำเนินกิจกรรมเป็นประจำ (2-4 ครั้งต่อปี) ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด เทศกาลประจำหมู่บ้าน และกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่น

ศูนย์ศิลปะพื้นบ้านจังหวัดจัดหลักสูตรฝึกอบรมให้กับชมรมเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ในปี 2568

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประสานงานกับบริษัทนำเที่ยวเพื่อจัดทำทัวร์และเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ที่เชื่อมโยงกับมรดกเพลงพื้นบ้านวีและเกียม กรมฯ จัดการแสดงเพลงพื้นบ้านตามสถานที่ท่องเที่ยว เทศกาล และกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดเหงะอาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องร่วมกันสร้าง "หมู่บ้านวัฒนธรรมการท่องเที่ยววีและเกียม" ต้นแบบ โดยจัดพื้นที่สำหรับการแสดงดนตรีพื้นบ้าน แนะนำเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และท่วงทำนองเพลงพื้นบ้าน

ดร.เหงียน ฮอง วินห์ รองหัวหน้าคณะการท่องเที่ยวและสังคมสงเคราะห์ มหาวิทยาลัยวินห์ เสนอว่า “ภาควิชาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวควรส่งเสริมการนำเพลงวีและเกียมมาประยุกต์ใช้ในผลิตภัณฑ์สมัยใหม่ เช่น การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเสมือนจริง (VR/AR) ในพิพิธภัณฑ์ การประพันธ์เพลงพื้นบ้านวีและเกียมใหม่ๆ ที่สะท้อนชีวิตร่วมสมัย หรือการสร้างมิวสิควิดีโอเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ภาควิชาวัฒนธรรมและท้องถิ่นควรส่งเสริมกิจกรรมของชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียมในโครงการเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวชุมชน พื้นที่อนุรักษ์ และหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน จากนั้น ควรฝึกอบรมมัคคุเทศก์และช่างฝีมือให้มีส่วนร่วมในการให้บริการนักท่องเที่ยว และสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนจากมรดกทางวัฒนธรรม”

ด้วยการยอมรับว่า Vi และ Giam ไม่เพียงแต่เป็นมรดกที่ต้องได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่าอีกด้วย รัฐบาลและชุมชนในเหงะอานได้เปิดประตูสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ช่วยให้ "Vi และ Giam ร้องเพลง" แพร่หลายไปทั่ว ส่งผลดีต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในท้องถิ่นเป็นสองเท่า

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html