พลเอก ตรินห์ วัน กวีท - เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หัวหน้ากรมการ เมือง ทั่วไปของกองทัพประชาชนเวียดนาม (ปัจจุบันเป็นสมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง) เยี่ยมชมบูธนิทรรศการหนังสือพิมพ์ทหารผ่านศึกเวียดนาม ในงานแถลงข่าวระดับชาติปี 2025
ภาพถ่าย: หว่าง หลิน
ทุกเช้าวันพุธ ผู้อ่านมักจะถือหนังสือพิมพ์ที่ยังคงมีกลิ่นกระดาษสดใหม่ และชื่นชมพาดหัวข่าวที่โดดเด่น บทความที่น่าดึงดูด หรือภาพถ่ายที่กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก น้อยคนนักที่จะรู้ว่า นอกเหนือจากนักข่าวและบรรณาธิการที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสร้างเนื้อหาแล้ว ยังมีวีรบุรุษผู้ไม่ได้รับการยกย่องอีกมากมายที่ทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับได้รับการตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา ชื่อของพวกเขาไม่ได้ถูกระบุไว้ในบทความ พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานมอบรางวัลด้านวารสารศาสตร์ และผู้อ่านไม่รู้จักใบหน้าของพวกเขา แต่พวกเขาเหล่านั้นคือผู้ที่มีส่วนร่วมในการทำให้หนังสือพิมพ์แต่ละฉบับเสร็จสมบูรณ์ ตีพิมพ์ และแจกจ่ายให้กับผู้อ่านทั่วประเทศ
ในเดือนมิถุนายนนี้ ขณะที่นักข่าวทั่วประเทศร่วมรำลึกครบรอบ 101 ปีวันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม ผมมักนึกถึงวีรบุรุษผู้ไม่ได้รับการยกย่องเหล่านั้น—ผู้คนที่คอยขับเคลื่อนกลไกของห้องข่าวอย่างเงียบๆ วันแล้ววันเล่า
ช่วงบ่ายแก่ๆ ขณะที่ห้องทำงานหลายแห่งในกองบรรณาธิการว่างเปล่า แต่ไฟในห้องทำงานของเลขานุการกองบรรณาธิการยังคงเปิดอยู่ บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ หน้าหนังสือพิมพ์กำลังได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทุกบรรทัดของข้อความ ทุกภาพถ่าย ทุกพื้นที่ว่างบนหน้ากระดาษได้รับการตรวจสอบอย่างพิถีพิถันก่อนที่จะส่งไปพิมพ์ นั่งอยู่หน้าจอคือคุณเหงียน ตวน อัญ ช่างเทคนิคด้านการจัดวางหน้ากระดาษ ซึ่งทำงานกับหนังสือพิมพ์ทหารผ่านศึกเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2009 สิบเจ็ดปีเป็นเวลาที่เพียงพอที่จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่วิธีการทำหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัล จากยุคของการจัดวางด้วยมือไปจนถึงซอฟต์แวร์ที่ทันสมัยในปัจจุบัน แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือ ความต้องการความถูกต้องแม่นยำ แม้แต่ข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการจัดวางก็อาจส่งผลต่อคุณภาพของฉบับทั้งหมดได้ ภาพถ่ายที่วางผิดตำแหน่ง คำบรรยายภาพผิดพลาด หัวข้อข่าวที่ไม่สมดุล หรือเพียงแค่ข้อผิดพลาดทางเทคนิคในกระบวนการจัดวาง ล้วนอาจกลายเป็นเรื่องน่าเสียดายเมื่อหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์ออกมา ดังนั้น ความระมัดระวังจึงเกือบจะกลายเป็นปฏิกิริยาตอบสนองทางวิชาชีพสำหรับผู้ที่ทำงานในด้านเทคนิค
