เด็กหญิงกำพร้าผิวดำที่กลายเป็นราชินีแห่งแจ๊ส

เสียงของเธอทำให้หลายคนรู้สึกเศร้าใจเกี่ยวกับชีวิตของศิลปินผู้มีความสามารถที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย รวมถึงการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอเมริกา

ผู้หญิงที่กล่าวถึงข้างต้นคือ เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ หญิงผิวดำ เกิดในปี 1917 ที่เมืองนิวพอร์ต นิวส์ รัฐเวอร์จิเนีย (สหรัฐอเมริกา) และเติบโตที่เมืองยองเกอร์ส รัฐนิวยอร์ก ตลอดชีวิตของเธอ เอลลาไม่เคยรู้จักพ่อแท้ๆ ของเธอเลย เธอใช้ชีวิตวัยเด็กในอพาร์ตเมนต์ห้องเดียวกับแม่แท้ๆ ซึ่งเป็นแม่บ้าน และพ่อเลี้ยง โจเซฟ ดา ซิลวา ชาวโปรตุเกสผู้อพยพมายังสหรัฐอเมริกา

Cô bé da đen mồ côi trở thành nữ hoàng nhạc jazz - Ảnh 1. — เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ (1917 - 1992)

ในปี 1923 ฟรานเซส น้องสาวต่างมารดาของเอลล่าเกิด และครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เมืองยองเกอร์สตะวันออก ที่นี่เองที่เอลล่าค้นพบความหลงใหลใน ดนตรี และการเต้นรำ

ในปีพ.ศ. 2475 แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย เมื่อเธออายุเพียง 38 ปี เอลล่าอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยง และการถูกทารุณกรรม รวมถึงล่วงละเมิดทางเพศ ก็เกิดขึ้น ทำให้ป้าของเอลล่าต้องพาเธอไปอยู่ด้วยในย่านฮาร์เล็ม (ซึ่งเป็นย่านสำหรับคนผิวสีส่วนใหญ่)

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1934 เอลล่าได้เปิดตัวที่โรงละครอพอลโล โดยแสดงเพลงของคอนนี บอสเวลล์สองเพลงร่วมกับวงดนตรีของเบนนี คาร์เตอร์ ด้วยความหลงใหลในเสียงร้องของเธอ คาร์เตอร์จึงแนะนำเอลล่าให้กับเฟลตเชอร์ เฮนเดอร์สัน หัวหน้าวงอีกคนหนึ่ง แต่เขากลับวิจารณ์รูปลักษณ์และ "สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะอย่างเลวร้าย" ของเธอ และในที่สุดเอลล่าก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมอย่างผิดหวัง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1935 โชคแรกของเอลลามาถึง เธอได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันที่โรงละครฮาร์เล็มเพลย์เฮาส์ ในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารเมโทรนอม นักเขียนไซมอนเซย์สเขียนไว้ว่า "ฉันรู้สึกประทับใจในตัวเธอมาก ไม่ใช่แค่เพราะเสียงร้องของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณและวิธีการนำวงของเธอด้วย มิสฟิตซ์เจอรัลด์จะก้าวไปไกลแสนไกล..."

มันเป็นบทความแรกที่เขียนเกี่ยวกับเอลล่าและเธอจำมันได้ตลอดชีวิต

ในวัยยี่สิบต้นๆ แม้จะดูไม่สวย แต่เอลล่าก็ยังไม่พ้นพันธนาการแห่งความรัก เธอตกหลุมรักวิโด มุสโซ นักแซกโซโฟนในวงเบนนี กู๊ดแมน ความรักครั้งนี้นำไปสู่การทำแท้ง และเอลล่าก็มีบุตรไม่ได้นับแต่นั้นเป็นต้นมา

หนึ่งปีต่อมา การแต่งงานก็ล้มเหลว และเอลล่าพยายามที่จะระงับความผิดหวังเอาไว้ เพื่อไม่ให้อาชีพนักดนตรีที่เคยรุ่งเรืองของเธอได้รับผลกระทบในทางลบ

