เรื่องราวเกี่ยวกับสนามแบดมินตัน

- คุณเคยได้ยินชื่อของผู้ใจบุญ หว่อง เฟยเชียง เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก เขาเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง แต่เชียงยังมีรายได้จำนวนมหาศาลที่พี่ชายของเขาส่งกลับมาที่แคนาดา ต้องรวยถึงจะทำกุศลได้มาก

นายเหงียยิ้มอย่างคลุมเครือ:

- บางครั้งฉันก็สงสัยว่าผู้ใจบุญมีความเมตตาและเอาใจใส่จริงหรือหรือแค่ต้องการอย่างอื่น เช่น การซื้อชื่อเสียง คุณคิดว่า Huang Fei Chiang เป็นคนแบบไหน?

เหงียเหลือบมองมาที่ฉันแล้วกระพริบตา:

- เฮ้ คุณอยากร่วมเล่นเกมกับฉันไหม? เขาเป็นนักเขียนและนักข่าว ดังนั้นเขาน่าจะอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อย บางทีมันอาจจะมีประโยชน์ต่อการเขียน.

- เกม? แต่มันคืออะไร?

- ฉันไม่ได้ปิดบังอะไรจากคุณ ฉันเป็นเพื่อนเก่าของเขา นามทำงานเป็นนักบัญชีของบริษัทแห่งหนึ่ง เพราะมีความเสี่ยงที่จะถูกจับในข้อหาการยักยอกทรัพย์ เติงจึงขอร้องให้ฉันยืมทองห้าแท่งให้เขา นั่นคือเงินทุนทั้งหมดที่ฉันเก็บสะสมได้หลังจากทำงานหนักมาครึ่งชีวิต แต่ถ้าหากเขาเพิกเฉย เติงคงจะต้องติดคุกอย่างแน่นอน สุดท้ายฉันก็ตัดสินใจที่จะบันทึกมันไว้ แล้วทำไมเติงถึงได้ขอไปเรียนต่อเมืองนอก ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ฉันได้ย้ายไปยังที่ราบสูงตอนกลาง หลายปีต่อมา เติงกลับมายังประเทศ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างดี และ เศรษฐกิจ ก็ดีมาก ตอนนั้นภรรยาของฉันป่วยหนักและบ้านก็พังทลายไปหมด ภริยาของผมเร่งเร้าให้ผมไปเรียกเก็บหนี้เก่า ฉันวางแผนจะไปฮานอยหลายครั้งเพื่อไปหาเติง แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความภูมิใจหรืออะไรหรือเปล่า แต่ฉันก็ลังเลมาตลอด หากแต่เติงรู้จักที่จะประพฤติตน เขาคงต้องผ่านภูเขาและแม่น้ำนับพันแห่งเพื่อกลับมาหาครอบครัวของฉันและนำทองคำห้าแท่งคืนพร้อมคำพูดขอบคุณอันลึกซึ้งมาด้วย จึงจะเหมาะสม แต่ดูเหมือนเขาจะลืมเหรียญทองห้าแท่งที่ช่วยเหลือไป โชคดีที่หลังจากผ่านปีที่ยากลำบากเหล่านั้นมา ฉันและภรรยาก็ทำธุรกิจได้ดี ความหงุดหงิดใจจากหนี้สินเก่าจึงค่อยๆ หมดไป และกลายเป็นเรื่องในอดีตไปในที่สุด และทันใดนั้นลูกหนี้ของฉันก็กลายเป็นผู้ใจบุญ ฉันสงสัยนะ. ถูกและผิด ดำและขาวก็ผสมกันหมด ล่าสุดผมจึงมีความคิดที่จะสร้างเกมที่จะบังคับให้เติงมองตัวเองในกระจกสะท้อนบุคลิกภาพสักครั้งหนึ่ง

ฉันใจร้อน:

- แล้วคุณอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ?

นายงียาหยิบจดหมายออกมาแล้วพูดด้วยเสียงต่ำว่า:

- ผมอยากให้คุณส่งจดหมายทวงหนี้ฉบับนี้ให้เติงด้วยตนเอง จดหมายเปิดผนึก คุณสามารถอ่านได้ ฉันอยากให้คุณเป็นพยาน หรือจะพูดให้จริงจังกว่านั้น ก็คือ เขาก็เป็นพยานของประวัติศาสตร์

จดหมายฉบับนี้เขียนด้วยความระมัดระวังและเรียบร้อย:

เรียนคุณเติง เพื่อนเก่า

แน่นอนว่าเมื่ออ่านคำบนซองจดหมาย เขาคงจำฉันได้ ผ่านมาเกือบสามศตวรรษแล้วนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน ฉันน่าจะลืมคุณไปนานแล้ว แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เงินที่ฉันยืมเขาก็ผุดขึ้นมาในความคิดของฉันทันที หากคุณยังเป็นเติงคนเดิมที่เคยมาบ้านฉันพร้อมกับตัวสั่นเมื่อสามสิบปีก่อน ฉันคงไม่ถามคุณอีก แต่ปัจจุบันนี้ เขาคือ หว่อง เฟยเจียง ผู้ใจบุญอย่างยิ่ง ดังนั้นโปรดให้ฉันได้หนี้นั้นคืนด้วย