เมื่อถูกถามว่าอะไรที่ทำให้เขาทุ่มเทให้กับงานที่มักไม่ค่อยมีใครพูดถึงนี้มานานหลายปี เขาจึงยิ้มอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า "การเป็นช่างเทคนิคก็เหมือนกับการอยู่เบื้องหลัง ผู้ชมมองไม่เห็นคุณ แต่คุณก็ยังต้องทำงานของคุณให้ดี" แน่นอนว่าผู้อ่านอาจไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ออกแบบหนังสือพิมพ์ แต่ทุกครั้งที่พวกเขาถือหนังสือพิมพ์ที่จัดพิมพ์อย่างสวยงาม จัดเรียงอย่างเป็นระบบ และอ่านง่ายอยู่ในมือ พวกเขารู้ว่านั่นคือผลลัพธ์ของการทำงานหนักของคนอย่างเขา ในช่วงวันหยุดสำคัญ เหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญของประเทศ และของสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม เมื่อหลายคนพักผ่อนกับครอบครัว ช่างเทคนิคก็ยังคงอยู่ประจำที่กองบรรณาธิการเพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์ตรงเวลาและมีคุณภาพดีที่สุด
ในขณะที่เทคโนโลยีมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์ทางภาพของหนังสือพิมพ์ การจัดจำหน่ายและการโฆษณาทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างกองบรรณาธิการกับผู้อ่านและพันธมิตร
คุณเหงียน ถู ไห่ หัวหน้าฝ่ายบริหารและการเงิน ได้ทำหน้าที่นี้อย่างเงียบๆ มาเป็นเวลานานหลายปีแล้ว เป็นงานที่ต้องอาศัยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันและความสามารถในการประสานความต้องการต่างๆ เบื้องหลังโฆษณาทุกชิ้นที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์นั้น มีการพูดคุย ปรับเปลี่ยน และพิจารณามากมายระหว่างผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กองบรรณาธิการ และฝ่ายจัดวาง ควรวางโฆษณาไว้ที่ใด ควรใช้พื้นที่เท่าใด และควรจัดวางอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งผลประโยชน์ของลูกค้าได้รับการคุ้มครองและคุณภาพของหนังสือพิมพ์ยังคงอยู่ คุณไห่กล่าวว่า "ลูกค้าที่จ่ายค่าโฆษณาต่างก็ต้องการทำเลที่ดีที่สุด เราต้องสร้างความสมดุลเพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจในขณะที่ยังคงรักษาความสวยงามของหนังสือพิมพ์ไว้" ฟังดูง่าย แต่เป็นกระบวนการคำนวณและความรับผิดชอบทั้งหมด เพราะเบื้องหลังสัญญาโฆษณาแต่ละฉบับนั้นไม่ใช่แค่รายได้ แต่ยังรวมถึงชื่อเสียงขององค์กรสื่อด้วย
นอกจากนี้ กระบวนการจัดจำหน่ายก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง การทำให้แน่ใจว่าแต่ละฉบับส่งถึงที่อยู่ถูกต้องและตรงเวลา เป็นผลมาจากการตรวจสอบและประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหลายแผนก ความล่าช้าในการส่งถึงผู้อ่านอาจลดความทันสมัยของข่าว และข้อผิดพลาดในการจัดจำหน่ายอาจทำลายความไว้วางใจของผู้อ่าน ดังนั้น ผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้จัดจำหน่ายจึงต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ พวกเขาอาจไม่ได้เป็นผู้เขียนบทความ แต่พวกเขามีส่วนร่วมในการทำให้แน่ใจว่าบทความเหล่านั้นถึงมือผู้อ่าน
ในกระบวนการผลิตหนังสือพิมพ์ มีแผนกหนึ่งที่คนไม่ค่อยพูดถึงแต่มีความสำคัญอย่างยิ่ง นั่นคือ แผนกการเงิน หลายคนคิดว่างานด้านการเงินเกี่ยวข้องกับตัวเลข เอกสาร และบัญชีเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง เบื้องหลังหนังสือพิมพ์ทุกฉบับนั้น มีงานมากมายที่ต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตั้งแต่การทำงานร่วมกับโรงพิมพ์ การติดตามความคืบหน้าของสัญญา การตรวจสอบงานที่เสร็จสมบูรณ์ ไปจนถึงการจัดการขั้นตอนการชำระเงินกับหุ้นส่วนและลูกค้า ทุกขั้นตอนต้องถูกต้องและตรงเวลา การชำระเงินล่าช้าอาจส่งผลกระทบต่อตารางการพิมพ์ ขั้นตอนที่ไม่สมบูรณ์อาจรบกวนการทำงานของแผนกอื่นๆ อีกมากมาย ช่วงสิ้นเดือน สิ้นไตรมาส สิ้นปี หรือก่อนเหตุการณ์สำคัญมักจะเป็นช่วงเวลาที่ยุ่งที่สุด ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้มั่นใจว่าระบบทำงานได้อย่างราบรื่น งานเหล่านี้อาจไม่ปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของความสม่ำเสมอในการตีพิมพ์แต่ละครั้ง เปรียบเสมือนเฟืองเงียบๆ ในเครื่องจักร ที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าหนังสือพิมพ์จะถึงมือผู้อ่านตรงเวลา