ในปี 1947 เธอแต่งงานกับเรย์ บราวน์ มือกีตาร์เบสในวงดนตรีของกิลเลสพี เรย์อายุน้อยกว่าเอลล่าเก้าปี แต่ความหลงใหลในดนตรีของพวกเขากลับช่วยหล่อเลี้ยงความรักของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ภาวะมีบุตรยากของเอลล่าทำให้ชีวิตคู่ของพวกเขาน่าเบื่อหน่าย และในปี 1953 ทั้งคู่จึงตัดสินใจหย่าร้างกัน

Cô bé da đen mồ côi trở thành nữ hoàng nhạc jazz - Ảnh 2. — วิโด มุสโซ รักแรกของเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์

จากนั้น สุขภาพของเอลล่าก็เริ่มทรุดโทรมลง เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเส้นเสียง และแพทย์ห้ามเธอพูดหรือร้องเพลงเป็นเวลาหกสัปดาห์ ไม่นานหลังจากย้ายเข้าบ้านใหม่ในลอสแอนเจลิส เธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากแผลในช่องท้องส่วนล่าง

อย่างไรก็ตาม อาชีพนักร้องของเอลลายังคงเฟื่องฟู ในปี 1960 อัลบั้มที่ดีที่สุดของเธอสองอัลบั้มได้วางจำหน่าย ได้แก่ อัลบั้ม Ella in Berlin ซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี่ และอัลบั้ม Let no man write my epitaph หนึ่งปีต่อมา ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในออสเตรเลีย เอลลาต้องรีบกลับสหรัฐอเมริกาเพื่อร้องเพลงในงานเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกเจเอฟ เคนเนดี เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

เมื่ออายุ 44 ปี เอลล่าเริ่มมีความสัมพันธ์กับวัยรุ่นชาวเดนมาร์กที่อายุน้อยกว่ามาก เธอซื้อบ้านนอกเมืองโคเปนเฮเกน ซึ่งเธอเป็นคนทำอาหารและซักผ้าทั้งหมด หนึ่งปีต่อมา เธอออกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรป ด้วยความอ้วนเมื่ออายุใกล้ 50 ปี เธอจึงล้มลงระหว่างการแสดงหลายรอบในเยอรมนี และต้องเดินทางไปลอนดอนเพื่อพักฟื้น

หลังจากหายดีแล้ว เอลล่าได้ร่วมแสดงกับดยุค เอลลิงตัน ตำนานดนตรีแจ๊สแห่งศตวรรษที่ 20 ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ร่วมกับเอลลิงตัน เดินทางไปเยือนฮังการี และได้รับเลือกให้เป็น "สตรีแห่งปี" จากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์อันทรงเกียรติ ขณะเดียวกัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลลอสแอนเจลิส ได้ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดเพื่อป้องกันไม่ให้เอลล่าซื้อบ้านในย่านเบเวอร์ลีฮิลส์ ซึ่งเป็นย่านที่มีประชากรผิวขาวอาศัยอยู่!

ในเวลานั้น เอลล่าเริ่มป่วยเป็นโรคเบาหวานอย่างรุนแรงจนทำให้ดวงตาของเธอเสียหาย ในปี 1985 เธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากมีของเหลวในปอด จากนั้นเธอต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง ในปี 1992 เอลล่าต้องตัดขาทั้งสองข้างและได้รับการดูแลตลอด 24 ชั่วโมง วันที่ 15 มิถุนายนของปีเดียวกันนั้น เธอเสียชีวิตโดยไม่มีครอบครัวอยู่เคียงข้าง ยกเว้นบุคลากร ทางการแพทย์ ของโรงพยาบาล เธอทิ้งแบบอย่างของความพากเพียรไว้ให้ศิลปินรุ่นต่อๆ ไป โดยเปลี่ยนตัวเองจากเด็กสาวผิวดำผู้ใช้ชีวิตริมถนนให้กลายเป็นราชินีแห่งดนตรีแจ๊สแห่งยุคสมัย

(ข้อความคัดลอกจาก Daily Lives of Famous People inthe World ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General Publishing House)

ลิงค์ที่มา