ช่างฝีมือรุ่นเก่าอนุรักษ์จิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้านไว้

จากร้านขายโจ๊กหมูเล็กๆ ในตลาดแทงห์คง นายเกา กี กิง ได้อุทิศเวลามากกว่าครึ่งชีวิตให้กับการประดิษฐ์และฟื้นฟูเครื่องดนตรีพื้นบ้านที่ดูเหมือนจะถูกลืมเลือนไปแล้ว ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์เสียงดนตรีในอดีต ที่ซึ่งเสียงของเครื่องดนตรีประเภทสายและขลุ่ยเคยเป็นดั่งลมหายใจของหมู่บ้านเวียดนาม

จิตวิญญาณของชนบทยังคงยึดมั่นอยู่กับงานหัตถกรรมดั้งเดิม

ท่ามกลางบ้านเรือนที่แออัดใกล้ตลาดแทงห์คง ( ฮานอย ) ผมหาบ้านของนายเกา กี กิง ได้ไม่ยากเลย มันเป็นร้านขายโจ๊กเครื่องในหมูที่มีผนังเต็มไปด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมืองนานาชนิด

เมื่อฉันมาถึง คุณเกิ่นกำลังนั่งตั้งสายพิณจันทร์ที่ยังทำไม่เสร็จ ผมของเขาขาวราวหิมะ และริ้วรอยบนใบหน้าถูกแทนที่ด้วยดวงตาที่เฉียบคมและชาญฉลาด มือที่หยาบกร้านและดำคล้ำของเขากำลังปรับสายแต่ละเส้นและเฟร็ตไม้แต่ละอันอย่างชำนาญ เมื่อได้ยินคำถามของฉัน เขายิ้มเล็กน้อย หยิบพิณขึ้นมา และฮัมเพลง "ดอกบัวลอยน้ำและเมฆล่องลอย" ราวกับกำลังตอบคำถามและทดสอบว่าเสียงนั้น "ถูกต้อง" หรือไม่

เจ้าของร้านขายโจ๊กเครื่องในหมู ซึ่งเป็นช่างฝีมือทำเครื่องดนตรีพื้นบ้านด้วย เกิดเมื่อปี 1958 ที่หมู่บ้านโคไอเจา จังหวัดฮุงเยน ในปี 2006 ครอบครัวของนายเกา กี กิง ย้ายไปฮานอยเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการขายโจ๊กเครื่องในหมูในตอนเช้า ต่อมาก็ขายเสื้อผ้า ทำงานเป็นพนักงานรับจอดรถ และบดแป้ง เมื่อร้านเงียบ เขาจะไปนั่งที่โต๊ะไม้เล็กๆ ของเขา “เป่าลมหายใจ” ลงไปในชิ้นไม้ไผ่และไม้ต่างๆ ก่อให้เกิดเสียงของเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เขาเล่าว่าพ่อของเขาเป็นช่างฝีมือทำเครื่องดนตรี ดังนั้นตั้งแต่เด็กเขาจึงคุ้นเคยกับเสียงการสกัด การแกะสลัก และเสียงของเครื่องดนตรี เสียงเหล่านั้นเองที่นำพาเขามาสู่เครื่องดนตรีพื้นบ้าน ซึ่งเป็นความหลงใหลที่สืบทอดมาจากพ่อของเขา

คุณเกิ่นห์พิถีพิถันกับทุกแป้นเปียโนเป็นอย่างมาก

เมื่อหันกลับไปตั้งสายพิณจันทร์ที่เขากำลังปรับแต่งอยู่ นายเกิ่นกล่าวว่านี่เป็นส่วนที่ยากที่สุด การทำพิณไม่ใช่แค่เพียงอาชีพ แต่เป็นกระบวนการที่พิถีพิถัน ต้องใส่ใจในทุกรายละเอียด

“ในงานฝีมือนี้ การเลือกไม้ การแกะสลักรายละเอียด และการวัดขนาดต้องแม่นยำ แต่ส่วนที่ยากที่สุดคือการปรับสายและระดับเสียง ในเมืองที่เสียงดัง บางครั้งผมต้องรอจนดึกมากเพื่อทดสอบว่าเครื่องดนตรีมีเสียงที่ถูกต้องหรือไม่” คุณเกิงกล่าว นอกจากนี้ เพื่อสร้างเครื่องดนตรีที่มีคุณภาพ คุณเกิงต้องเลือกใช้ไม้คุณภาพสูง เช่น ไม้หว่อง ไม้เกา ไม้ลิม ไม้จั๊ก และไม้สน… ซึ่งให้เสียงที่เป็นธรรมชาติและไพเราะ

เมื่อเข้าไปในบ้าน คุณเกิ่นห์ก็พาผมดูเครื่องดนตรีแต่ละชิ้น ในห้องที่มีขนาดเพียงกว่า 10 ตารางเมตรนั้น เต็ม ^ไป ด้วยเครื่องดนตรีนานาชนิดที่ทาสีน้ำตาลมันวาวแขวนอยู่ทั่วทุกหนแห่ง เครื่องดนตรีเหล่านั้น ได้แก่ พิณพระจันทร์ ผีผา ไวโอลินสองสาย ซิเธอร์ และพิณเบส ล้วนเรียบง่าย ไม่มีการแกะสลัก และไม่มีการตกแต่งที่วิจิตรบรรจง ครอบคลุมผนังทั้งด้าน “ผมเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นที่แขวนอยู่นี่ได้หมด” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่แฝงความภาคภูมิใจเล็กน้อย

