ตามหนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi เมืองฟานเทียตก่อตั้งขึ้นในปี 1697 เมื่อครั้งยังเป็นหนึ่งในสี่จังหวัดของบิ่ญถ่วน ด้วยศักยภาพด้าน เศรษฐกิจ ทางทะเล ทำให้ฟานเทียตดึงดูดผู้อยู่อาศัยหลายชนชั้นให้เข้ามาตั้งถิ่นฐาน (โดยเฉพาะในภูมิภาคภาคกลาง) ในศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะไม่ใช่เมืองหลวงของจังหวัดบิ่ญถ่วน แต่ฟานเทียตก็เป็นพื้นที่ในเมืองแล้ว ด้านบนมีประชากรหนาแน่น ถนนเชื่อมต่อกัน ด้านล่างมีเรือประมงและเรือค้าขายที่พลุกพล่าน
ตลาดอยู่ที่ไหนก็มีคน ตลาดมักตั้งอยู่ในจุดที่สะดวกสบาย มีผู้คนสัญจรไปมาจำนวนมาก เช่น สี่แยกถนน สี่แยกแม่น้ำ ทางเข้าหมู่บ้าน... ตามคำบอกเล่าของ Truong Quoc Minh ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 20 เมือง Phan Thiet มีสถานที่สำหรับค้าขายที่แออัดอยู่ 4 แห่ง ตลาดที่ใหญ่ที่สุดคือตลาดใกล้หัวสะพาน Quan (ปัจจุบันคือสะพาน Le Hong Phong) ซึ่งมีผู้คนเข้าออกกว่า 500 คน ตลาดบ่ายใน Long Khe ตลาด Co Hon ใน Duc Thang ตลาด Doi Thieu ใน Duc Long และตลาด "แบบนั่งยอง" ที่พบได้ในที่อื่นๆ อีกมากมาย
ตลาดใกล้สะพานกวนก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ของชาวหมู่บ้านดึ๊กทังและนายตรันชาตเอง ตามเอกสารจากหนังสือ Duc Thang Bat Khuoc - Chien Cuong (1930 - 1975) เมื่อวันที่ 16 กันยายน ปีกวีมุ้ย (1823) เมื่อพลเอกซ้าย เล วัน ดุยเยต เดินทางไปตรวจเยี่ยมผ่านเมืองฟานเทียต เนื่องจากเห็นว่าตลาดฟานเทียตในสมัยนั้นตั้งอยู่ในบริเวณที่ไม่สะดวกให้ผู้คนเดินทาง ค้าขาย และซื้อขาย ดังนั้น ชาวเมืองดึ๊กทังจึงขอให้นายตรันชาตรออยู่ริมถนนเพื่อยื่นคำร้องขอให้ย้ายตลาด (จากที่ตั้งปัจจุบันคือถนน Phan Boi Chau เขตดึ๊กเหงีย) ไปยังที่ตั้งใหม่บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Ca Ty ใกล้เชิงสะพานกวน เพื่อให้ผู้คนเดินทางและซื้อขายได้สะดวกยิ่งขึ้น เมื่อเห็นว่ามีคนกล้าแสดงกิริยาไม่เคารพและยืนรออยู่บนถนนเพื่อขัดขวางการทำงานของทหาร เล วัน ดุยเยตจึงกล่าวโทษชาวบ้านและตัดศีรษะนายตรัน ชาต เมื่อคิดดูแล้ว เพื่อแสวงหาผลประโยชน์ให้กับประชาชนทั้งหมด ชาวดึ๊กทังจึงก่ออาชญากรรมดังกล่าว ดังนั้น กองทัพฝ่ายซ้ายจึงยินยอมให้ย้ายตลาด ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานที่คึกคัก
ตามคำสั่งของพระเจ้าทานห์ไทเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2442 เมืองฟานเทียตได้กลายเป็นศูนย์กลางเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด บิ่ญถ่วน ในการวางแผนโดยรวมของเมืองทั้งหมด รัฐบาลยังวางแผนที่จะยกระดับตลาดฟานเทียตด้วย ดังนั้น ตลาดจึงถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2446 กระบวนการสร้างตลาดใหม่เสร็จสมบูรณ์อย่างมั่นคงยิ่งขึ้นด้วยหลังคาเรียบ ในช่วงแรก ตลาดได้รับการบริหารจัดการโดยผู้รับเหมาชาวอังกฤษซึ่งเก็บภาษี
…และกิจกรรมการค้าบางส่วน
