“การได้อยู่ที่ทำเนียบเอกราชในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน เป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิตของฉัน”

BHG - ในช่วงเวลาที่ประเทศเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) เราได้มีโอกาสพบกับนาย Hoang Thiem อีกครั้ง ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Chang ตำบล Xuan Giang อำเภอ Quang Binh ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสวมเครื่องแบบกองทัพปลดปล่อย เพื่อฟังเขาเล่าถึงช่วงเวลาที่ประเทศเต็มไปด้วยความสุขในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน 1975

เราเคยพบและเขียนถึงลุงฮวง เทียมมาหลายครั้งพร้อมทั้งความทรงจำของเขาเกี่ยวกับยุทธการโฮจิมินห์และสนามรบ ในแต่ละครั้งก็เต็มไปด้วยอารมณ์พิเศษ ในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ลุงเทียมทำงานเป็นนักข่าวที่แผนกโฆษณาชวนเชื่อ แผนก การเมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม และเข้าร่วมงานพิเศษหลายงาน เช่น เข้าร่วมรายงานการเยือนของฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบาในพื้นที่ปลดปล่อยจังหวัดกวางตรีในปี 1973 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้รับเกียรติให้เข้าร่วมในช่วงเวลาแห่งชัยชนะในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน 1975 ที่ทำเนียบเอกราช

นักข่าวฮวง เทียม (ซ้ายสุด) และเพื่อนร่วมงานที่เข้าร่วมในแคมเปญ โฮจิมินห์ ประวัติศาสตร์ ภาพถ่ายโดย

ลุงฮวง เทียม เผยว่า ภารกิจประวัติศาสตร์ครั้งนี้ทำให้ผมและนายดาว หง็อก ดาน นักข่าว อยู่ในหน่วยเดียวกัน ในช่วงเวลาที่ชัยชนะของยุทธการโฮจิมินห์ เมื่อเที่ยงวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ระหว่างทางไปยังพระราชวังเอกราชพร้อมกับกองกำลังโจมตีหลัก เราได้รับการจัดให้ไปพร้อมกันบนรถถังของกองพลที่ 203 อันโด่งดังของกองพลที่ 2 โชคดีที่เราเป็นกองกำลังกลุ่มแรกที่เข้าสู่ใจกลางไซง่อน เป็นช่วงเวลาเร่งด่วนมาก ดังนั้นพวกเราจึงไม่มีเวลาถามข้อมูลเกี่ยวกับทีมรถถังในวันนั้น ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของชาติ ในเวลานั้น ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉันที่เมือง ห่าซาง และครอบครัวและญาติพี่น้องที่ฉันจะได้พบเจออีกครั้งในเร็วๆ นี้ ต่อมาข้าพเจ้าได้ทราบว่ารถถังที่เราอยู่นั้นเป็นคันที่ 4 ในกลุ่มรถถังของกัปตัน บุย กวาง ทาน ซึ่งเป็นผู้ที่ได้ปักธงปลดปล่อยไว้บนหลังคาพระราชวังเอกราชเมื่อเที่ยงวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ลุงเทียมเล่าต่ออย่างอารมณ์ดีว่าความรวดเร็วของการรณรงค์โฮจิมินห์นำพาเรามาสู่พระราชวังอิสรภาพ ซึ่งรถถังของบุ้ยกวางธันเคยมาถึงก่อนหน้านี้ เวลาประมาณ 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ฉันและดาวหง็อกดานกระโดดลงจากรถถังแล้ววิ่งตรงไปที่ทำเนียบเอกราช เมื่อเห็นว่าพวกเราเป็นนักข่าวกลุ่มแรกจากกองทัพปลดแอกที่เดินทางมาถึง นักข่าวจากสำนักข่าวต่างประเทศบางส่วนก็รีบเข้ามาสอบถามถึงสถานการณ์ ข้าพเจ้าทักทายพวกเขาแล้วจึงออกไปโดยตามคณะและทหารของเราเข้าไปในพระราชวังและปีนไปยังชั้นบน ที่นี่เราได้เห็นประธานาธิบดีหุ่นเชิด Duong Van Minh นายกรัฐมนตรี Vu Van Mau ตัวเป็นๆ และคณะรัฐมนตรีหุ่นเชิดที่นั่งเงียบๆ รอที่จะยอมมอบตัว นั่นเป็นช่วงเวลาที่เราได้เห็นภาพสุดท้ายของรัฐบาลหุ่นเชิดไซง่อน ในฐานะทหารที่อยู่แนวหน้าด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม เราพยายามอย่างเต็มที่ด้วยจิตวิญญาณที่เร่งด่วนที่สุดเพื่อรับใช้ภารกิจโฆษณาชวนเชื่อ

