เครื่องดนตรีประเภทเป่าในวัฒนธรรมม้ง

Việt Nam•04/01/2024

ชาวม้งไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์และมีสีสันสดใสราวกับดอกไม้ที่ผลิบานท่ามกลางภูเขาและป่าไม้เท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในเรื่องความหลากหลายของเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่น แคน ขลุ่ย แตรใบไม้ และที่โดดเด่นที่สุดคือ แตรปาก (ตู่เก)

สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ม้งอื่นๆ อีกหลายกลุ่ม เครื่องดนตรีชนิดนี้ส่วนใหญ่ใช้โดยชายหนุ่มเพื่อแสดงความรู้สึก ความรัก และความโหยหาต่อกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวม้งฮวา (ม้งเลน) ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเกาเซิน ตำบลดานชู อำเภอฮวาอัน เครื่องดนตรีชนิดนี้ยังเป็นเครื่องดนตรีที่ใช้ในการเล่าเรื่องราวและนิทานในยามค่ำคืนอีกด้วย

ในขณะที่แตรเป็นเครื่องดนตรีเป่าหลักที่ใช้ในพิธีกรรม ประเพณี และการปฏิบัติทางศาสนา แต่ชาวม้งส่วนใหญ่ใช้ขลุ่ยและฮาร์โมนิกาในเวลากลางคืน เนื้อเพลง คำพูด และดนตรีที่พวกเขาร้องเป็นวิธีหนึ่งในการแบ่งปันความรู้สึก เล่าเรื่องราว และแสดงอารมณ์ที่เก็บกดไว้ซึ่งไม่สามารถบอกกล่าวแก่ผู้อื่นได้ บางครั้งก็เป็นเรื่องความรัก บางครั้งก็เป็นความโหยหาบ้านและครอบครัวอย่างสุดซึ้ง

นางสาวดวง ถิ หมี่ หญิงชาวม้งจากหมู่บ้านเกาเซิน ตำบลดานชู อำเภอฮวาอัน ยืนอยู่ข้างเครื่องดนตรีฮาร์โมนิกาของเธอ

พิณปาก หรือที่รู้จักกันในชื่อฮาร์โมนิกา เป็นเครื่องดนตรีโบราณที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวม้ง เป็นเครื่องดนตรีที่สร้างเสียงได้เอง ทำจากแผ่นทองแดงบางๆ รูปทรงคล้ายใบข้าว มีด้ามจับที่ปลายด้านหนึ่ง และปลายแหลมสำหรับดีด ตรงกลางมีลิ้นพิณ เมื่อดีด ลิ้นพิณจะสั่น และช่องปากทำหน้าที่เป็นตัวขยายเสียง ทำให้เกิดเสียงที่มีระดับเสียง ความสูงต่ำ และสำเนียงที่แตกต่างกัน แม้จะดูเรียบง่าย แต่การสร้างนั้นซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ ต้องอาศัยฝีมือประณีตและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งใน ดนตรี ของชาวม้ง ประเพณีของเครื่องดนตรี และมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา

ฮาร์โมนิกาประกอบด้วยส่วนประกอบหลักสามส่วน ได้แก่ ลิ้นทองเหลืองขนาดเล็ก ท่อไม้ไผ่ และลิ้นทองเหลือง ส่วนประกอบเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยเส้นด้ายสีสันสดใสจำนวนมากที่ถักรวมกันเป็นสายที่แข็งแรง

ในการผลิตฮาร์โมนิกา แผ่นทองเหลืองเป็นส่วนประกอบหลักของเครื่องดนตรี ทองเหลืองที่ใช้จะถูกคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน จากนั้นจึงนำไปหลอมและเทลงในแม่พิมพ์เป็นแผ่นบางๆ ขนาดเล็ก ยาวประมาณ 7 เซนติเมตร หลังจากรีดให้เรียบแล้ว แผ่นทองเหลืองจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยมีร่องคั่นอยู่ตรงกลาง ส่วนตรงกลางของแผ่นทองเหลืองเป็นส่วนที่วางลิ้น ดังนั้นจึงต้องทำอย่างพิถีพิถันและระมัดระวัง ส่วนตรงกลางจะต้องบางและสม่ำเสมอ ความหนาต้องพอดี ไม่หนาเกินไป ซึ่งจะทำให้เสียงไม่คมชัด และไม่บางเกินไป ซึ่งจะทำให้ฮาร์โมนิกาแตกหักง่าย

