วัดวาอารามในหมู่เกาะตรวงสาดูสงบและเรียบง่าย ปราศจาก ทองคำ ที่ฉูดฉาด ระฆังและกลองที่ประดับประดาอย่างวิจิตรตระการตา ราวกับ "แลนด์มาร์คอันอ่อนโยน" ที่แบกรับจิตวิญญาณของชาติ ยืนหยัดอย่างมั่นคงท่ามกลางคลื่นและสายลม

สถานที่สำคัญทางจิตวิญญาณที่อยู่แนวหน้าของความยากลำบาก

ในจิตใจของชาวเวียดนาม เจดีย์เป็นสถานที่สงบและศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งผู้คนมาแสวงหาที่พึ่งในพระพุทธศาสนา เพื่อค้นหาความสงบสุขในชีวิต และอธิษฐานขอความสุขให้แก่ครอบครัวของตน

ในสถานที่ห่างไกลและมีลมพัดแรงแห่งนี้ วัดศักดิ์สิทธิ์บนหมู่เกาะตรวงซาไม่ได้เป็นเพียงฉากหลังเท่านั้น... แต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นำความสงบสุขมาสู่เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนที่อาศัยอยู่บนเกาะห่างไกลเหล่านี้ เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของ อธิปไตย อันศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่สั่นคลอน – ผ่านทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

วัดวาอารามในหมู่เกาะสแปรตลีเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของหลักประกันอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่สั่นคลอน ซึ่งเป็นตัวแทนของอธิปไตย ผ่านทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

นอกจากนี้ วัดแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ที่ชาวประมงที่ออกหาปลาในน่านน้ำรอบเกาะต่างๆ แวะจอดเรือเพื่อจุดธูป อธิษฐานขอพรให้มีสุขภาพดี โชคดี และได้ปลาชุกชุมในแต่ละครั้งที่ออกไปหาปลา

ที่เจดีย์ต้าเตย์อา พระติช หนวนเหียว ได้ประกอบพิธีกรรมทางพุทธศาสนาและกิจกรรมสำคัญต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ ตลอดทั้งปี เช่น วันประสูติของพระพุทธเจ้า วันเพ็ญ วันแรกของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ และเทศกาลวูหลาน เช่นเดียวกับที่จัดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งทำให้ทหารและพลเรือนบนเกาะสามารถมาที่เจดีย์เพื่ออธิษฐานขอสันติสุขและความมั่นคง ปฏิบัติงานด้วยความสบายใจในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย และปกป้องเกาะและทะเลของประเทศอย่างมั่นคง

สำหรับทหารเรือแล้ว วัดแห่งนี้ไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์ทางศาสนา แต่เป็นส่วนหนึ่งของบ้านทางจิตวิญญาณที่ช่วยบรรเทาความคิดถึงบ้าน เป็นที่หลบภัยอันเงียบสงบที่เสริมสร้างความมุ่งมั่นของพวกเขาในการปกป้องอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

คณะผู้แทนบน "ขบวนรถไฟแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่" สั่นระฆังเมื่อเดินทางมาถึงเจดีย์ดาเตย์อา (ภาพ: ฮุย คานห์/เวียดนาม+)

“ทุกครั้งที่ผมกลับจากการลาดตระเวน ผมจะแวะที่วัดเพื่อจุดธูป บางครั้งผมก็อธิษฐานขอให้แม่ของผมที่บ้านมีสุขภาพแข็งแรง บางครั้งก็อธิษฐานขอให้เพื่อนร่วมหน่วยของผมปลอดภัย ในเกาะที่ห่างไกลแห่งนี้ แค่เห็นหลังคาวัดก็ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านแล้ว” ทหารเรือนายหนึ่งเล่าให้เราฟังขณะที่เราไปเยี่ยมเกาะตรวงสา

จิตวิญญาณของชาติท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

ท่ามกลางคลื่นที่ซัดสาด เราต่างเงียบสงบเมื่อได้ยินเสียงระฆังวัดดังขึ้นในยามรุ่งอรุณ ในบรรยากาศอันสงบเงียบนั้น เสียงระฆังผสานกับเสียงคลื่นกระทบฝั่งและสายลมที่พัดผ่านชายคา สร้างความรู้สึกสงบสุขอย่างแท้จริง

