นกกระจอกยามเช้าตรู่

ความสุขเล็กๆ ในยามเช้า ฉันจอดรถเพื่อโทรศัพท์ นกกระจอกตัวหนึ่งเกาะอยู่บนรั้ว นกตัวนั้นดูเหมือนสาวน้อยคนหนึ่ง ทันใดนั้นมันก็บินมาเกาะที่แขนฉัน แปลกจัง ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย มันเป็นความรู้สึกที่น่ารื่นรมย์มาก ฉันยืนนิ่งและชื่นชมมัน นกบินขึ้นไปถึงหน้าอกฉัน และฉันก็เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์เพื่อถ่ายรูป แต่แล้วมันก็บินหนีไปอย่างรวดเร็ว!

ในบางมุมของสวนสาธารณะ ผู้คนยังคงหาเวลาไปซื้ออาหารให้นกป่า ในลานบ้านที่เงียบสงบหลายแห่ง ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะให้อาหารนกกระจอกแทนการดักจับพวกมัน ที่ร้านกาแฟริมทางหรือสวนสาธารณะหลายแห่ง เช่น สวนเต้าตานและสวนเจียดิน ภาพของผู้คนโปรยเศษขนมปัง ข้าว และธัญพืชให้แก่นกกระจอก และนกเหล่านั้นก็เชื่องลงเมื่ออยู่ใกล้ผู้คนที่เดินผ่านไปมา ได้กลายเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงาม

ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงบทกวี "ถนนของเรา" ของหลิว กวางหวู ที่เขียนไว้ในปี 1970 ขึ้นมาได้:

"...ฉันจะรอคุณอยู่ที่ประตู"

นกกระจอกของเขา

นกกระจอกขนฟู

นกกระจอกในละแวกบ้านของเรา

อย่าเศร้าอีกเลย

ช่างไม้คนนั้นเข้าใจผิด

ถ้าชีวิตเต็มไปด้วยแต่เรื่องร้ายๆ

ทำไมต้นแอปเปิลจึงออกดอก?

ทำไมน้ำในคูน้ำถึงใสจัง?

โอ้ นกกระจอกน้อยผมฟู!

ช่างไม้คนนั้นคิดผิด...

โอ้! ฉันจำนกตัวนั้นที่มีขนฟูๆ ได้! ขอบคุณนะ ทำให้ฉันมีช่วงเวลาเช้าตรู่ที่ยากจะลืมเลือน!

เหงียน อัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/chim-se-buoi-som-post831801.html