เดือนเมษายนมักจะนำความทรงจำอันน่าภาคภูมิใจและพิเศษสำหรับทหารผ่านศึกอย่าง ฮวง เทียม กลับมาเสมอ ภาพถ่ายโดย

เมื่ออายุครบ 78 ปี และเดินทางกลับมายังบ้านเกิดที่เมือง Xuan Giang เพื่อเพลิดเพลินกับชนบท ลุง Hoang Thiem ได้แบ่งปันความรู้สึกกับเราผ่านความรู้สึกต่างๆ โดยเขาได้อยู่ที่ทำเนียบเอกราชในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นับเป็นช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตของเขา ทุกๆ ปีในเดือนเมษายน ฉันจะรำลึกถึงความทรงจำพิเศษนี้ ฉันเป็นทหารปลดแอก หนึ่งในนักข่าวสองคนแรก และยังเป็นบุตรชายคนเดียวของห่าซาง ที่ได้เป็นสักขีพยานช่วงเวลาแห่งชัยชนะที่ทำเนียบอิสรภาพ ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานของฉันมักพูดคุยและเตือนฉันถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้อยู่เสมอ เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ของฉันรู้สึกภูมิใจที่ทราบว่าฉันได้เข้าไปในพระราชวังอิสรภาพเมื่อเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ฟิล์มขาวดำและภาพถ่ายที่เราถ่ายในช่วงการรณรงค์โฮจิมินห์ที่พระราชวังอิสรภาพจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดไป

เมื่อรำลึกถึงวันครบรอบชัยชนะในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ลุงเทียมกล่าวว่า ทุกครั้งที่เขาจัดการประชุมนักข่าวหลายชั่วอายุคนเพื่อวิจารณ์เหตุการณ์นี้ สำนักข่าวเวียดนามก็จะนึกถึงและเชิญเราให้เข้าร่วมด้วย ในปีนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้ ร่วมกับสำนักข่าวเวียดนาม ศูนย์วิทยุและโทรทัศน์การทหาร ได้เชิญผมและนักข่าวแนวหน้าอีกหลายคนให้มารวมตัวกันอีกครั้ง และจะจัดทริปไปที่จังหวัดกวางตรีเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับความทรงจำในสมัยสมรภูมิรบเก่า ผมภูมิใจและซาบซึ้งมาก

ทราบกันว่า นายฮวง เทียม ทำงานที่หนังสือพิมพ์ห่าซางมานานกว่า 1 ปีแล้ว ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับการส่งตัวจากคณะบรรณาธิการไปศึกษาทางด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยพร้อมกับสหาย ฮวง ดง และเหงียน มินห์ กวาง หลังจากนั้นลุงเธียมและลุงเหงียนมิงกวางได้เรียนต่อในหลักสูตรนักข่าวแนวหน้าและถูกย้ายไปยังกองทัพเพื่อทำงานเป็นนักข่าวสงคราม

ฮุย โตอัน

ที่มา: https://baohagiang.vn/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc/202504/co-mat-tai-dinh-doc-lap-trua-304-la-khoanh-khac-dep-nhat-doi-toi-2256984/