การแปลงวัสดุอนุสาวรีย์ดงคอยสำเร็จ

Tượng đài Đồng Khởi đã được chuyển đổi chất liệu bê-tông cốt thép sang đá granit tự nhiên.

อนุสาวรีย์ดงคอย ถูกดัดแปลงจากคอนกรีตเสริมเหล็กมาเป็นหินแกรนิตธรรมชาติ

การก่อสร้างตามกระบวนการที่ถูกต้อง

ข้อมูลจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (DOCST) ระบุว่า อนุสาวรีย์ดงข่อยเริ่มก่อสร้างและแล้วเสร็จ (พ.ศ. 2537 - 2538) เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปี วัน เบ๊นแจ ดงข่อย โดยใช้วัสดุคอนกรีตเสริมเหล็ก กว่า 27 ปีผ่านไป รูปปั้นแม่เบ๊นแจและรูปปั้นกลุ่มชาวเบ๊นแจได้ทรุดโทรมลง ต้องฉาบปูน ฉาบปูน และทาสีใหม่หลายครั้ง เนื่องจากเหล็กภายในเกิดสนิมและระเบิดจากภายนอก ส่งผลกระทบต่อความสวยงามของอนุสาวรีย์

โครงการปรับปรุงและขนย้ายวัสดุสำหรับอนุสาวรีย์ดงคอยเบ๊นแจ ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตามมติเลขที่ 2425/QD-UBND ลงวันที่ 31 ตุลาคม 2562 โดยได้รับงบประมาณจากงบประมาณแผ่นดิน นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังได้อนุมัติแผนการคัดเลือกผู้รับเหมาโครงการ ตามมติเลขที่ 2694/QD-UBND เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2562 อีกด้วย

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เพื่อดำเนินโครงการให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย ขณะเดียวกัน กรมฯ ได้ประสานงานกับกรมมรดกทางวัฒนธรรม สังกัด กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อหารือกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการบริหารโครงการตามมติเลขที่ 346/QD-UBND ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2565

ก่อนการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ สภาศิลปะการออกแบบจังหวัดได้เดินทางไปยังสถานที่ก่อสร้างรูปปั้นใน จังหวัดนิญบิ่ญ โดยตรง เพื่อตรวจสอบหินและอนุมัติขั้นตอนที่ 1 ให้กับหน่วยงานที่รับผิดชอบสร้างวัสดุหิน จากการประเมินของสภาศิลปะการออกแบบ หลังจากได้รับและสรุปความเห็นจากสภาแล้ว ความคืบหน้าในการขนย้ายรูปปั้นไปยังเบ๊นแจและการติดตั้งโครงการเป็นไปตามแผนงานทั่วไป ในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง ทีมงานผู้สร้างอนุสาวรีย์ดงคอย ได้แก่ ประติมากร ตรัน ถิ ชุก และสถาปนิก ดวน เทียน เลือง ได้เข้าร่วมที่สถานที่ก่อสร้างเป็นประจำ เพื่อติดตาม แสดงความคิดเห็น และปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม กระบวนการขนย้ายและติดตั้งดำเนินไปอย่างปลอดภัย

การแสดงความหมายของรูปปั้นตัวละคร

การปรับเปลี่ยนวัสดุทำได้เฉพาะรูปปั้นแม่เบนเทรและกลุ่มรูปปั้นชาวเบญเทรเท่านั้น ส่วนสัญลักษณ์ใบมะพร้าวและแผ่นนูนยังคงเดิม เพียงแต่ทำความสะอาดและบูรณะเล็กน้อย กลุ่มรูปปั้นใหม่ได้รับการดัดแปลงเป็นหินแกรนิต โดยยังคงรูปทรงและขนาดเดิมไว้ เพียงแต่เปลี่ยนสีจากสีขาว (สำหรับรูปปั้นแม่เบนเทร) และสีแดงอิฐ (สำหรับกลุ่มรูปปั้นชาวเบญเทร) เป็นสีเทาขาวของหินแกรนิตธรรมชาติ

ภาพของแม่เบนเทรแห่ง “กองทัพผมยาว” วีรบุรุษ ถูกนำมาตั้งเป็นรูปปั้นหลักภายในอนุสรณ์สถานดงข่อย รูปปั้นแม่สูง 7.3 เมตร ยืนตรงไปข้างหน้า ถือคบเพลิงจากใบมะพร้าวส่องทาง โบกมือกลับราวกับออกคำสั่งให้เดินหน้า รูปปั้น 5 รูป สูง 4.5 เมตร แสดงถึงความรู้สึกของผู้คนที่ร่วมรบในสงครามต่อต้าน ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเด็กๆ ทั้งคนเป็นและคนตายที่ร่วมรบด้วยกัน

