เจ้าหญิงเวียดนามไม่ทรยศประเทศเพราะความรัก?

ผู้เชี่ยวชาญได้หันหลังให้กับมุมมืดของประวัติศาสตร์ และแนะนำให้มีการพิจารณาเรื่องราวของ Trieu Da ที่พิชิต Au Lac และ My Chau, Trong Thuy จากหลายแหล่ง โดยเฉพาะหน้าไม้วิเศษอีกครั้ง

จากการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ ผลทางโบราณคดี และผลการสร้างหน้าไม้วิเศษขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นอาวุธทรงพลังที่สามารถสังหารทหารได้นับพันด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว ซึ่งเป็นอาวุธที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากจีนโบราณ พร้อมด้วยคำอธิบาย ทางทหาร ที่เฉียบคม ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำได้ตั้งคำถามสำคัญเกี่ยวกับการผนวกเอาหลักหลากของเตรียวดา ซึ่งเป็นบทหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ถือเป็น "ค่าเริ่มต้น" ในเอกสารหลายฉบับ รวมถึงตำนานของหมี่เจาและจงถวี

ตามตำนานเล่าว่า แม่หมีเจานั่งอยู่ข้างหลังพ่อของเธอ โปรยขนห่านเพื่อนำทางให้จ่องถวี ภาพประกอบ: อินเทอร์เน็ต

วิจารณ์ตำนานเมืองหมี่เจาและจ่องถวี สร้างขึ้นใหม่จากหน้าไม้วิเศษ เอกสารทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี

จากการพูดคุยกับ PV Knowledge and Life วิศวกร Vu Dinh Thanh ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจากหน่วยงานวิจัยและผลิต NPO ALMAZ (รัสเซีย) ซึ่งเป็นผู้ประดิษฐ์สิทธิบัตรเฉพาะสำหรับหน้าไม้ที่สามารถยิงลูกศรทองแดงได้หลายหมื่นดอกในคราวเดียวกัน กล่าวว่าการฟื้นฟูหน้าไม้วิเศษและการค้นพบหลักการสังหารของอาวุธนี้คือกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของเรา

พลโทอาวุโส นักวิชาการ แพทย์ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม เหงียน ฮุย เฮียว (ถือหน้าไม้วิเศษ); พลโท ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ดินห์ เจียน; พันเอก ศาสตราจารย์ ดร. เล ดินห์ ซี; พันเอก ศาสตราจารย์ ดร. หวู่ ตัง บง (สวมหมวกด้านซ้ายสุด) และวิศวกร หวู่ ดินห์ แถ่ง (แถวแรกด้านล่าง) กำลังยิงหน้าไม้วิเศษที่สร้างขึ้นใหม่ ภาพ: NVCC

วิศวกร หวู ดิงห์ ถั่น ระบุว่า แม้หน้าไม้ทุกประเภทใน โลก จะใช้กำลังยิงตรงไปยังเป้าหมาย แต่บรรพบุรุษของเรามีวิธีการยิงที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แทนที่จะยิงตรงไปยังเป้าหมาย พวกเขากลับยิงขึ้นสูง ต่อมา ลูกธนูสัมฤทธิ์ขนาดเล็กของโคโลอาจะตกลงมาเร็วขึ้นเรื่อยๆ และหมุนรอบแกนด้วยแรงโน้มถ่วงของโลก ยิ่งสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งอันตรายมากขึ้นเท่านั้น และสร้างความเสียหายได้มากขึ้นเท่านั้น กลไกนี้คล้ายคลึงกับอาวุธลูกดอก หรือกระสุนที่ฝังตะปูในปืนใหญ่สมัยใหม่ ซึ่งสามารถทำลายทั้งทหารราบและทหารม้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ภาพวาดนักธนูถือลูกธนูสัมฤทธิ์อันทรงพลังบนกลองสัมฤทธิ์ง็อกลู ภาพ: NVCC