ตรัน ตรอง งเกีย

ปล. คุณมานห์ เตียน ผู้ถือจดหมายฉบับนี้เป็นนักเขียน นักข่าวประจำจังหวัด และยังเป็นเพื่อนสนิทของผมด้วย คุณเตียนสามารถจัดการเรื่องทุกอย่างแทนฉันได้

-

สวัสดีครับท่าน! เขาเป็น…

ฮวง พี เติง ยื่นมือที่ชุ่มไปด้วยเนื้อของเขาออกมา ฉันจะไปทำมันทันที

หลังจากอ่านจดหมายแล้วแม้ว่าห้องจะมีเครื่องปรับอากาศ แต่ฉันยังคงเห็นชั้นเหงื่อบนหน้าผากมันวาวของเติงอยู่ หลังจากนั้นไม่นาน เติงก็ตบต้นขาของเขาและหันมาหาฉัน:

- โอ้ พระเจ้า! สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มักสร้างความสับสนให้กับผู้คน

ฉันเข้าใจว่าบางทีนั่นอาจจะเป็นคำพูดที่เติงเลือกหลังจากลังเลอยู่ไม่กี่นาที ฉันได้ยอมรับอย่างลับๆ ว่ามันเป็นคำพูดที่ฉลาดและสมเหตุสมผลที่สุดในสถานการณ์ปัจจุบัน

เสียงของเติงนุ่มนวลและมีสไตล์:

- นี่เป็นโอกาสอันโชคดี. เมื่อนึกถึงเพื่อนของฉัน คุณเหงีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เขามาอยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ แห่งนี้ ใจฉันก็รู้สึกสบายใจอย่างยิ่ง สามารถอภัยจิตใจที่หลงลืมของฉันได้

คิดขึ้นบันไดแล้วหยิบกล่องกำมะหยี่ลงมา:

- ท่านครับ สองกิโลเมตรครึ่งพอดีครับ กรุณาเอามาคืนให้คุณเติงให้ผมด้วย. ส่วนต้นไม้สองต้นที่เหลือนั้น ท่านบอกกับนายเหงียให้ถือว่าเป็นความกรุณาของผม

ฉันยิ้มเยาะ “ฮะ! หัวใจของฉัน! คำพูดและความคิดจากผู้ใจบุญช่างมีน้ำใจเหลือเกิน”

ฉันเขียนใบเสร็จ ฮวง พี เติง โบกมือและบอกว่าไม่จำเป็น แต่ฉันยังคงวางมันไว้บนโต๊ะและกล่าวคำอำลาแล้วจากไป

-

ไม่กี่วันหลังจากได้รับทองคำมูลค่าสองแท่งครึ่ง คุณเหงียก็มาพบฉันอีกครั้งที่ชมรมแบดมินตัน และยื่นจดหมายที่ยังมีกลิ่นหมึกให้ฉัน ฉันแซว Nghia ว่า:

- จดหมายทวงหนี้อีกแล้วเหรอ? หนึ่งต่อห้าไม่พอเหรอ?

- แค่อ่านมัน

ฉันถือจดหมาย

เรียน คุณเติง

ข้าพเจ้าปรารถนาจะบันทึกทองห้าแท่งที่เขาใช้หนี้และทองสองแท่งที่เขา "บริจาค" แต่ฉันจะคืนทองทั้งหมดนี้ให้กับคุณ การกู้ยืมและการชำระคืนในชีวิตจะต้องทำตรงเวลาจึงจะถือว่ายุติธรรมและถูกต้อง ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องใช้เวลาถึงสามสิบปีในการเขียนจดหมายทวงหนี้ ในความเป็นจริง หากเขาไม่ได้เป็นผู้ใจบุญชื่อดังอย่างทุกวันนี้ ฉันคงจะไม่ใส่ใจกับหนี้ที่กลายเป็นฟอสซิลเหล่านี้ เพราะฉันคิดว่าในชีวิตนี้ อาจมีผู้คนหลายร้อยหรือแม้แต่หลายพันคนที่จงใจลืมเงินที่ยืมมาแต่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้นำมาเพราะสถานการณ์ที่ยากลำบาก และไม่มีใครเลยที่เป็นผู้ใจบุญที่หนีหนี้สินได้ ฉันขอเสนอคำพูดที่อาจไม่ใช่แค่สำหรับคุณเท่านั้น: หากคุณต้องการเป็นผู้ให้แก่โลก สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือค้นหาหนี้ที่คุณยังไม่ได้ชำระในอดีต ที่นี่ฉันต้องการเน้นย้ำถึงหนี้ของบุคลิกภาพ

ตรัน ตรอง งเกีย

นายงียาขอร้องว่า:

- ช่วยผมอีกครั้งนะครับ. เมื่อเรื่องนี้จบลงโปรดพิจารณาว่ามันเป็นเพียงเกมเท่านั้น ผู้ตัดสินเป่านกหวีดยาวเพื่อยุติการแข่งขัน ไม่มีการสูญเสียอีกต่อไป

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/chuyen-o-san-cau-long-f540431/