Étienne Aymonier กล่าวในวารสาร Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885) ว่า ในเมืองฟานเทียต ตลาดจะเปิดวันละสองครั้ง ในตอนเช้าที่ฝั่งขวาของแม่น้ำ Ca Ty ตลาดจะใหญ่กว่าตอนบ่าย (ฝั่งซ้าย) แผงขายของในตลาดไม่เพียงแต่ขายสินค้าในประเทศเท่านั้น แต่ยังขายสินค้าที่นำเข้าจากจีนและยุโรปอีกด้วย ที่นี่ พ่อค้าชาวจีนมีบทบาทสำคัญมาก พวกเขาควบคุมกิจกรรมเกือบทั้งหมด และแน่นอนว่าความมั่งคั่งของพวกเขาถูกกล่าวขานว่า "เกินขอบเขต" อำนาจของพวกเขาแข็งแกร่งมาก ไม่ต่างจากแก๊งค์ชาวจีนในเมืองโคชินจีน ในปี 1883 ชาวจีนในเมืองฟานเทียตวางแผนลอบสังหารชาวฝรั่งเศสชื่อ Granger แต่เนื่องจากพวกเขากลัวผลที่ตามมา เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาในเมือง Pho Hai จึงขัดขวางไว้ได้
ตามบันทึกของนักเขียนและนักข่าวสมัยนั้น นอกจากจะขายน้ำปลา ผ้าไหม น้ำมันตะเกียง ธูป กระดาษไข และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่น เช่น หมาก หมาก ส้ม เกรปฟรุต ฯลฯ แล้ว ยังมีเครื่องปั้นดินเผาจำหน่ายอีกด้วย ได้แก่ “กาน้ำชาพอร์ซเลนสีขาวหรือสีน้ำเงิน หม้อดินเผาสำหรับต้มน้ำ ปากและด้ามจับที่ปั้นเป็นทรงขนาน เครื่องปั้นดินเผาสีดำหรือเหลืองอ่อนสวยงาม เป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับผู้ที่ชื่นชอบของหรูหราอย่างโถสไตล์ชนบท เครื่องประดับสำริด และแก้ว”
ภายใต้อิทธิพลอันแข็งแกร่งของขบวนการ Duy Tan (ต้นศตวรรษที่ 20) ความตระหนักในการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง และแนวคิดที่ว่าคนรวยจะทำให้ประเทศเข้มแข็ง ชาวเวียดนามจำนวนมากลุกขึ้นมาทำธุรกิจใหญ่โตอย่างกล้าหาญ ลุกขึ้นมาแข่งขันกับพ่อค้าชาวจีนและแม้แต่ชาวฝรั่งเศส ในช่วงเวลานี้ นอกจากร้านค้าของชาวจีนและชาวอินเดียแล้ว ยังมีร้านค้าของชาวเวียดนามจำนวนมากเปิดขึ้นตามถนนสายหลักของตลาด ควรกล่าวถึงว่าไม่เพียงแต่การทำธุรกิจเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจเท่านั้น พ่อค้าในตลาดฟานเทียตยังมีจิตวิญญาณของชาติอีกด้วย ตัวอย่างเช่น การเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องการนิรโทษกรรมให้กับฟานโบยเจาในปี 1925 โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวเพื่อไว้อาลัยและแสดงความเคารพต่อฟานโจว ตรินห์ ผู้รักชาติ (ซึ่งเดินทางมาที่ฟานเทียตเพื่อเผยแพร่แนวคิดประชาธิปไตยและการปฏิรูปตั้งแต่ปี 1905) ในเดือนมีนาคม 1926 ด้วยเหตุนี้ ร้านค้า 54 แห่งในบริเวณตลาดฟานเทียตและใจกลางเมืองจึงปิดตัวลงโดยอัตโนมัติเพื่อตอบโต้ ร้านขายเนื้อปฏิเสธที่จะฆ่าหมูเพื่อขาย ไม่เพียงเท่านั้น ครัวเรือน พ่อค้า แม่ค้า และคนมากมายในเมืองฟานเทียตยังมารวมตัวกันเพื่อบริจาคเงินและส่งผู้คนไปไซง่อนเพื่อร่วมงานศพ
ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา หนังสือพิมพ์เวียดนามค่อยๆ เข้ามามีบทบาทในชีวิตของผู้คน ในเวลานั้น ประชาชนได้รายงานกรณีการขึ้นภาษีตลาดอย่างไม่สมเหตุสมผลหลายกรณีให้กับหนังสือพิมพ์ ในช่วงปี 1929-1933 ประชาชนได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤตการณ์ แต่ต้องแบกรับภาระภาษีที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า หนังสือพิมพ์ Tiếng Dân (ฉบับที่ 456 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1932) รายงานว่าที่ตลาดฟานเทียต ตะกร้าปลามีราคาเพียง 3 ดอง แต่ภาษีอยู่ที่ 1.5 ดอง ไก่และเป็ดแต่ละตัวต้องจ่าย 5 เซ็นต์ สินค้าฝ้ายมีราคาเพียง 1-2 ดองแต่ต้องเสียภาษี 2-3 เซ็นต์ "คนที่มาตลาดไม่เห็นด้วยกับราคาเงิน ดังนั้นเมื่อเราขอร้อง พวกเขาจึงบอกว่าจะบอกพวกขุนนางให้จับเราเข้าคุก มันน่าสังเวชมาก..." พ่อค้าคนหนึ่งกล่าว นอกจากนี้ยังมีการทุบตีบ่อยครั้ง เช่น กรณีต่อไปนี้: เวลา 10.00 น. ของวันที่ 18 สิงหาคม 1932 หญิงคนหนึ่งชื่อ Mi ไปที่ตลาดเพื่อซื้อข้าวเหนียว 2 บุชเชล เนื่องจากเธอต้องซื้อของอื่น เธอจึงให้ข้าวเหนียวนั้นกับคนรู้จักที่กำลังขายอยู่ในตลาดเป็นการชั่วคราว เมื่อเห็นเช่นนั้น เจ้าหน้าที่เก็บภาษีซึ่งเป็นชาวอินเดียผิวคล้ำคนหนึ่งก็เข้ามาเรียกเก็บภาษีข้าวเหนียว 2 บุชเชล ทั้งสองโต้เถียงกัน และเนื่องจากเขาไม่สามารถเก็บภาษีได้ เจ้าหน้าที่ Cha จึงทุบตี Mi อย่างโหดร้าย ตำรวจในตลาดก็เข้าร่วมด้วย จากนั้นจึงจับคอเธอและลากไปที่สถานีตำรวจ บทความยังระบุด้วยว่า "ละครเรื่องนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่จัดแสดงในตลาดฟานเทียต แต่เคยจัดแสดงมาแล้วหลายครั้ง"
แม้ว่าการละเมิดอำนาจดังกล่าวจะได้รับการรายงานไปยังทางการแล้วก็ตาม แต่การกระทำดังกล่าวอาจไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าพ่อค้าแม่ค้าได้ตระหนักถึงสิทธิพื้นฐานของตนแล้ว โดยใช้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชนเป็นอาวุธที่ทรงพลังในการต่อสู้กับการกดขี่ นั่นคือผลกระทบจากหนังสือและหนังสือพิมพ์ประเภทต่างๆ ที่มีแนวคิดประชาธิปไตยก้าวหน้าที่จำหน่ายในพื้นที่ตลาดฟานเทียต ซึ่งรวมถึง Han Lam Commerçaint ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายหนังสือของโรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ Tieng Dan เพียงแห่งเดียวในบิ่ญถ่วน
ในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย (1936-1939) พ่อค้าแม่ค้าในตลาดฟานเทียตก็ต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือดเพื่อต่อต้านนโยบายภาษีของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ตัวอย่างทั่วไปคือการหยุดงาน 3 วัน (ตั้งแต่วันที่ 15 ถึงวันที่ 17 ของเดือนจันทรคติแรกของปี Dinh Suu (24-26 กุมภาพันธ์ 1937) ผลก็คือการหยุดงานประสบความสำเร็จ รัฐบาลอาณานิคมบังคับให้ผู้รับจ้างเก็บภาษีตลาด Pham Van Ba ลดภาษีลงมากกว่าครึ่งหนึ่งและติดประกาศไว้ทั่วตลาดและในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 พ่อค้าในตลาดใหญ่และพ่อค้าในเมืองตอบรับคำเรียกร้องของคณะกรรมการเวียดมินห์ชั่วคราวของจังหวัดบิ่ญถ่วน โดยการบริจาคและสนับสนุนการปฏิวัติอย่างกระตือรือร้นจนกระทั่งได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย ภายใต้ระบอบประชาธิปไตยของประชาชน พ่อค้าในตลาดฟานเทียตมีอิสระในการทำธุรกิจ โดยร่วมมือกับประชาชนในจังหวัดเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน
บทสรุป
ด้านบนนี้เป็นภาพรวมคร่าวๆ ของเหตุการณ์สำคัญบางส่วนในกระบวนการก่อตั้งและกิจกรรมทั่วไปบางส่วนของพ่อค้าแม่ค้าในตลาดฟานเทียต หลังจากผ่านไปกว่า 300 ปีของการก่อตั้งและพัฒนาเมือง ตลาดฟานเทียตได้รับการลงทุนในการสร้างใหม่โดยรัฐบาล หลังจากการก่อสร้างมากกว่า 2 ปี (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2013) ตลาดฟานเทียตแห่งใหม่ก็สร้างเสร็จและเริ่มใช้งาน (สิงหาคม 2015) ด้วยขนาด 1 ชั้นล่างและ 1 ชั้นบนบนพื้นที่ใช้สอย 13,523 ตร.ม. พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยมากมาย ตอบสนองความต้องการทางธุรกิจของพ่อค้าแม่ค้าและการจับจ่ายของชาวฟานเทียตและเขตใกล้เคียงได้เป็นอย่างดี
เมื่อไม่นานมานี้ ต้องขอบคุณการดำเนินการของทางหลวง รวมถึงการเป็นเจ้าภาพจัดงานปีท่องเที่ยวแห่งชาติ 2023 - Binh Thuan - Green Convergence ทำให้ผู้คนจากจังหวัดต่างๆ เดินทางมาที่ฟานเทียตเป็นจำนวนมาก และตลาดฟานเทียตเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่ควรพลาด นักท่องเที่ยวมาที่นี่ไม่เพียงเพื่อช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังมาสัมผัสจิตวิญญาณของชนบทชายฝั่งและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของบิ่ญถ่วนอีกด้วย หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ "ตลาดคือทางเลือกในการทำความเข้าใจทั้งภาพรวมจากภาพรวม"
การอ้างอิงและการอ้างถึง:
100 ปีเมืองฟานเทียต คณะกรรมการพรรคเมืองฟานเทียต - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิตีพิมพ์ (1998); หนังสือพิมพ์ Tieng Dan ฉบับที่ 456 (23 มกราคม 1932); 462 (20 กุมภาพันธ์ 1932); 518 (3 กันยายน 1932); Camille Paris บันทึกการเดินทางของเวียดนามตอนกลางตามถนนสายหลัก สำนักพิมพ์ Hong Duc (2021); Duc Thang ไม่ย่อท้อ - ยืดหยุ่น (1930-1975) คณะกรรมการพรรคเขต Duc Thang ตีพิมพ์ (2000); ประเพณีการต่อสู้ปฏิวัติของฟานเทียต (เล่มที่ 1) คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคเมืองฟานเทียต ตีพิมพ์ (1989); สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติราชวงศ์เหงียน Dai Nam Nhat Thong Chi เล่มที่ 3 สำนักพิมพ์ Thuan Hoa (2006); คณะกรรมการประชาชนจังหวัด Binh Thuan ภูมิศาสตร์บิ่ญถวน กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ ตีพิมพ์ (2006); ผู้เขียนหลายคน ศุลกากร ภาษีเกลือ แอลกอฮอล์ สำนักพิมพ์จิโออิ (2017)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)