นอกจากการยิง " หน้าไม้วิเศษ " ต่อเนื่องแล้ว ภาพของนักธนูบนถังสำริดยังแสดงให้เห็นถึงการใช้เทคนิคการยิงลูกธนูสำริดของ Co Loa ขึ้นสูง เพื่อให้ลูกธนูใช้ประโยชน์จากแรงโน้มถ่วงเพื่อตกลงมาทำลายเป้าหมาย เมื่อวางกำลังจากตำแหน่งที่มีความสูง เช่น กำแพงหรือยอดเขา พลังทำลายล้างของทั้งหน้าไม้วิเศษและธนูของ Co Loa จะเพิ่มมากขึ้น โดยสามารถเจาะกะโหลกได้ตั้งแต่ความสูง 18 เมตร เจาะเกราะเหล็กได้ 56 เมตร และเจาะเกราะทหารศัตรูได้จำนวนมากตั้งแต่ระยะ 500 เมตร แน่นอนว่าเพื่อให้บรรลุผลดังกล่าว เทคนิคการผลิตลูกธนูสำริดของ Co Loa จะต้องมั่นใจว่าสามารถทรงตัว เร่งความเร็ว และหมุนได้เมื่อตกลงมา

ลูกธนูทองสัมฤทธิ์จำนวนหนึ่งหมื่นดอกจากโคโลอาถูกยิงออกจากหน้าไม้เวทมนตร์ พุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ก่อนจะร่วงลงมาด้วยความเร็วที่มากขึ้น หมุนรอบแกนอย่างสม่ำเสมอ เจาะเกราะเหล็กทั้งหมด สังหารศัตรูนับหมื่น ภาพ: NVCC

“คุณสมบัติทางเทคโนโลยีที่เหนือกว่าและแตกต่างเหล่านี้เองที่ทำให้อาวุธของเอาหลากมีข้อได้เปรียบเหนืออาวุธของราชวงศ์ฉินและเตรียวอย่างท่วมท้น นี่เป็นหลักฐานสำคัญที่ตอกย้ำข้อโต้แย้งที่ว่าราชวงศ์เตรียวอาจไม่เคยกล้ารุกรานเอาหลาก” วิศวกรถั่นวิเคราะห์

จากข้อโต้แย้งข้างต้น เมื่อพิจารณาถึงตำนาน เมืองหมี่เจา - ตรงถวี วิศวกรถั่นเชื่อว่าตำนานนี้มีรายละเอียดหลายอย่างที่ไม่เอื้ออำนวยต่อภาพลักษณ์ของชาติ นั่นคือ เจ้าหญิงเวียดนามถูกเจ้าชายศัตรูทำให้ตาบอด กษัตริย์จึงต้องฆ่าลูกชายของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ "กล่าวหา" เอาหลักว่าถูกเจรียวดายึดครอง ซึ่งจำเป็นต้องพิจารณาใหม่

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง My Chau, Trong Thuy ที่มา: Vietnam Animation Studio

วิศวกร Thanh ชี้ให้เห็นว่า หลักฐานสำคัญอีกประการหนึ่งก็คือ แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์จีนร่วมสมัย เช่น บันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ของ Sima Qian และหนังสือ Hoai Nam Tu ซึ่งอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับ An Duong Vuong ไม่ได้บันทึกเหตุการณ์ที่ Trieu Da พิชิต Au Lac และไม่ได้กล่าวถึง My Chau หรือ Trong Thuy ถึงแม้ว่าบันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่จะบรรยายรัชสมัยของกษัตริย์และเจ้าชายแห่งราชวงศ์ Trieu อย่างละเอียดก็ตาม (ในขณะที่หนังสือประวัติศาสตร์เวียดนามหลายเล่มที่รวบรวมไว้มากกว่า 1,000 ปีต่อมาอาศัยตำนานนี้เพื่อสรุปว่า Trieu Da ผนวก Au Lac เข้าไป)

บันทึกประวัติศาสตร์ยังระบุอย่างชัดเจนว่า เตรียว ดา ต้อง "นำทรัพย์สมบัติและสินค้ามาติดสินบนเอาหลากเพื่อให้พวกเขาต้องพึ่งพา" และบรรยายอย่างละเอียดถึงการโจมตีของกษัตริย์หม่านเวียด (ประเทศเล็กๆ) ต่อนามเวียด จนทำให้เตรียว ดาต้องขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์ฮั่น บันทึกประวัติศาสตร์ยังยืนยันถึงการดำรงอยู่อันแข็งแกร่งของเอาหลากถึงสี่ครั้งด้วยคำกล่าวที่ว่า "การรบของเอาหลากทำให้นามเวียดสั่นสะท้าน" หลังจากปราบผู้รุกรานชาวฉินไป 500,000 คน ("ผู้คนล้มตายกันเป็นปึก" - บันทึกประวัติศาสตร์; "ศพนับแสนและเลือดไหลนอง" - ฮวย นาม ตู)