ถัดมาคือลิ้นเป่า ซึ่งติดอยู่กับชิ้นส่วนทองเหลืองและเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของฮาร์โมนิกา คุณภาพเสียงจะดีหรือไม่ดีนั้นขึ้นอยู่กับความยืดหยุ่นของลิ้นเป่า ลิ้นเป่าหรือแท่งทองเหลืองขนาดเล็กนี้มีความยาวประมาณ 5 เซนติเมตรและมีลักษณะคล้ายเข็มเย็บผ้าขนาดใหญ่ มันถูกตัดอย่างแม่นยำทีละเซนติเมตรเพื่อให้พอดีกับชิ้นส่วนทองเหลือง หากมันไม่พอดีก็จะไม่มีเสียง เมื่อลิ้นเป่าติดกับชิ้นส่วนทองเหลืองแล้ว ฮาร์โมนิกาจะมีรูปร่างคล้ายกับเข็มกลัด

ส่วนที่เหลือของฮาร์โมนิกาคือท่อไม้ไผ่ (หรือท่อกก) ท่อไม้ไผ่นี้ยาวกว่าตัวฮาร์โมนิกาประมาณ 1-2 เซนติเมตร มีขนาดกะทัดรัด ปลายด้านหนึ่งใหญ่กว่าพอที่จะยึดตัวฮาร์โมนิกาได้ และปลายอีกด้านหนึ่งเรียวลงพอที่จะร้อยเชือกผ่านได้ ท่อไม้ไผ่และปลายชิ้นส่วนทองแดงเชื่อมต่อกันด้วยเส้นด้ายหลากสีที่ถักเป็นเชือกยาว เมื่อใช้งานฮาร์โมนิกา ผู้เล่นจะดึงฮาร์โมนิกาออกจากท่อไม้ไผ่ เมื่อไม่ใช้งาน พวกเขาจะใช้เชือกที่เชื่อมต่อดึงฮาร์โมนิกากลับเข้าไปในท่อเพื่อเก็บรักษา ตัวท่อไม้ไผ่ด้านนอกมักตกแต่งด้วยลวดลายที่ซับซ้อน แกะสลัก หรือหุ้มด้วยผ้าปัก ลวดลายบนท่อโดยทั่วไปจะเป็นรูปสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม ลวดลายใบไม้ สัตว์... ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูเขา พืช และสัตว์ในชีวิตประจำวันของชาวม้ง เช่นเดียวกับกล่องเครื่องประดับ ท่อไม้ไผ่ทำหน้าที่เก็บรักษาฮาร์โมนิกา

ในการเล่นฮาร์โมนิกา ผู้เล่นต้องใช้มือซ้ายจับฐานของฮาร์โมนิกาให้มั่นคง โดยวางตำแหน่งให้ห่างจากริมฝีปากแต่ไม่โดนฟัน นิ้วโป้งของมือขวาดีดที่หัวฮาร์โมนิกา ทำให้ลิ้นภายในสั่น ส่งเสียงไปยังปากและก้องอยู่ในช่องปาก การเล่นฮาร์โมนิกาให้ได้ผลดี ผู้เล่นต้องรู้จักควบคุมลมหายใจ สร้างเสียงสระ เช่น เอ ไอ โอ ยู... จากลำคอตามทำนองหรือเนื้อเพลง เคล็ดลับในการเล่นฮาร์โมนิกาคือการรู้จักกลั้นลมหายใจไว้ในอก เพื่อไม่ให้ปริมาณอากาศที่ออกมามากเกินไป วิธีนี้จะช่วยรักษาสมดุลของลมหายใจ ทำให้เกิดเสียงที่มีระดับเสียงแตกต่างกัน สร้างทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาร์โมนิกา