“ฉันเดินทางไปหลายที่ แต่มีเพียงตอนที่ยืนอยู่หน้าวัดแห่งนี้กลางมหาสมุทรเท่านั้น ที่ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเองอย่างแท้จริง ธูปหอม เสียงระฆัง ทุกอย่างดูเหมือนจะเชื่อมโยงหัวใจของฉันกับมาตุภูมิ เวียดนาม” ฟาม ถิ นุง (มาเลเซีย) ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดน กล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจเมื่อมาเยือนตรวงสาเป็นครั้งแรก

นางสาวฟาม ถิ นุง ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในมาเลเซีย เยี่ยมชมวัดแห่งหนึ่งระหว่างการเดินทางไปหมู่เกาะตรวงซา (ภาพ: ฮุย คานห์/เวียดนาม+)

สำหรับคุณฟาน ถิ ทู ฮาง ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์ ปฏิกิริยาแรกของเธอเมื่อได้เห็นวัดเวียดนามตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและมีลมพัดแรงของเจื่องสา ท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ คือ "ความประหลาดใจและความรู้สึกตื้นตันใจ"

“เสียงระฆังวัดที่ดังก้องกังวานจากหลังคาวัดบนเกาะห่างไกล ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการฝากศรัทธาและอธิษฐานขอสันติสุขให้แก่เจ้าหน้าที่ ทหาร และพลเรือนที่ปกป้องทะเลและเกาะต่างๆ อย่างเงียบๆ และมั่นคงทั้งกลางวันและกลางคืนเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ยืนยันถึงอธิปไตยของปิตุภูมิในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่” นางสาวฟาน ถิ ทู ฮาง ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์ กล่าวขณะเยี่ยมชมเกาะเจื่องซา

"วัดเหล่านี้ไม่เพียงแต่รักษาศรัทธาไว้เท่านั้น แต่ยังจุดประกายความรักชาติในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคน ทำให้แม้ในสถานที่ห่างไกลที่สุด จิตวิญญาณของชาวเวียดนามก็ยังคงอยู่"
นางสาวฟาน ถิ ทู ฮาง ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในประเทศโปแลนด์

คุณฮังเชื่อว่าวัดไม่เพียงแต่รักษาศรัทธาไว้เท่านั้น แต่ยังจุดประกายความรักชาติในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคน ดังนั้นแม้ในสถานที่ห่างไกลที่สุด จิตวิญญาณของชาวเวียดนามก็ยังคงอยู่ และหัวใจของผู้คนยังคงมุ่งมั่นไปสู่รากเหง้าและบ้านเกิดเมืองนอนอันงดงามของพวกเขา “สำหรับฉันแล้ว มันเป็นแหล่งความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้งและเป็นเครื่องเตือนใจอันศักดิ์สิทธิ์ ทุกตารางนิ้วของแผ่นดิน ทุกคลื่นแห่งบ้านเกิดของเราเชื่อมโยงกับกระแสทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณของชาติเวียดนาม”

พระภิกษุณีผู้ทรงคุณวุฒิ ดร. ทิช มินห์ ทินห์ เจ้าอาวาสวัดเดียนฟุก (หมู่บ้านไทบินห์ ตำบลไมลัม อำเภอดงอาน นครฮานอย ) สมาชิกคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ได้ถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งเมื่อได้เหยียบย่างเข้าไปในวัดบนเกาะดาเตย์อาเป็นครั้งแรกว่า “ท่ามกลางผืนน้ำอันกว้างใหญ่ไพศาลของคลื่นและสายลม ในสถานที่ที่ดูเหมือนจะมีแต่โขดหิน แสงแดด และสายลมแห่งทะเล มีวัดที่สงบและศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ – ซึ่งทำให้ฉันประทับใจอย่างยิ่ง ผู้คนมักกล่าวว่า ‘วัดเป็นที่พึ่งพิงจิตวิญญาณของชาติ วิถีชีวิตของบรรพบุรุษของเราสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน’ และที่นี่ ฉันได้เห็นสิ่งนั้นปรากฏอย่างชัดเจน”

วัดดาเตย์อา วัดซิงห์ตัน และวัดเจื่องซา เป็นหนึ่งในวัดที่คณะผู้แทนได้ไปเยี่ยมชมในระหว่างการเดินทาง "รถไฟแห่งความสามัคคีครั้งยิ่งใหญ่" (ภาพ: ฮุย คานห์/เวียดนาม+)

