ประธานเลือง เกือง วางพวงมาลารำลึกถึงประธานโฮจิมินห์

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องชี้ให้เห็นว่า การตั้งรูปปั้นของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขาเป็นการสานต่อภารกิจในการเชื่อมโยงสองประเทศ

ประธานาธิบดี เลือง เกวง และอดีตประธานาธิบดีมิเชล บาเชลเลต์แห่งชิลี ในพิธีถวายดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์โฮจิมินห์ ในซานติอาโกเดชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของสำนักข่าวเวียดนามรายงาน ในช่วงการเยือนอย่างเป็นทางการของประเทศสาธารณรัฐชิลี เมื่อเช้าวันที่ 10 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีเลืองเกืองและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้เยี่ยมชมและวางพวงหรีดที่รูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขาในเมืองหลวงซานติอาโกเดชิลี

นอกจากนี้ ยังมีอดีตประธานาธิบดีชิลี มิเชล บาเชลเลต์ ประธานพรรคคอมมิวนิสต์ชิลี เลาตาโร การ์โมนา นายเมาโร ทามาโย หัวหน้าเขตเซร์โร นาเวีย และผู้คนจำนวนมากจากเขตเซร์โร นาเวีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขา

เพื่อเป็นการรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ประธานาธิบดีเลืองเกวงและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามและแขกผู้มีเกียรติชาวชิลีได้ใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่สำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ที่ท่านมีส่วนสนับสนุนต่อการปฏิวัติเวียดนาม ตลอดจนมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชนผู้ก้าวหน้าทั่ว โลก

ในนามของรัฐบาลและประชาชนในเขตเซร์โร นาเวีย นายอำเภอเมาโร ทามาโย แสดงความยินดีและเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดีและคณะผู้แทนเวียดนาม เพื่อเน้นย้ำถึงตัวอย่างคุณธรรมอันโดดเด่นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติเวียดนาม

นายเมาโร ทามาโย หัวหน้าเขตเซร์โร นาเวีย กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีถวายดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่า การตั้งรูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไว้ภายในบริเวณสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขาเป็นการสานต่อภารกิจในการเชื่อมโยงสองประเทศ และแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ที่ลึกซึ้งที่ประชาชนชิลีมีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์

นายทามาโย ยืนยันว่ารัฐบาลและประชาชนในเขตเซร์โร นาเวีย จะยังคงมีส่วนร่วมในการดูแลและอนุรักษ์สวนสาธารณะแห่งนี้ต่อไป เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างรัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ส่วนอดีตประธานาธิบดีมิเชลล์ บาเชเลต์ ได้แสดงเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความหมายเป็นพิเศษนี้ และในขณะเดียวกัน เธอยังกล่าวอีกว่า การเยือนชิลีของประธานาธิบดีเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองฝ่ายยังคงส่งเสริมและเสริมสร้างมิตรภาพทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นางสาวบาเชเลต์เล่าถึงความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนระหว่างการเยือนเวียดนามในตำแหน่งต่างๆ ความรู้สึกอบอุ่น ใกล้ชิด และจริงใจที่ผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนมีต่อตัวเธอเองและต่อประชาชนชาวชิลี ขณะเดียวกันก็แสดงความชื่นชมต่อจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและเข้มแข็งของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ในใจของผู้คนที่เปี่ยมด้วยความรักสันติทั่วโลก

อดีตประธานาธิบดีชิลี มิเชล บาเชเลต์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์โฮจิมินห์ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

อดีตประธานาธิบดีชิลียืนยันว่าการพบปะระหว่างคณะผู้แทนเวียดนามกับประชาชนในเขตเซร์โร นาเวียไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ฉันมิตรตลอดหลายปีที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการเปิดทิศทางใหม่ที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศอีกด้วย

ในพิธีดังกล่าว ประธานาธิบดีเลืองเกื่องได้กล่าวขอบคุณประชาชนชิลี โดยเฉพาะประชาชนในเขตเซร์โร นาเวีย ที่ร่วมกันอนุรักษ์สวนโฮจิมินห์ไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมือพิเศษระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศมาโดยตลอด

ประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่า การตั้งอนุสาวรีย์ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในบริเวณสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามท่านนั้น ถือเป็นการสานต่อพันธกิจในการเชื่อมโยงสองประเทศ แสดงให้เห็นถึงความรักใคร่อย่างลึกซึ้งที่ประชาชนชิลีมีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ดังที่ประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด อดีตประธานาธิบดี ได้กล่าวไว้หลังจากพบปะกับท่านระหว่างการเยือนเวียดนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ว่า "โฮจิมินห์คือบิดาแห่งเวียดนาม บุตรและบิดาแห่งการปฏิวัติ เป็นนักเขียน นักการเมือง และผู้ปลดปล่อยประชาชน บุคคลผู้นี้ได้รับความเคารพและชื่นชมในชีวิตอันเป็นแบบอย่าง ไม่เพียงแต่ชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนทั่วโลกด้วย"

ประธานาธิบดีเลือง เกือง กล่าว (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

โดยระลึกถึงความสัมพันธ์พิเศษระหว่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีอัลเลนเด ประธานาธิบดียืนยันว่าการเยือนของนายอัลเลนเดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาชิลี ได้นำความสามัคคีในการต่อสู้มาสู่ชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามและชาวชิลี

ประธานาธิบดีได้แบ่งปันความรู้สึกและอารมณ์จากส่วนลึกของหัวใจทั้งของเขาเองและของชาวเวียดนามทุกคนเกี่ยวกับความรักใคร่และการสนับสนุนจากรัฐบาลชิลี หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ประชาชนชิลีโดยทั่วไป และเขตเซร์โร นาเวียโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประชาชนเวียดนาม ขณะเดียวกัน เขายังเน้นย้ำว่าอนุสาวรีย์และสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขาในเมืองหลวงซันติอาโกเป็นเครื่องพิสูจน์ชัดเจนถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

อนุสาวรีย์ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามท่านในย่านเอร์มินดา เด ลา วิกตอเรีย ในเขตเซร์โร นาเวีย สวนสาธารณะแห่งนี้สร้างขึ้นโดยกลุ่มเยาวชนจากพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคสังคมนิยมชิลีในปี พ.ศ. 2512 เพื่อแสดงความสามัคคีและการสนับสนุนของชาวชิลีในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของชาวเวียดนาม

ต่อมาพื้นที่สวนสาธารณะได้รับการบูรณะ ตกแต่งใหม่ และเพิ่มรูปปั้นประธานโฮจิมินห์ และกำลังขยายพื้นที่ “พื้นที่โฮจิมินห์” ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพพิเศษระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนในท้องถิ่นมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนของเวียดนามอีกด้วย

คณะผู้แทนเวียดนามและแขกยังได้เพลิดเพลินกับการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชิลี รวมถึงทำนองเพลงอมตะอันโด่งดังที่สรรเสริญประธานาธิบดีโฮจิมินห์ “เอล เดเรโช เด วิเวียร์ เอน ปาซ” (สิทธิในการมีชีวิตอย่างสันติ) โดยนักดนตรีชาวชิลี Victor Jara แสดงโดยศิลปินท้องถิ่น

ยินดีต้อนรับรายการดนตรีพื้นเมืองของชิลี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ภายหลังพิธี ประธานาธิบดีเลือง เกวง และอดีตประธานาธิบดีมิเชลล์ บาเชเลต์ ได้ปลูกต้นไม้เป็นอนุสรณ์ในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างชาวเวียดนามและชาวชิลี

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และอดีตประธานาธิบดีมิเชลล์ บาเชเลต์ ยังได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีส่งมอบบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการสถาปนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการประชาชนเขตนามดาน จังหวัดเหงะอาน ประเทศเวียดนาม และเขตเซร์โร นาเวีย เขตเมืองหลวงซานติอาโก ประเทศชิลี