นอกจากนี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการพบหน้าไม้หรือร่องรอยของเทคโนโลยีอาวุธของ Co Loa ในแหล่งโบราณคดีของราชวงศ์ Trieu พร้อมทั้งหลักฐานทางโบราณคดีของโรงหล่อลูกศรสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่มีแม่พิมพ์หินหรือดินเผาจำนวนหลายร้อยชิ้น พื้นที่เกือบ 1,000 ตารางเมตร ภายในป้อมปราการ Co Loa ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์ ไม่มีร่องรอยของการทำลายหรือการเคลื่อนย้ายใดๆ ถือเป็นหลักฐานสำคัญที่ช่วยเสริมข้อโต้แย้งที่ว่า Trieu Da ไม่เคยครอบครองป้อมปราการ Co Loa หรือเจ้าหญิงเวียดนามไม่ได้ทรยศต่อประเทศของเธอเพราะความรัก

ทบทวน “จุดมืด” และปัจจัย ทางการเมือง

พลโทอาวุโส นักวิชาการ ดร.เหงียน ฮุย ฮิ่ว วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน ได้ให้คำอธิบายที่เฉียบคมหลายประการ

ประการแรก ตามคำกล่าวของนายพลเหียว จากมุมมองทางการเมือง ราชวงศ์ศักดินาเวียดนามที่กล่าวถึงราชวงศ์เตรียวอาจมุ่งหมายที่จะยืนยันอำนาจอธิปไตยและแสวงหาโอกาสในการทวงคืนดินแดนกวางตุ้งและกวางสี แต่ไม่ได้หมายความว่าจะยอมรับการรุกรานนั้น ที่น่าสังเกตคือ บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับระบบศักดินาโดยทั่วไปกล่าวถึงเพียงการเสียชีวิตของอันเซืองเวืองเท่านั้น โดยไม่ได้บันทึกเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวเอาหลากของราชวงศ์เตรียว ซึ่งยากที่จะเข้าใจว่าพวกเขาได้รับชัยชนะจริงหรือไม่หลังจากความพ่ายแพ้หลายครั้ง ความเงียบงันของบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแก้แค้นและการปล้นสะดมของเตรียวดาในเอาหลากก็เป็นหลักฐานทางอ้อมเช่นกัน

แผนภาพแสดงพลธนูบนกลองสัมฤทธิ์ ยิงธนูจากด้านบน สามารถเจาะทหารฉินได้ 10 นาย และสังหารทหารข้าศึกได้หลายหมื่นนาย ที่มา: NVCC

ประการที่สอง มันเป็นเรื่องไร้สาระทางการทหาร ด้วยประสบการณ์การรบอันยาวนาน พลเอกเหียวยืนยันว่าแผนการ "เปลี่ยนไกปืนหน้าไม้" เพื่อทำลาย "หน้าไม้วิเศษ" แล้วระดมกำลังพลขนาดใหญ่ที่เข้ามารุกรานนั้นไม่สมจริงภายใต้เงื่อนไขการสื่อสารในขณะนั้น "หน้าไม้วิเศษ" ถูกมองว่าเป็นระบบอาวุธที่ซับซ้อน ต้องใช้กำลังพลจำนวนมากในการใช้งาน และมีความเสี่ยงสูงมากที่แผนการนี้จะถูกเปิดเผยเป็นระยะเวลานาน (นับตั้งแต่ที่จ่องถวีรายงานข่าวจนถึงเมื่อเตรียวดาส่งกำลังพล) ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เอกสารประวัติศาสตร์จีนร่วมสมัย เช่น ฮวย นัม ตู และ ซู กี ตู หม่า เทียน ไม่มีบันทึกใดๆ ว่าเตรียวดาโจมตีเอาหลาก