แม่ชีเชื่อว่า การตัดสินใจของพรรคและรัฐบาลในการสร้างวัดอันงดงามบนเกาะแห่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นแลนด์มาร์คทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักยึดทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งสำหรับทหารและพลเรือนในพื้นที่ห่างไกลแห่งนี้อีกด้วย ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากของเกาะ ความเขียวชอุ่มและดอกไม้ดูเหมือนจะนำพาเอาลมหายใจจากแผ่นดินใหญ่มาด้วย สร้างบรรยากาศที่สงบและอบอุ่น การดูแลเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างมากของเจ้าอาวาส นายทหารเรือ ทหาร และพุทธศาสนิกชนที่ร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์วัดแห่งนี้

“การรักษาชีวิตทางจิตวิญญาณในสถานที่ที่ท้าทายเช่นนี้ คือหนทางที่จะจุดประกายศรัทธา ความสงบทางจิตใจ และจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท เพื่อปกป้องเจื่องสาอย่างมั่นคง และรักษาการดำรงอยู่ของประเทศเวียดนามอันเป็นที่รักของเรา” พระภิกษุณีธิช มินห์ ทิงห์ กล่าว

ในหัวใจของชาวเวียดนาม

ในการสนทนากับเรา คุณคิม แวน ผู้อยู่อาศัยบนเกาะแห่งนี้ เล่าว่า การอาศัยอยู่ในเกาะที่ห่างไกล ทำให้วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ครอบครัวของเธอพบความสงบสุข และยังเป็นสายสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณระหว่างทหารและพลเรือนบนเกาะอีกด้วย

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ช่วยให้ผู้คนอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน รักษาเอกลักษณ์ของตน และเสริมสร้างความรักชาติให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในหมู่เกาะห่างไกล วัดแห่งนี้ได้กลายเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณ นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน ด้วยเหตุนี้ ชาวเกาะจึงไม่ต้องกังวลกับการอยู่ห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ และรู้สึกมั่นใจในความมุ่งมั่นและความสามัคคีกับทหารในการสร้างชีวิตที่ดีขึ้นและปกป้องอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ

นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกครั้งที่ชาวเวียดนามพลัดถิ่นเหยียบย่างเข้าไปในวัดใดๆ ในหมู่เกาะตรวงสา พวกเขาจึงไม่อาจซ่อนความรู้สึกไว้ได้ ท่ามกลางทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ที่ซึ่งดูเหมือนจะมีเพียงคลื่น ลม และแสงแดดอันแผดเผา เสียงระฆังวัดดังก้องกังวานราวกับเสียงเรียกจากพระแม่ธรณี เสียงที่เชื่อมโยงหัวใจของชาวเวียดนามนับล้านทั่วทั้งห้าทวีป

"วัดเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันอย่างชัดเจนที่สุดถึงดินแดนของเวียดนามในหัวใจของประชาชนชาวเวียดนาม และเป็นการยืนยันถึงอธิปไตยของเวียดนาม"
นางสาวเหงียน ถิ มี วัน ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

“ความประทับใจแรกของฉันเมื่อมาถึงเกาะนี้คือภาพของวัดอันสง่างามที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเกาะห่างไกล ซึ่งเป็นการยืนยันถึงอธิปไตยของเวียดนามเหนือดินแดนทางทะเลแห่งนี้ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และงดงาม สถานที่ที่จิตวิญญาณของเหล่าทหารผู้กล้าหาญและภาคภูมิใจที่ปกป้องดินแดนของเวียดนามสถิตอยู่” นางสาวเหงียน ถิ มี วัน (ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา) กล่าว “วัดเหล่านี้ยืนยันดินแดนของเวียดนามในหัวใจของชาวเวียดนามอย่างชัดเจนที่สุด ยืนยันถึงอธิปไตยของเวียดนาม ยืนยันว่านี่คือแผ่นดินและแม่น้ำของเวียดนามมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันและจะคงอยู่ตลอดไป”

“วัดวาอารามบนเกาะเป็นแหล่งบำรุงจิตวิญญาณ มอบพลังให้ทหารปกป้องพรมแดนของเวียดนามและรักษาอธิปไตยทางทะเลของเวียดนามตลอดไป เราจะจดจำและระลึกถึงสิ่งนี้ไว้ในใจเสมอ” นางสาวแวนกล่าวเสริม

วัดวาอารามในหมู่เกาะตรวงซาไม่เพียงแต่เป็นที่พึ่งพิงจิตวิญญาณของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นแลนด์มาร์คที่มั่นคงของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความรักชาติ ดังนั้น ตรวงซา – ที่ดูเหมือนจะอยู่ไกลที่สุด – กลับกลายเป็นสถานที่ใกล้ชิด เพราะมันอยู่ในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคนเสมอ