ใบรับรองภาษาอังกฤษในประเทศยังคง "ขายไม่ออก"

นับตั้งแต่ฤดูกาลรับสมัครที่ผ่านมา สถาบัน อุดมศึกษา ในประเทศหลายแห่งได้พิจารณารวมใบรับรองภาษาต่างประเทศ VSTEP ไว้ในเกณฑ์การรับเข้าศึกษา อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน จำนวนมหาวิทยาลัยหรือสถาบันฝึกอบรมที่ใช้ใบรับรองนี้ในการรับเข้าศึกษายังมีน้อยมาก

ตามหนังสือเวียนฉบับที่ 24/2024 ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เรื่อง การประกาศใช้ระเบียบการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ระบุว่า ในบรรดาใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ผู้สมัครสามารถใช้เพื่อขอยกเว้นวิชานี้ในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในปี 2025 นั้น มีใบรับรองภาษาต่างประเทศ "ภายในประเทศ" อยู่ด้วย นั่นคือใบรับรอง VSTEP ของกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับสำหรับประเทศเวียดนาม ซึ่งออกในปี 2014 โดยอ้างอิงตามกรอบอ้างอิงร่วมยุโรป (CEFR) และกรอบความสามารถภาษาอังกฤษหลายฉบับของประเทศอื่นๆ ประกอบกับมาตรฐานที่ใช้อยู่ในปัจจุบันของเวียดนาม

ดังนั้น สำหรับวิชาภาษาอังกฤษ นอกจากใบรับรอง TOEFL ITP 450, TOEFL iBT 45 และ IELTS 4.0 แล้ว กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมยังอนุญาตให้ยกเว้นการสอบสำหรับผู้ที่มีใบรับรองภาษาต่างประเทศ B1 Preliminary/ B1 Business Preliminary/ B1 Linguaskill; TOEIC; Aptis ESOL B1; PEARSON PEIC B1; ตามกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับสำหรับเวียดนาม ระดับ 3 (VSTEP B1) ในบรรดาใบรับรองข้างต้น VSTEP เป็นใบรับรองภาษาอังกฤษ "ในประเทศ" เพียงใบเดียว ผู้สมัครที่มีใบรับรอง VSTEP B1 ยังสามารถแปลงคะแนนภาษาอังกฤษเป็น 10 คะแนนในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายปี 2024 ได้เช่นเดียวกับผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS 4.0

แม้ว่าจะมีมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว แต่ใบรับรอง VSTEP ก็ยังคง “ด้อยกว่า” ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ ในอดีต ใบรับรองภาษาต่างประเทศ VSTEP 6 ระดับของเวียดนามได้รับการยอมรับในเกือบทุกสาขา ตั้งแต่การสอบคัดเลือกข้าราชการ การเลื่อนตำแหน่ง การรับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยและบัณฑิตศึกษา เป็นต้น แต่การนำไปใช้ในการรับสมัครยังไม่เป็นที่นิยม ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เป็นต้นไป ตามข้อบังคับของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษา 36 แห่งได้รับอนุญาตให้จัดสอบและออกใบรับรองภาษาอังกฤษตามกรอบสมรรถนะ 6 ระดับของเวียดนาม (VSTEP)

ที่น่าสังเกตคือหลายโรงเรียนจัดสอบและออกใบรับรองภาษาอังกฤษ VSTEP แต่ยังคงปฏิเสธใบรับรองนี้เมื่อรับนักศึกษาเข้าศึกษา เช่น มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ มหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ แห่งชาติ เป็นต้น ยกตัวอย่างเช่น ในโครงการรับสมัครนักศึกษาปี 2568 มหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ แห่งชาติจะพิจารณาใบรับรองภาษาอังกฤษสากล (IELTS, TOEFL) ร่วมกับผลสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย รวมกับผลการทดสอบการคิด (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย) และผลการทดสอบการประเมินความสามารถ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติ 2 แห่ง) นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศยังใช้เฉพาะใบรับรองภาษาต่างประเทศสากลในการพิจารณารับนักศึกษาเข้าศึกษาร่วมกับผลการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 2568 ขณะเดียวกัน มหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย ในวิธีการรับสมัครนักศึกษาที่รวมผลสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายเข้ากับใบรับรองภาษาต่างประเทศสากลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส จะรับเฉพาะใบรับรอง IELTS หรือ TOEFL เท่านั้น

ในบรรดามหาวิทยาลัยชั้นนำ ปัจจุบันมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย (Hanoi University of Science and Technology) เปิดรับประกาศนียบัตร VSTEP เช่นกัน สถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสาร (Academy of Journalism and Communication) ก็เปิดรับประกาศนียบัตร VSTEP ในการสมัครเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในปีนี้เช่นกัน มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย (Hanoi University of Science and Technology) ระบุว่า นอกจากการรับเข้าเรียนโดยใช้ประกาศนียบัตรนานาชาติแล้ว ผู้สมัครที่มีประกาศนียบัตรภาษาอังกฤษ VSTEP หรือประกาศนียบัตรภาษาอังกฤษนานาชาติ (ที่ลงทะเบียนเพื่อยืนยันตัวตนในระบบ) สามารถแปลงคะแนนเป็นคะแนนวิชาภาษาอังกฤษได้เมื่อสมัครเข้าศึกษาโดยใช้คะแนนสอบระดับมัธยมปลาย (แบบผสม A01, D01, D04, D07) และรับคะแนนโบนัสเมื่อสมัครเข้าศึกษาโดยใช้คะแนนสอบวัดระดับความสามารถ (ประเภท 1.2, 1.3) และคะแนนสอบวัดระดับการคิด (Thinking Assessment)

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ฟอง เดียน รองผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย เปิดเผยว่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 ใบรับรอง VSTEP ได้เริ่มปรากฏในเกณฑ์การรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย การกำหนดมาตรฐานการสอบ VSTEP ของกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม ช่วยให้ใบรับรองภาษาต่างประเทศในประเทศนี้ยิ่งตอกย้ำสถานะของตน นอกจากนี้ การดำเนินการของกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมนี้ยังมีความสำคัญทางสังคม ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มาก เหมาะสำหรับผู้เรียนจำนวนมาก

ตามหนังสือเวียนที่ 01/2014 ที่ออกโดยกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม VSTEP ถือกำเนิดขึ้นเพื่อทดแทนใบรับรองภาษาต่างประเทศ A, B, C ฉบับเดิม ซึ่งถือว่าไม่สามารถใช้งานได้จริง กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมใช้ VSTEP เป็นมาตรฐานในการประเมินความสามารถทางภาษาต่างประเทศของครู นอกจากนี้ VSTEP ยังใช้ในการพิจารณาข้อกำหนดด้านภาษาต่างประเทศสำหรับปีที่ 3 และสำหรับการสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ใบรับรองนี้ยังใช้ในการสอบเข้าและสำเร็จการศึกษาของหลักสูตรฝึกอบรมระดับบัณฑิตศึกษาในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในประเทศ ผู้สมัครที่มี VSTEP B1 จะได้รับการยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษในการสอบระดับปริญญาโท หน่วยงานของรัฐบางแห่งยังกำหนดให้ต้องมีใบรับรอง VSTEP ในการสอบคัดเลือกข้าราชการและพนักงานรัฐวิสาหกิจด้วย

ที่มา: https://daidoanket.vn/tuyen-sinh-dai-hoc-chung-chi-tieng-anh-noi-van-e-10300991.html