ประการที่สาม ต้นกำเนิดของตำนาน ในสมัยของแม่ชีตระกูล Trung สิทธิสตรีในเวียดนามได้รับการเคารพอย่างสูง โดยมีผู้นำหญิงปรากฏตัวมากมาย ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ของแม่ชีโจวที่อ่อนแอและต้องพึ่งพาผู้อื่น ซึ่งใกล้เคียงกับแนวคิดเรื่องสตรีในวัฒนธรรมจีน

ประการที่สี่ เกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์: แท้จริงแล้ว เตรียวต้าอ่อนแอกว่าเอาหลาก ต้องพึ่งพากองทัพฉินที่เหลืออยู่ ชาวเวียดในนามเวียด และถูกโจมตีโดยชาวหมิ่นเวียดจนต้องขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์ฮั่น ขณะเดียวกัน เอาหลากเป็นมหาอำนาจทางทหาร มี "หน้าไม้วิเศษ" อันทรงพลัง และเคยเอาชนะกองทัพฉินได้หลายแสนนาย

ประการที่ห้า เตรียวต้าพึ่งพาชาวฮั่นจำนวนน้อย ซึ่งเป็นกลุ่มที่เหลือรอดจากกองทัพฉิน 500,000 นาย ให้ขึ้นครองราชย์ในนามเวียด และต้องใช้นโยบายปลุกปั่นชาวเวียดนามในพื้นที่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับเตรียวต้าที่จะจัดตั้งกองทัพเวียดนามเพื่อต่อสู้กับชาวเวียดนามในเอาหลัก อันที่จริง เตรียวต้าเพียงจัดตั้งกองทัพนามเวียด หรือก็คือชาวเวียดนาม เพื่อต่อสู้กับราชวงศ์ฮั่นเท่านั้น

“การวิเคราะห์เหล่านี้ ร่วมกับหลักฐานทางโบราณคดีของโรงหล่ออาวุธของ Co Loa ช่วยสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าราชวงศ์ Trieu ไม่เคยยึดป้อมปราการของ Co Loa ได้อย่างมาก” นายพล Hieu ยืนยัน

สมมติฐานสงครามกลางเมืองในเอาหลาก

เมื่อวิเคราะห์ตำนานนี้อย่างละเอียด วิศวกร หวู ดิ่ง ถั่น ได้ชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งหลัก นั่นคือ เรื่องราวทั้งหมดหมุนรอบหน้าไม้วิเศษ จ่องถวี ได้ "กรงเล็บเต่าแท้" แต่หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าพิชิตเอาหลากได้แล้ว เตรียว ดา กลับไม่มีอาวุธนี้อยู่ในครอบครอง ความจริงที่ว่าจีนค้นพบสุสานราชวงศ์เตรียวโดยไม่มีร่องรอยของหน้าไม้วิเศษหรือเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องเลย เป็นหลักฐานที่หนักแน่นว่าเตรียว ดา อาจไม่เคยพิชิตเอาหลากได้

จากผลการสร้างหน้าไม้วิเศษและภาพนักธนูบนกลองสัมฤทธิ์ วิศวกรถั่นยืนยันว่าเอาหลากมีเทคนิคการยิงธนูพิเศษด้วยลูกธนูสัมฤทธิ์ของโคโลอา พร้อมด้วยหน้าไม้หลายประเภทที่สามารถยิงลูกธนูได้หลายขนาดและปริมาณพร้อมกัน นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมตำราประวัติศาสตร์โบราณจึงบรรยายถึง "หน้าไม้วิเศษ" ว่าสามารถยิงลูกธนูได้ครั้งละ 10 ลูก หรือสังหารทหารข้าศึกได้ 300 นายในคราวเดียว และแม้แต่หน้าไม้ที่ใหญ่ที่สุดของกษัตริย์เอาหลาก (ซึ่งอาจผลิตโดยโจโลในรัชสมัยกษัตริย์หุ่งที่ 18) ก็สามารถสังหารทหารได้หลายหมื่นนาย

สิ่งประดิษฐ์ "หน้าไม้วิเศษยิงลูกศรได้หลายดอก แรงของหน้าไม้กระทำต่อกระบอกธนู กระบอกธนูมีลูกธนูเล็กๆ จำนวนมาก" โดยวิศวกร Vu Dinh Thanh ได้รับสิทธิบัตรเฉพาะจากสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาในปี 2565 ภาพ: NVCC

