ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่นห์ มัน เข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการถาวรรัฐสภา บุ่ย บั้ง ดวน

เช้านี้ 28 กันยายน ที่ตำบลอึ้งเทียน กรุงฮานอย สมาชิกโปลิตบูโรและประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน เข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภา บุ่ยบั้งดวน ซึ่งเป็นต้นแบบของการเปลี่ยนแปลงนักวิชาการชาวเวียดนามเมื่อเผชิญกับชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ ซึ่งทำงานโดยตรงกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และรัฐบาลในการสร้างรัฐธรรมนูญและระบบกฎหมายฉบับแรก

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการถาวรรัฐสภา Bui Bang Doan

นอกจากนี้ยังมีอดีตเลขาธิการพรรค Nong Duc Manh และสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคเข้าร่วมด้วย ได้แก่ ประธานสภาชาติพันธุ์ Lam Van Man; ประธาน คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม Hoang Thanh Tung; ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและกิจการสังคม Nguyen Dac Vinh; ประธานคณะกรรมการความปรารถนาและกำกับดูแลของประชาชน Duong Thanh Binh; รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคของรัฐสภา Vu Hai Ha; รองประธานถาวรของคณะกรรมการความปรารถนาและกำกับดูแลของประชาชน Le Thi Nga; รองประธานถาวรของสภาชาติพันธุ์ Hoang Duy Chinh

ประธาน รัฐสภา นายทราน ถันห์ มาน และคณะ ประกอบพิธีเคารพธงชาติ

นอกจากนี้ ยังมีตัวแทนจากคณะกรรมการถาวรของสภาชาติ คณะกรรมการรัฐสภา คณะกรรมการอำนวยการ คณะกรรมการจัดงานครบรอบ 80 ปีรัฐสภาเวียดนาม ผู้นำสำนักงานรัฐสภา ตัวแทนผู้นำคณะกรรมการกลาง กระทรวง สาขา กรุงฮานอย และตำบลอึ้งเทียน เข้าร่วมด้วย

นายบุ่ย บั้ง ดวน (1889 - 1955) เกิดเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1889 ในครอบครัวขงจื๊อในตำบลเลียนบัต อำเภออึ้งฮวา ปัจจุบันคือตำบลอึ้งเทียน กรุงฮานอย ท่านสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสมัยราชวงศ์เหงียน และมีชื่อเสียงในฐานะขุนนางผู้ซื่อสัตย์ ซื่อตรง อุทิศตนเพื่อประชาชนเสมอมา และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแห่งราชวงศ์ใต้

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการถาวรรัฐสภา Bui Bang Doan

หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ประเทศต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย รัฐบาลยุคใหม่จำเป็นต้องได้รับการเสริมสร้างและเสริมสร้าง ด้วยประสบการณ์ในรัฐบาลระบบศักดินา ท่านจึงได้รับเชิญจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้เข้าร่วมรัฐบาล วันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1946 การเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกเพื่อเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติประสบความสำเร็จทั่วประเทศ ท่านได้รับเลือกเป็นผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และในการประชุมสมัยที่สองของสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งแรก ท่านได้รับเลือกเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการสามัญของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1946 จนกระทั่งถึงแก่อนิจกรรมในปี ค.ศ. 1955)

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวในพิธีเปิดงานว่า นาย Bui Bang Doan เป็นบุคคลที่มีบุคลิกภาพดีเยี่ยม เป็นปัญญาชนผู้รักชาติ และเป็นแบบอย่างที่ดีของการเปลี่ยนแปลงนักวิชาการชาวเวียดนามเมื่อเผชิญกับชะตากรรมทางประวัติศาสตร์

อดีตเลขาธิการพรรค Nong Duc Manh และสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ ประธานสภาชาติพันธุ์ Lam Van Man ประธานคณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม Hoang Thanh Tung และผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภา Bui Bang Doan

จากตำแหน่งเสนาบดีในราชสำนัก เขาได้ดำเนินรอยตามคำเรียกร้องของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ด้วยคำกล่าวอมตะว่า: "หากคุณปฏิรูปเวียดนามใหม่โดยไม่มีฉัน ฉันคงรู้สึกละอายใจ"

การเลือกดังกล่าวทำให้เขาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยคนแรกของรัฐบาลเฉพาะกาล ผู้แทนของสมัชชาแห่งชาติชุดแรก ซึ่งเป็นสมัชชาแห่งชาติที่วางรากฐานให้กับสาธารณรัฐประชาธิปไตย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวหน้าคณะกรรมาธิการประจำสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งเป็นบุคคลที่ร่วมกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และรัฐบาลสร้างรัฐธรรมนูญและระบบกฎหมายฉบับแรกขึ้นโดยตรง

“มรดกอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ท่านได้ฝากไว้ให้แก่สภานิติบัญญัติแห่งชาติและประเทศชาติ คือ จิตวิญญาณแห่งการรับใช้อย่างยุติธรรม ความเคารพกฎหมาย และความซื่อสัตย์สุจริตของผู้พิพากษา ท่านอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่ออุดมการณ์แห่งเอกราชของชาติและความสุขของประชาชน” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานกรรมาธิการสามัญประจำรัฐสภา บุยบังดวน

