การรณรงค์โฮจิมินห์ - การรักษาคำสาบาน

แคมเปญโฮจิมินห์ - การรักษาคำสาบาน -0 — ขบวนพาเหรดในพิธีชักธงรวมชาติ จัดโดยจังหวัด กวางจิ ที่มา: หนังสือพิมพ์หนานดาน

-
ดร. บุ่ย ง็อก ทันห์ อดีตหัวหน้าสำนักงาน รัฐสภา

ก่อนจะเข้าสู่การรณรงค์ฤดูใบไม้ผลิปี 2518 ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 4 สมัยที่ 5 เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2517 สมัชชาแห่งชาติได้ต้อนรับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอก หวอ เงวียน ซาป อย่างอบอุ่นในนามของกองทัพและประชาชนภาคเหนือ โดยประกาศว่า: มุ่งมั่นในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศ เตรียมพร้อมที่จะทำลายแผนการรบใหม่ทั้งหมดของศัตรู ปกป้องภาคเหนืออย่างมั่นคง "ปฏิบัติตามหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อเพื่อนร่วมชาติภาคใต้ของเรา..."

"ขณะนี้ เวลาคือพลัง..."
-

ด้วยการเตรียมการที่พิถีพิถัน รอบคอบ และรอบคอบทั้งในด้านจิตวิญญาณและกำลัง ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียง 19 วัน การโจมตีครั้งแรกคือการปลดปล่อยเมืองบวนมาถวตในวันที่ 10 มีนาคม ตามมาด้วยการปลดปล่อยเมืองเว้ในวันที่ 19 มีนาคม และการปลดปล่อยเมืองดานังในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518

ก่อนถึงวินาทีแห่งการปลดปล่อยดานัง ในโทรเลขของกรมการเมือง (โปลิตบูโร) ที่ส่งถึงสหายนาม กง และไห่ แม็ง เวลา 18.00 น. ของวันที่ 27 มีนาคม 2518 มีข้อความหนึ่งเขียนไว้ว่า “… ณ ขณะนี้ เวลาคือพลัง เราต้องปฏิบัติการอย่างกล้าหาญและเหนือความคาดหมาย เพื่อไม่ให้ข้าศึกตอบโต้ได้” ⁽¹⁾ นี่ยังเป็นคำขวัญสำคัญแห่งการปฏิบัติการและการรบในยุทธการโฮจิมินห์อันทรงคุณค่า

“ สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การปฏิวัติภาคใต้กำลังเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาแบบก้าวกระโดด

หลังจากที่เราได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่และต่อเนื่องกันหลายครั้ง ศัตรูก็ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิด และระบอบหุ่นเชิดก็เผชิญกับอันตรายจากการล่มสลายอย่างรวดเร็วทั้งในด้านการทหารและการเมือง

...ในเวลานี้ เราต้องดำเนินการอย่างทันท่วงที เด็ดขาด และกล้าหาญ อันที่จริง ถือได้ว่าการรณรงค์เพื่อปลดปล่อยไซ่ง่อนเริ่มต้นขึ้นที่นี่ ” ⁽²⁾

นั่นคือเนื้อหาในโทรเลขที่กรมการเมือง (Politburo) ส่งถึงสหายที่นำทัพรบภาคใต้โดยตรง เมื่อเวลา 16.30 น. ของวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 (ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากดานังได้รับการปลดปล่อย) ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 กรมการเมืองยังคงส่งโทรเลขถึงสหายนามกงและไห่หมิ่น เพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมแผนการรุกและก่อกบฏทั่วไปในไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์อย่างเร่งด่วน หนึ่งในการประเมินที่สำคัญยิ่งของกรมการเมืองในขณะนั้นคือ สงครามปฏิวัติในภาคใต้ไม่เพียงแต่ก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาแบบก้าวกระโดดเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะเปิดฉากการรุกและก่อกบฏทั่วไปในไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์อีกด้วย นับแต่นั้นเป็นต้นมา ยุทธการครั้งสุดท้ายอันเด็ดขาดทางยุทธศาสตร์ของกองทัพและประชาชนของเราได้เริ่มต้นขึ้น การปฏิวัติกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วราวกับ "หนึ่งวันเท่ากับยี่สิบปี" จากนั้น โปลิตบูโรจึงตัดสินใจว่า “ เราต้องคว้าโอกาสเชิงยุทธศาสตร์ มุ่งมั่นที่จะดำเนินการรุกและลุกฮือทั่วไป และยุติสงครามปลดปล่อยให้สำเร็จภายในระยะเวลาอันสั้น ที่สุด ควรเริ่มต้นและสิ้นสุดในเดือนเมษายนปีนี้ โดยไม่ชักช้า เราต้องดำเนินการ “อย่างรวดเร็ว กล้าหาญ และอย่างไม่คาดคิด” เราต้องโจมตีทันทีเมื่อข้าศึกสับสนและอ่อนแอ เราต้องรวมกำลังพลที่มากขึ้นไปยังเป้าหมายหลักในแต่ละทิศทางในทุกขณะ” ⁽³⁾

ควบคู่ไปกับ การกำหนดยุทธศาสตร์ โปลิตบูโรได้กำหนดภารกิจและงานที่เฉพาะเจาะจงมาก และกำหนดทิศทางการดำเนินการอย่างเร่งด่วนดังนี้:

นั่นคือการส่งเสริมความแข็งแกร่งของกลยุทธ์สามรูปแบบ (รวมการโจมตีและการลุกฮือ, การโจมตีจากภายนอก, การโจมตีจากภายใน) ในแต่ละทิศทางและในแต่ละการรบ จำเป็นต้องรวมกำลังพลที่แข็งแกร่ง ทำลายล้างข้าศึกให้สิ้นซาก ทำลายล้างข้าศึกอย่างรวดเร็ว ฉวยโอกาสและข้อได้เปรียบใหม่ๆ ในการโจมตีอย่างต่อเนื่อง และพัฒนาชัยชนะ เร่งเพิ่มกำลังพลทางตะวันตกของไซ่ง่อน แบ่งกำลังพลและล้อมล้อมอย่างมีกลยุทธ์ ทำลายทางหลวงหมายเลข 4 ให้สิ้นซาก และเข้าโจมตีไซ่ง่อน ขณะเดียวกัน เร่งรวมกำลังพลทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ยึดเป้าหมายสำคัญ ปิดล้อมและแยกไซ่ง่อนออกจากลองคานห์และบ่าเรีย-หวุงเต่าอย่างสมบูรณ์ จัดตั้งหน่วยหลักที่พร้อมรบพร้อมอาวุธและเทคนิคอันทรงพลัง เพื่อที่เมื่อมีโอกาส จะสามารถยึดเป้าหมายสำคัญที่สุดใจกลางเมืองไซ่ง่อนได้ทันที ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง จำเป็นต้องเร่งเร้าให้กองกำลังทหารและการเมืองของเราดำเนินการอย่างกล้าหาญ พัฒนาการรุกและการลุกฮืออย่างเร่งด่วน ทำลายเขตย่อยและจัดตั้งการจัดการ ทำลายระบบควบคุมของศัตรูเป็นส่วนใหญ่ และขยายเขตปลดปล่อยในพื้นที่สำคัญอย่างรวดเร็ว

เพื่อนำแนวทางยุทธศาสตร์ข้างต้นไปปฏิบัติโดยเร็ว จำเป็นต้องวางแผนปฏิบัติการที่กล้าหาญโดยทันทีร่วมกับกำลังพลที่มีอยู่ในสนามรบฝั่งตะวันออก รีบเคลื่อนย้ายกองพลทหารราบที่ 3 พร้อมด้วยอาวุธและเทคโนโลยีจากที่ราบสูงตอนกลาง และสั่งการให้ส่งกองพลสำรองเข้ามาพร้อมกัน