เขาเห็นด้วยอย่างยิ่งกับการประเมินของพลโทอาวุโสเหงียน ฮุย เฮียว ที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างแผนการทหารขนาดใหญ่โดยอาศัยเพียง "การเปลี่ยนไกปืนหน้าไม้" เป็นเวลาหลายวัน เนื่องจาก "หน้าไม้วิเศษ" เป็นระบบอาวุธที่ซับซ้อน ต้องใช้ผู้ปฏิบัติงานจำนวนมาก และไกปืนหน้าไม้เป็นเพียงชิ้นส่วนกลไกง่ายๆ ที่ง่ายต่อการประมวลผล และสามารถเปลี่ยนได้ภายในเวลาอันสั้นมาก ซึ่งวัดเป็นชั่วโมง ความแข็งแกร่งของเอาหลากไม่ได้ขึ้นอยู่กับ "หน้าไม้วิเศษ" เพียงชิ้นเดียวเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับกำลังพลธนูชั้นยอดและหน้าไม้ขนาดเล็กอีกด้วย

จากนั้น วิศวกรถั่นได้ตั้งสมมติฐานอีกข้อหนึ่งว่า เป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะเกิดสงครามกลางเมืองขึ้น กองกำลังภายในของเอาหลากได้ทำให้หน้าไม้ขนาดใหญ่ที่สุดของกษัตริย์เสียหายอย่างกะทันหัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ในเวลานั้น เหลือเพียงพลธนูและหน้าไม้ขนาดเล็กกว่าเท่านั้น บีบให้กษัตริย์เอาหลากต้องล่าถอย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจรียวดาเลย สมมติฐานนี้ยังสอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ว่า "การต่อสู้ของเอาหลากทำให้นามเวียดสะเทือนขวัญ"

“ดังนั้น การปิดการใช้งาน ‘หน้าไม้วิเศษ’ อาจเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายใน ซึ่งอธิบายได้ว่าเหตุใดผู้คนใน Co Loa จึงไม่ได้รับการสังหารหมู่ และโรงหล่ออาวุธยังคงสภาพเดิมจนถึงทุกวันนี้” วิศวกร Vu Dinh Thanh วิเคราะห์

มีหลักฐานชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องฟื้นฟูความจริงทางประวัติศาสตร์

วิศวกรถั่นและพลเอกเฮี๊ยว ได้ตรวจสอบบันทึกประวัติศาสตร์ซือหม่าเชียนและหวยหนานจื่ออย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว พบว่าเอกสารระบุว่าเอาหลากต่อสู้กับกองทัพฉิน 500,000 นาย นำโดยแม่ทัพชื่อต้า คือ อวี ดา โด ทู (สั่งให้อวี ดา โด ทู นำเรือไปโจมตีไบ เวียด ทางใต้) ไม่ใช่เจรียว ดา กองทัพฉินเข้าโจมตีทางน้ำ (เทือกเขาเตียน ตู) และทางบก (กาว บั่ง) แต่พ่ายแพ้ให้กับกองทัพเอาหลากด้วยการใช้หน้าไม้และธนู

วิศวกร หวู ดิงห์ ถั่น ระบุว่า นักวิทยาศาสตร์จีนยังไม่สามารถสร้างหน้าไม้ที่สามารถยิงธนูได้หลายดอกพร้อมกันได้ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเจ้าหญิงเวียดนามไม่ได้เปิดเผยความลับของรัฐ ที่มา: NVCC

“จากหนังสือประวัติศาสตร์จีนโบราณ ผลการฟื้นฟูอาวุธของก๋อลัว และประสบการณ์จากสงครามโลกครั้งที่ 1 (ลูกธนูเฟลเช็ตต์) เห็นได้ชัดว่ากองทัพและประชาชนชาวเอาหลากต่อสู้กันมา 5-6 ปี สังหารทหารฉินที่นำโดยอวี๋ดาโดทู ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเตรียวดาไปหลายหมื่นนาย” วิศวกรถั่นกล่าว ผลที่ตามมาคือ เอาหลากยังคงรักษาดินแดนของตนไว้ได้ ขณะที่เตรียวดาและกองทัพฉินที่เหลือได้ลุกขึ้นมาตั้งถิ่นฐานในกวางตุ้งและกว่างซี