ศิลปินเจื่อง จาม หนึ่งในสมาชิกสภาศิลปินจังหวัดที่ประเมินอนุสาวรีย์ดงข่อย กล่าวว่า “ความสำเร็จของการเปลี่ยนมาใช้หินแกรนิตคือโครงการนี้ทำให้เกิดความกลมกลืนและความแตกต่าง ด้วยวัสดุคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม เราได้ใช้เทคนิคการหล่อเพื่อให้รูปปั้นมีพื้นผิวที่หยาบและหยาบ เมื่อเปลี่ยนมาใช้หิน เราได้ความเรียบเนียนและความคมชัด ทำให้เกิดบล็อกที่ชัดเจน ผสมผสานกับแสงธรรมชาติเพื่อเน้นเส้นสายและรูปทรงของรูปปั้น นับเป็นการเพิ่มมูลค่าให้กับอนุสาวรีย์ ความคิดเห็นของสาธารณชนบางส่วนเมื่อมาเยี่ยมชมกระบวนการประกอบรูปปั้นสะท้อนให้เห็นว่ารายละเอียดของดวงตาของตัวละครนั้นเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก ดังนั้นเทคนิคการแกะสลักรูปปั้นบนหินแกรนิตจึงช่วยถ่ายทอดธรรมชาติและความรู้สึกของตัวละครได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งแต่ภาพชายชราตีฆ้อง ทหาร แม่อุ้มร่างลูก เด็กทารกถือมัดไม้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพแม่เบ๊นแจ ล้วนสะท้อนจิตวิญญาณของดงข่อย”

จิตรกรเล ดาน หนึ่งในผู้สร้างสรรค์อนุสาวรีย์ดงคอย กล่าวว่า “จากความคิดเห็นและความคิดเห็นของข้าพเจ้าตลอดระยะเวลาการติดตั้งที่ผ่านมา ประชาชนให้การตอบรับเป็นอย่างดี โดยใช้หินแกรนิตเพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งและแน่วแน่ของชาวดงคอย โครงการที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่นี้มีสีสันหินที่สวยงามและเปี่ยมไปด้วยศิลปะ ในฐานะผู้เขียนอนุสาวรีย์ดงคอยคนหนึ่ง ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์”

นอกจากความคิดเห็นและการประเมินโครงการในเชิงบวกแล้ว นาย Tran Cong Ngu อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด (สมาชิกสภาประชาชนจังหวัด) ยังได้ให้ความเห็นและเสนอแนะให้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มผู้เขียน ที่ปรึกษาการออกแบบของโครงการ และข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มอนุสาวรีย์ที่บริเวณโครงการ เพื่อให้ประชาชนทราบถึงคุณค่าของอนุสาวรีย์ Dong Khoi อย่างชัดเจน

นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังได้เสนอให้จังหวัดพิจารณาแผนการเคลื่อนย้ายวัสดุสำหรับประติมากรรมนูนต่ำที่เหลืออยู่ภายในบริเวณอนุสาวรีย์ที่ทรุดโทรมในปัจจุบัน เพื่อให้โครงการทั้งหมดมีความสวยงามและมีคุณภาพสม่ำเสมอ ในส่วนของเนื้อหาดังกล่าว นางเหวียน ถิ เบ เหมี่ยวย รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ระบุว่า สภาศิลปะได้รับทราบความเห็นดังกล่าวแล้ว ปัจจุบันประติมากรรมนูนต่ำเหล่านี้กำลังได้รับการซ่อมแซมและบูรณะ และจังหวัดจะพิจารณาการเคลื่อนย้ายวัสดุเพื่อวางแผนในอนาคตอันใกล้

สภาประชาชนจังหวัดเพิ่งจัดการประชุมเพื่อรับทราบความคืบหน้าการสร้างอนุสาวรีย์ "แม่แห่งเบ๊นแจ" และกลุ่มอนุสาวรีย์ "ชาวเบ๊นแจ" ภายใต้โครงการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงวัสดุของอนุสาวรีย์ดงข่อยเบ๊นแจ การปรับปรุงวัสดุของอนุสาวรีย์ดงข่อยได้เสร็จสิ้นลงแล้ว และสภาประชาชนจังหวัดขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการปรับปรุงครั้งนี้ ซึ่งช่วยเพิ่มคุณค่าและความหมายของอนุสาวรีย์ ส่วนสิ่งของที่เหลืออยู่ เช่น ภาพนูนต่ำและเรือมะพร้าวแบบมีลวดลาย ปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรมและไม่ใช่วัสดุเดียวกัน จึงทำให้ไม่สอดคล้องกันในภาพรวม เราจะนำเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการพรรคจังหวัด และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อพิจารณาแผนการปรับปรุงคุณภาพให้สอดคล้องกัน ขณะเดียวกัน เราจะดำเนินการเพิ่มเติม เช่น ดอกไม้ประดับและไฟประดับ เพื่อเติมเต็มพื้นที่ เพื่อสร้างจุดเด่นที่เหมาะสมให้กับอนุสาวรีย์ที่ทรงคุณค่าของจังหวัด

(ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน บาน)

บทความและภาพ : T. Dong

ลิงค์ที่มา