ประธานรัฐสภาได้ทบทวนชีวิตและอาชีพของนายบุย บัง ดวน โดยระบุว่าท่านส่งเสริมอุดมการณ์แห่งความสามัคคีอย่างยิ่งใหญ่ ส่งเสริมให้ประชาชนมีส่วนร่วมในสงครามต่อต้าน และยืนหยัดเคียงข้างรัฐบาลเพื่อดำเนินสงครามต่อต้านเพื่อประชาชนและทหารทุกนาย ท่านได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนเพื่อนร่วมชาติและทหารหลายครั้ง ส่งจดหมายให้กำลังใจประชาชนในยามยากลำบาก และให้กำลังใจประชาชนและกองทัพทุกเหล่าทัพให้ต่อสู้เพื่อเอกราช เสรีภาพ และการรวมชาติ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยสอนไว้ว่า “สิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน เราต้องทำอย่างดีที่สุด สิ่งใดที่เป็นภัยต่อประชาชน เราต้องหลีกเลี่ยงให้มากที่สุด” ชีวิตและอาชีพของนายบุ่ย บั้ง ดวน คือศูนย์รวมแห่งคำสอนนั้น ตัวอย่างอันทรงเกียรตินี้จะคงอยู่ตลอดไป เตือนใจและกระตุ้นให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อ ๆ ไป ฝึกฝน มุ่งมั่น และอุทิศตนเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ เพื่อความสุขของประชาชน” ประธานรัฐสภากล่าวเน้นย้ำ

ภายใต้การกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการพรรค คณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย และชุมชนอึ้งเทียนโดยตรง โครงการก่อสร้างอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ บุ่ยบั้งดวน จึงได้รับการดำเนินการอย่างเร่งด่วนและจริงจัง ความคืบหน้าของโครงการยังคงได้รับการรับประกัน จนถึงปัจจุบัน โครงการได้เสร็จสิ้นตามกำหนดเวลาเพื่อรองรับวาระสำคัญนี้

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานประธานกรรมาธิการสามัญประจำรัฐสภา บุยบังดวน

ในนามของคณะกรรมการพรรคการเมืองสภาแห่งชาติและคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ประธานสภาแห่งชาติกล่าวขอบคุณและชื่นชมความรับผิดชอบอันสูงส่งของกรุงฮานอย โดยตรงต่อตำบลอึ้งเทียน หน่วยงานที่ปรึกษาและก่อสร้าง พร้อมทั้งการสนับสนุนจากคนในพื้นที่และครอบครัวของนายบุย บั้ง ดวน

ตามที่ประธานรัฐสภาได้กล่าวไว้ว่า พื้นที่อนุสรณ์สถานไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ประชาชนทั่วประเทศได้แสดงความเคารพและยกย่องคุณธรรมและบุคลิกภาพอันสูงส่งของผู้นำที่เป็นแบบอย่างเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของศีลธรรมแห่ง "การระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม" ซึ่งเป็น "ที่อยู่สีแดง" ที่ใช้สำหรับการค้นคว้าและการศึกษาของรัฐสภาเวียดนามและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณูปการต่อประเทศอีกด้วย

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า การเปิดพื้นที่อนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการถาวรรัฐสภา บุยบั้งดวน ในวันนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความขอบคุณต่ออดีตประธานเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมการวิจัยและการศึกษาของรัฐสภาเวียดนามและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติ และเป็นโอกาสให้เจ้าหน้าที่รุ่นต่อรุ่น โดยเฉพาะสมาชิกรัฐสภา ได้ทบทวนและสืบสานค่านิยมหลักต่อไป

นั่นคือจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความปรองดองอันยิ่งใหญ่ของชาติ การผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ ระหว่างปัญญาชนรุ่นเก่าและระบอบการปกครองใหม่ บทเรียนแห่งความสามัคคีและการใช้ความสามารถโดยไม่คำนึงถึงที่มายังคงเป็นจริงในงานสร้างและปกป้องประเทศในปัจจุบัน

นั่นคือจิตวิญญาณแห่งการเคารพรัฐธรรมนูญและกฎหมาย นายบุ่ย บั้ง ดวน คือผู้ที่ร่วมกับรัฐสภาชุดที่ 1 และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ร่วมกันสร้างรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญที่เป็นแบบอย่างที่ดีในด้านประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน

“สมัชชาแห่งชาติในปัจจุบันจะต้องรักษาและส่งเสริมประเพณีดังกล่าวต่อไป ปรับปรุงระบบกฎหมายอย่างต่อเนื่อง และสร้างรัฐสังคมนิยมที่ยึดมั่นหลักนิติธรรมที่เข้มแข็งอย่างแท้จริง”

การแสดงศิลปะเพื่อต้อนรับพิธี

เพื่อเน้นย้ำเรื่องนี้ ประธานรัฐสภาได้ขอให้นครฮานอยและคณะกรรมการประชาชนตำบลอึ้งเทียนให้ความสำคัญกับการจัดการ การดำเนินงาน การอนุรักษ์และการปกป้องสิ่งของก่อสร้าง ตลอดจนให้แน่ใจว่าพื้นที่อนุสรณ์สถานได้รับการดูแลรักษาอย่างเคร่งครัดและยั่งยืน

ในพิธีดังกล่าว อดีตเลขาธิการสภาแห่งชาติ Nong Duc Manh ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man สมาชิกคณะกรรมการประจำรัฐสภา และผู้แทน ได้ร่วมกันตัดริบบิ้นเปิดอนุสรณ์สถานประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภา Bui Bang Doan

พื้นที่อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นในบ้านเกิดของนายบุย บั้ง ดวน ในบริเวณบ้าน-เจดีย์-วัด ชุมชนบัต ​​ชัว ตำบลอึ้งเทียน กรุงฮานอย นอกจากนี้ยังเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ซึ่งถูกอพยพออกไปในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 พื้นที่อนุสรณ์สถานประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างต่างๆ ได้แก่ ประตู วิหารหลัก ปีกซ้ายและขวา พื้นที่จัดแสดงเอกสาร และงานสนับสนุนอื่นๆ

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-10388235.html