ในขณะนี้ โปลิตบูโรได้ตัดสินใจจัดตั้งกองบัญชาการและคณะกรรมการพรรคแนวไซง่อนเพื่อรวมความเป็นผู้นำและทิศทางให้แข็งแกร่งสำหรับสนามรบสำคัญแห่งนี้

ด้วยภารกิจพื้นฐานเหล่านี้ โปลิตบูโรจึงกำกับดูแลการดำเนินการตามพัฒนาการของสงครามอย่างใกล้ชิดทุกวันและทุกชั่วโมง

เวลา 11.00 น. ของวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2518 กรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้สั่งการให้แผนการโจมตีไซ่ง่อนดังนี้: ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปจนกว่าจะเริ่มการรุกครั้งใหญ่ ฝ่ายตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้จำเป็นต้องเพิ่มปฏิบัติการตัดเส้นทางหมายเลข 4 บีบให้ข้าศึกต้องกระจายกำลังพลเพื่อรับมือ ทำให้เกิดความสับสน งุนงง และยากลำบากในการพิจารณาแผนการรบของเรา ขณะเดียวกันก็สั่งให้กองกำลังพิเศษแทรกซึมเข้าไปในตัวเมืองชั้นใน กองกำลังอื่นๆ จำเป็นต้องมีปฏิบัติการที่เหมาะสมเพื่อสร้างเงื่อนไขในการประสานงานกับการรุกของพลตรี จำเป็นต้องมั่นใจว่าเมื่อเปิดฉากการรุกแล้ว จะต้องถูกโจมตีอย่างเข้มแข็งและต่อเนื่อง อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ขณะเดียวกันก็โจมตีบริเวณรอบนอก ขณะเดียวกันก็ฉวยโอกาส เจาะลึกเข้าไปในใจกลางไซ่ง่อนจากหลายทิศทางด้วยกำลังพลที่เตรียมพร้อม โจมตีจากภายนอก โจมตีจากภายใน สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนลุกขึ้นยืน นี่คือแผนการพื้นฐานและแน่นอนที่สุด ในสถานการณ์ปัจจุบัน ความเร็ว ความกล้าหาญ และความประหลาดใจคือสิ่งสำคัญ

“การปฏิบัติหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อเพื่อนร่วมชาติภาคใต้”
-

“ไฟฟ้าของโปลิตบูโร ⁽⁴⁾

17:50 น. 14 เมษายน 2518

ถึง: นาย Tam Thanh, นาย Bay Cuong, นาย Tuan,

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2518 กรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้ประชุมเพื่อรับฟังรายงานของคณะกรรมาธิการทหารกลางเกี่ยวกับสถานการณ์ในแนวรบไซ่ง่อน รวมถึงแนวทางและนโยบายที่ท่านได้ส่งออกไป กรมการเมืองเห็นด้วยกับแนวทางและนโยบายเหล่านั้น ข้าพเจ้าหวังว่าท่านจะได้ใช้โอกาสนี้ในการเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อบรรลุชัยชนะอันยิ่งใหญ่ กรมการเมืองเห็นพ้องต้องกันว่าการรณรงค์ปลดปล่อยไซ่ง่อนจะเรียกว่า “การรณรงค์โฮจิมินห์”

ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะครับ.

สาม"

เวลา 15.30 น. ของวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2518 โปลิตบูโรยังคงส่งโทรเลขถึงผู้นำฝ่ายไซ่ง่อน โดยมีใจความว่าฉวยโอกาสนี้ และได้เปิดฉากโจมตีโดยรวมทันที ประกอบกับการลุกฮือของมวลชนไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์ เนื้อหาหลักของโทรเลขมีดังนี้