วิศวกร Thanh ยังได้กล่าวถึงการวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับการถอดรหัสยีนของชาวเวียดนามโดยสถาบันวิจัย VinBigData Big Data (Vingroup) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายีนของชาวเวียดนามมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากยีนของชาวฮั่น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าชาวฮั่นไม่เคยกลืนกลายเข้ากับชาวเวียดนามในระดับใดๆ เลย ซึ่งยังสนับสนุนข้อเท็จจริงทางอ้อมอีกด้วยว่าชาวเอาหลักไม่เคยถูกครอบครองโดยราชวงศ์เตรียว

จากข้อโต้แย้งที่หนักแน่น ผู้เชี่ยวชาญทั้งสองสรุปว่า เตรียวดาไม่น่าจะนำกำลังทหารไปรุกรานประเทศมหาอำนาจอย่างเอาหลาก ซึ่งมีอาวุธที่เหนือกว่าและเพิ่งเอาชนะทหารฉินไปหลายแสนนายได้ การระดมพลชาวเวียดนามในนามเวียดเพื่อต่อสู้กับชาวเวียดนามในเอาหลากก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ ตำนานของหมี่เจา - จ่องถวี น่าจะถูกสร้างขึ้นโดยกองกำลังบางอย่าง โดยผสมผสานเหตุการณ์จริง (หน้าไม้วิเศษ การต่อต้านฉิน และสงครามกลางเมืองเอาหลาก) เข้าด้วยกัน เพื่อสร้างแนวคิดว่าเอาหลากอยู่ภายใต้การปกครองของเตรียวดา

การถูกปกครองโดยมหาอำนาจต่างชาติส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออัตลักษณ์และความภาคภูมิใจในชาติ แม้แต่ร่องรอยเล็กๆ น้อยๆ ที่พิสูจน์ว่าเราไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมก็จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ปัจจุบันเรามีหลักฐานที่ชัดเจนมากเกินไปว่าเราไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมของเจรียวดา ผมหวังว่าเจ้าหน้าที่จะเข้ามาค้นหาความจริงทางประวัติศาสตร์ เพราะสิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งต่อการเคารพตนเองของชาวเวียดนามทุกคน” พลเอกเฮี่ยวกล่าว

วิศวกร หวู ดิ่ง ถั่น กล่าวว่า “บรรพบุรุษของเราได้สร้างหน้าไม้วิเศษ ซึ่งเป็นอาวุธที่ทรงพลังอย่างยิ่งยวด ซึ่งแตกต่างจากศัตรูอย่างสิ้นเชิง เมื่อเข้าใจสิ่งนี้แล้ว เราจะเห็นว่าในความเป็นจริงแล้ว เป็นเรื่องยากที่กองทัพใดๆ จะยึดครองเอาหลากได้ เพราะเพียงแค่กลุ่มพลธนูอย่างกลุ่มพลธนูที่อยู่บนถังสำริดที่ตั้งอยู่บนภูเขา ก็สามารถยิงและสังหารผู้รุกรานได้หลายหมื่นคนทีละคน หลักฐานที่บ่งชี้ว่าทหารฉินหลายแสนนายได้ทิ้งศพไว้ที่เอาหลาก ที่น่าสังเกตคือ นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนยอมรับว่าจีนไม่รู้จักเทคโนโลยีการยิงธนูสำริด จากความล้มเหลวในการสร้างหน้าไม้ที่ยิงธนูได้จำนวนมาก นี่เป็นหลักฐานที่แสดงว่าเจ้าหญิงเวียดนามไม่เคยเปิดเผยความลับทางทหาร”

ผู้อ่านที่รัก โปรดรับชมวิดีโอของวิศวกร หวู ดิ่ง ถั่น ที่กำลังสนทนากับพลโทอาวุโส เหงียน ฮุย เฮียว เกี่ยวกับพื้นฐานของคำกล่าวที่ว่า เตรียว ดา ไม่เคยผนวกเอาหลาก ที่มา: NVCC

ที่มา: https://khoahocdoisong.vn/cong-chua-viet-khong-phan-quoc-vi-tinh-yeu-post1542280.html