การแสดงเพลงพื้นบ้านม้งบรรเลงด้วยฮาร์โมนิกาโดยอำเภอฮวาอัน ในงานแสดงเพลงพื้นบ้านและเครื่องแต่งกายประจำชาติระดับจังหวัด ประจำปี 2023

นางดวง ถิ หมี่ หญิงชาวม้งจากหมู่บ้านเกาเซิน ตำบลดานชู อำเภอฮวาอัน เล่าว่า “ฉันเริ่มเล่นฮาร์โมนิกาตอนอายุ 12 ขวบ ตอนนี้ก็เกือบ 40 ปีแล้ว ฮาร์โมนิกาเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นยาก ไม่เหมือนแตรใบไม้หรือขลุ่ย การควบคุมลมหายใจสำคัญมาก การควบคุมลมหายใจไม่เหมือนการพูด คุณต้องรู้วิธีหายใจให้สม่ำเสมอและรับอากาศในปริมาณที่พอเหมาะ ต้องใช้เวลาฝึกฝนนานมากจึงจะสามารถเล่นฮาร์โมนิกาให้ตรงกับแต่ละทำนองได้”

การเป่าฮาร์โมนิกาเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การแยกแยะโทนเสียงของฮาร์โมนิกาเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่า โทนเสียงของฮาร์โมนิกาที่ใช้แสดงความรักนั้นแตกต่างจากโทนเสียงที่ใช้เพื่อการใคร่ครวญตนเองหรือการสารภาพรัก เมื่อเป่าฮาร์โมนิกาเพื่อแสดงความรัก คุณไม่ควรเป่าดังหรือเบาเกินไป เสียงต้องดังพอที่เฉพาะคุณสองคนจะได้ยิน เพราะฮาร์โมนิกามักใช้ในเวลากลางคืน เสียงจึงดังไปไกล แต่เมื่อเป่าฮาร์โมนิกาเพื่อแสดงความรู้สึกหรือสารภาพรัก เสียงต้องดังและชัดเจน ดังไปไกลพอที่หลายคนจะได้ยิน เข้าใจ และร่วมเป่าฮาร์โมนิกาของตนไปพร้อมกันอย่างกลมกลืน

เครื่องดนตรีเป่าของชาวม้งมีความพิเศษตรงที่มักจะใช้เฉพาะในเวลากลางคืน ท่ามกลางป่าเขาอันงดงามตระการตา ที่ซึ่งถ้อยคำกระซิบกระซาบ คำสารภาพจากใจ และการใคร่ครวญตนเองดังก้องไปไกลราวกับคอนเสิร์ตใหญ่ โดยมีเวทีคือชายคาบ้านบนโขดหินหน้าบ้าน… และผู้ที่เป่าเครื่องดนตรีเป่าก็คือศิลปินผู้เล่าเรื่องราว ความรู้สึกภายในใจของตนเอง

เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวม้ง แม้จะเรียบง่าย แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความสามารถในการถ่ายทอดเสียงและอารมณ์ และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตทางวัฒนธรรมของพวกเขา ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การที่เทคโนโลยีค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในทุกหมู่บ้าน และการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตและพฤติกรรม ความคิดทางวัฒนธรรมของชาวม้งได้รับผลกระทบอย่างมาก เครื่องดนตรีประเภทเป่า เช่น ปากเป่า ได้รับผลกระทบในระดับหนึ่งและค่อยๆ สูญเสียบทบาทในชีวิตประจำวันไป แต่ไม่ว่าสังคมจะพัฒนาไปมากแค่ไหน แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ก็ยังคงเป็นรากฐานและสายใยที่เชื่อมโยงผู้คนทุกคนเข้าด้วยกัน

แม้จะไม่พบเห็นได้บ่อยเท่าเมื่อก่อน แต่ในภูเขาและป่าไม้บางแห่ง เสียงของฮาร์โมนิกายังคงดังก้องทุกคืน ราวกับเป็นการพิสูจน์ถึงการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมชนเผ่าม้งที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

ทุยเทียน

แหล่งที่มา