หลังจากพ่ายแพ้ติดต่อกันหลายครั้ง ฝ่ายข้าศึกเพิ่งสูญเสียฟานรังและถูกบังคับให้ล่าถอยจากซวนหลก พวกเขาไม่เพียงแต่ค้นพบกำลังพลขนาดใหญ่ของเราที่แนวชายฝั่งตะวันออกเท่านั้น แต่ยังค้นพบกำลังพลขนาดใหญ่ของเราที่มุ่งหน้าไปยังเส้นทางหมายเลข 4 และทางตะวันตกเฉียงใต้ของไซ่ง่อน และในระดับหนึ่งยังค้นพบกำลังพลขนาดใหญ่ของเราทางตอนเหนือ เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกล้อมและทำลายล้าง พวกเขาจึงรีบปรับกำลังพล การจัดกำลังพลใหม่ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความตั้งใจที่จะป้องกันไซ่ง่อน แต่กลับเผยให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะรักษาเส้นทางหมายเลข 4 จากไซ่ง่อนไปยังเกิ่นเทอ เมื่อคืนที่ผ่านมา ภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและนายพลเหงียนวันเทียวต้องลาออก เพื่อชะลอการโจมตีไซ่ง่อน รัฐบาลหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ เสนอหยุดยิง และหาทางออกทางการเมืองเพื่อรักษาความพ่ายแพ้ให้คงอยู่

สถานการณ์ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นกำลังก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างใหญ่หลวงในกองทัพหุ่นเชิดและรัฐบาลหุ่นเชิด ขบวนการต่อสู้ของมวลชนอาจมีพัฒนาการใหม่ โอกาสในการเปิดฉากการรุกทั้งทางทหารและการเมืองในไซ่ง่อนนั้นสุกงอมแล้ว เราจำเป็นต้องฉวยโอกาสในแต่ละวันเพื่อเปิดฉากการรุกอย่างรวดเร็ว การลงมือปฏิบัติในเวลานี้คือหลักประกันที่แน่นอนที่สุดสำหรับชัยชนะโดยสมบูรณ์ หากเราล่าช้าออกไป มันจะไม่เกิดประโยชน์ทั้งทางการทหารและการเมือง จงสั่งการให้ทุกฝ่ายดำเนินการอย่างทันท่วงที และในขณะเดียวกันก็สั่งการให้คณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์เตรียมพร้อมที่จะเปิดฉากการลุกฮือของมวลชนควบคู่ไปกับการรุกของกองทัพ การประสานงานระหว่างฝ่ายต่างๆ และการรุกและการลุกฮือจะดำเนินการในระหว่างการปฏิบัติการ

คว้าโอกาสอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ เราจะต้องชนะแน่นอน

ตามคำสั่งของโปลิตบูโร หลังจากเสร็จสิ้นการเตรียมการ ระดมกำลังพลและอุปกรณ์รบจำนวนมากเพียงพอตามข้อกำหนดของการรบภายในระยะเวลาอันสั้น ณ ชานเมืองติดกับไซ่ง่อน ในบ่ายวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 กองทัพของเราได้เปิดฉากยิงเพื่อเริ่มต้นการรบ กองพลทหารราบได้โจมตีไซ่ง่อนพร้อมกันจาก 5 ทิศทาง ระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 เมษายน กองทัพของเราได้ฝ่าแนวป้องกันด้านนอก บดขยี้กองกำลังต่อต้านของฝ่ายข้าศึก และเข้าตีใกล้ไซ่ง่อน ฝ่ายข้าศึกตกอยู่ในความโกลาหลทางยุทธศาสตร์อย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่บ่ายวันที่ 28 เมษายน กองกำลังหุ่นเชิดไม่ได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการใหญ่และผู้บัญชาการทหารอีกต่อไป...

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2518 เวลา 10.00 น. กรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้ส่งโทรเลขถึงแกนนำแนวไซง่อน โดยมีเนื้อหาดังนี้

“ ส่งไปที่: พี่เซา พี่เบย์ พี่ตวน พี่ตู

เรียนคุณตัน

โปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการทหารกลางกำลังประชุมกันเมื่อได้รับข่าวว่านายเซืองวันมินห์ได้สั่งหยุดยิง โปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการทหารกลางได้ออกคำสั่งดังนี้

1. ท่านได้สั่งให้กองทัพของเราโจมตีไซง่อนต่อไปตามแผนที่วางไว้ คือ รุกคืบด้วยกำลังพลที่ทรงพลังที่สุด ปลดปล่อยและยึดครองเมืองทั้งหมด ปลดอาวุธกองทัพศัตรู ยุบรัฐบาลศัตรูทุกระดับ และบดขยี้การต่อต้านทั้งหมดให้สิ้นซาก

2. ประกาศการตั้งเมืองไซ่ง่อน-จาดิ่ญ ขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารการทหาร ซึ่งมีพลเอกเติร์ก วัน ทรา เป็นประธาน

3.จะมีการติดต่อกลับได้รับการตอบกลับทันที.