ในอีกมุมหนึ่งของกองบรรณาธิการ มีผู้คนที่ทั้งปฏิบัติหน้าที่การงานของตนและเต็มใจที่จะรับภาระงานเพิ่มเติมเพื่อประโยชน์ส่วนรวม คุณเจิ่น ฮว่าง ลินห์ คือหนึ่งในบุคคลเหล่านั้น ในฐานะรองหัวหน้าฝ่ายอิเล็กทรอนิกส์ (ปัจจุบันคือสำนักเลขานุการกองบรรณาธิการ - ฝ่ายอิเล็กทรอนิกส์) เขายินดีรับหน้าที่ขับรถเมื่อจำเป็น ในระหว่างการเดินทางไปทำงาน การขนส่งเจ้าหน้าที่ หรือการส่งเอกสาร เขารับงานเหล่านี้โดยธรรมชาติ ไม่ใช่หน้าที่บังคับหรือเป็นงานที่ระบุไว้ในตำแหน่งงานของเขา เพียงเพราะเขาเข้าใจว่าส่วนรวมนั้นต้องการการแบ่งปันเสมอ เมื่อถามว่าเขารู้สึกว่าการรับบทบาทหลายอย่างพร้อมกันนั้นยากหรือไม่ เขาเพียงแค่ยิ้มและตอบว่า "การมีส่วนร่วมเพื่อประโยชน์ส่วนรวมนั้นเพียงพอที่จะทำให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่น" ความเรียบง่ายของคำตอบนั้นทำให้ผมนึกถึงคุณสมบัติของทหารในอดีต: แน่วแน่ เสียสละ พร้อมเสมอเมื่อส่วนรวมต้องการพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เราเรียนรู้และปฏิบัติตามแบบอย่างของนักข่าวอาวุโสของเวียดนามที่มาก่อนเรา
กว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติของเราในทุกช่วงประวัติศาสตร์ เบื้องหลังผลงานข่าวที่ทรงอิทธิพลนั้น คือความทุ่มเทของนักข่าวหลายรุ่น และเบื้องหลังผลงานเหล่านั้น ยังมีการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ของบุคคลอื่นๆ อีกมากมาย แต่ละคนมีหน้าที่และตำแหน่งของตน แต่ทุกคนล้วนมีส่วนร่วมในเป้าหมายร่วมกัน คือการส่งมอบข้อมูลที่ถูกต้อง มีประโยชน์ และมีมนุษยธรรมแก่ผู้อ่าน บางคนอาจถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง ในขณะที่บางคนทำงานอย่างเงียบๆ อยู่เบื้องหลัง แต่คุณค่าของทุกงานนั้นสมควรได้รับการเคารพอย่างเท่าเทียมกัน เพราะหากขาดส่วนใดส่วนหนึ่งไป เครื่องจักรก็ไม่สามารถทำงานได้อย่างสมบูรณ์
ทุกครั้งที่ผมหยิบหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ขึ้นมาอ่าน ผมมักนึกถึงเหล่าฮีโร่ผู้ไม่ได้รับการยกย่องเหล่านั้น พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าหนังสือพิมพ์ แต่ความพยายามของพวกเขามีอยู่ทุกหน้า การกระทำเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้อาจสื่อความหมายได้มากมาย แสดงให้เห็นว่าเบื้องหลังทุกหน้ามีผู้คนมากมายที่ทำงานอย่างเงียบๆ พวกเขาอาจไม่ส่งเสียงดังหรือฉูดฉาด แต่พวกเขามีความมุ่งมั่นและมีความรับผิดชอบ
ความทุ่มเทนี้เองที่ทำให้หนังสือพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอ ถ่ายทอดจังหวะชีวิตของชาติ เสียงของทหารผ่านศึก และความไว้วางใจของผู้อ่าน และนี่ก็เป็นความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของงานวารสารศาสตร์เช่นกัน นั่นคือความงดงามของบุคคลที่อยู่เบื้องหลังทุกหน้ากระดาษ
ที่มา: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