"มรดก" ของเครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมที่สร้างสรรค์โดยคุณ Cao Ky Kinh

นอกจากการประดิษฐ์เครื่องดนตรีแล้ว เขายังซ่อมแซมเครื่องดนตรีอีกด้วย คุณเกิ่นกล่าวว่า "บางครั้งการซ่อมแซมเครื่องดนตรีนั้นยากกว่าการสร้างเครื่องดนตรีเสียอีก การสร้างเครื่องดนตรีนั้นต้องการเพียงเทคนิคที่ถูกต้อง แต่การซ่อมแซมนั้นต้องอาศัยการดึงเอาจิตวิญญาณดั้งเดิมของเครื่องดนตรีนั้นออกมา"

มีคนเคยนำพิณโบราณอายุร้อยปีมาให้เขา คุณเกิงสามารถซ่อมแซมได้เพียงประมาณ 80% เท่านั้น และเสียงอาจจะไม่สมบูรณ์แบบเหมือนเดิม แต่หลังจากซ่อมแซมเสร็จและเสียงพิณดังก้องกังวาน ลูกค้าก็ประทับใจและกล่าวว่า "มันวิเศษมาก วิเศษจริงๆ โปรดเก็บไว้และเล่นเองเถอะ ถือว่าเป็นชะตาของเราแล้วกัน" ตั้งแต่นั้นมา คุณเกิงก็ดูแลรักษาพิณโบราณนี้อย่างดี และถึงแม้จะมีคนเสนอราคาสูงเพื่อซื้อ แต่เขาก็ปฏิเสธมาโดยตลอด

หัวใจของนักดนตรี

ลูกค้าที่กำลังรับประทานโจ๊กอยู่ที่ร้านของคุณเกิ่น ต่างพากันประหลาดใจเมื่อเห็นเครื่องดนตรีแขวนอยู่บนผนัง บางคนถึงกับอุทานด้วยความชื่นชมขณะรับประทานว่า "กรุณานำเครื่องดนตรีออกมาเล่นให้สนุกหน่อย!" และแล้วท่ามกลางโจ๊กร้อนๆ เสียงเพลงโบราณก็ดังก้องกังวานอย่างแผ่วเบาแต่จริงใจ แทรกซึมไปทั่วทุกมุมของตรอกเก่าแก่แห่งนี้

ในอดีต ร้านของนายเกิ่นห์คึกคักอยู่เสมอ แต่มีคนมาทานโจ๊กน้อย ส่วนใหญ่มาเพื่อฟังดนตรีและดูเขาเล่นเครื่องดนตรี แม้แต่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกก็มาสัมผัสประสบการณ์นี้ โดยเพลิดเพลินกับอาหารขณะฟังเขาเล่นเพลงสองสามเพลง นักดนตรีและนักร้องหลายคนก็แวะมาที่ร้านและพูดคุยกันเรื่อยมา จนในที่สุด ร้านโจ๊กเล็กๆ ของเขาก็กลายเป็นสถานที่พบปะสำหรับผู้ที่รัก ดนตรี พื้นเมืองเวียดนาม

สำหรับคุณเกิ่น การประดิษฐ์และเล่นเครื่องดนตรีทำให้ชีวิตมีความหมายมากขึ้น  

เสียงดนตรีพื้นบ้านที่คุ้นเคยซึ่งเคยคึกคักและมีชีวิตชีวาได้ค่อยๆ จางหายไปในช่วงไม่กี่ปีมานี้ “ตอนนี้ดนตรีสมัยใหม่ได้รับความนิยม แทบไม่มีใครสนใจฟังดนตรีพื้นบ้านอีกแล้ว” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่เบาลง

บางครั้งก็มีคนแวะมาที่ร้านแล้วถามว่า "นานมากแล้วที่ไม่ได้ยินเพลงคันทรีของคุณ ฉันคิดถึงมันขึ้นมาทันทีเลย" คุณเกิ่นก็จะหยิบเครื่องดนตรีซิทาร์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเองออกมาเล่นเพลงเก่าๆ สองสามเพลงด้วยความยินดี นอกจากนี้เขายังยินดีและเต็มใจที่จะแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของเขากับทุกคนที่ต้องการอีกด้วย

โรงงานผลิตเครื่องดนตรีของนายเกิ่นห์เกิดขึ้นจากความโหยหาบ้านเกิด ความรักในดนตรีพื้นบ้าน และความรักและการสนับสนุนจากผู้รักวัฒนธรรมทั้งใกล้และไกล ไม่ว่าจะยุ่งหรือเงียบสงบ เขาก็ยังคงทำงานอย่างขยันขันแข็งกับเครื่องดนตรีของเขาอยู่ทุกวัน “การทำเครื่องดนตรีไม่ได้ทำให้ร่ำรวย แต่ถ้าผมเลิกทำ ผมคงรู้สึกจนมาก” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม ดวงตาเป็นประกาย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288