บีเอ” ⁽⁵⁾

วันที่ 29 เมษายน กองทัพของเราโจมตีอย่างต่อเนื่อง กองพลผสมเคลื่อนพลเข้าโจมตี ทำลายแนวป้องกันและแนวตีโต้ของข้าศึก เล็งเป้าตรงไปยังเป้าหมายที่ได้รับมอบหมาย

เช้าวันที่ 30 เมษายน แม้ข้าศึกจะพ่ายแพ้อย่างชัดเจน พวกเขาจึงขอหยุดยิง แต่กองทัพของเรายังคงโจมตีอย่างเด็ดเดี่ยวด้วยแรงผลักดันอันมหาศาล กองทัพของเราเข้ายึดเป้าหมายสำคัญได้อย่างรวดเร็ว กองทัพของเราได้ทำลายกองทัพที่ 3 และกำลังเสริมของข้าศึกทั้งหมด ทำลายและสลายกำลังของกองทัพที่ 4 และกำลังข้าศึกที่เหลืออยู่ทั้งหมดในสนามรบ เวลา 11:30 น. พอดี รถถังของกองทัพปลดปล่อยได้เคลื่อนเข้าสู่ทำเนียบเอกราชอย่างกล้าหาญ และประธานาธิบดีหุ่นเชิดเซืองวันมินห์ได้ประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข ธงปลดปล่อยได้โบกสะบัดอยู่เหนือทำเนียบ ไซ่ง่อน-ยาดิญห์ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่และสมบูรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าทิศทางของโปลิตบูโรนั้นแม่นยำและเหมาะสมอย่างยิ่งยวด “ เริ่มต้นและสิ้นสุดในเดือนเมษายนปีนี้ย่อมดีกว่า” ด้วยศิลปะและทักษะการต่อสู้ของกองทัพปลดปล่อย ยุทธการโฮจิมินห์จึงเสร็จสิ้นลงตั้งแต่บ่ายวันที่ 26 เมษายน ถึงเที่ยงวันที่ 30 เมษายน นี่คือการโจมตีครั้งสำคัญที่จะทำลายและสลายกองทัพหุ่นเชิดทั้งหมด ทำลายล้างกลไกรัฐบาลหุ่นเชิดจนสิ้นซาก

พรรคของเราได้นำพาประชาชนของเราให้ปฏิบัติตามอุดมการณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ต่อสู้เพื่อขับไล่พวกอเมริกา ต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบหุ่นเชิด” อย่างสมบูรณ์และครบถ้วน ปฏิบัติตามคำสาบาน “ ปฏิบัติตามหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อเพื่อนร่วมชาติของเราในภาคใต้ ” ได้อย่างสมบูรณ์แบบและครบถ้วน - ปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์ รวมประเทศเป็นหนึ่ง รักษาความสมบูรณ์ของภูเขา แม่น้ำ พรมแดน และดินแดนของประเทศอันเป็นที่รักของเรา

(*) เอกสารประกอบรัฐสภาฉบับสมบูรณ์ เล่มที่ ๑ (พ.ศ. ๒๕๑๔-๒๕๑๙) หน้า ๖๙๐.

(1), (2), (3), (4) เอกสารคู่ความฉบับสมบูรณ์ เล่มที่ 36 หน้า 89, 91, 95-96, 109.

(5) Le Duan: Letter to the South, สำนักพิมพ์ Truth, ฮานอย 1985, หน้า 394.

แหล่งที่มา